Последний день года

(NB&CL) Последние дни года — это время для размышлений о жизни других и своей собственной, для того, чтобы забыть затянувшуюся печаль и неопределенность жизни, рассеять пронизывающий холод и приветствовать яркое золотое солнце, радующееся вместе с ласточками. Атмосфера последнего дня года вызывает глубокое чувство ностальгии…

Ещё один год пролетел в мгновение ока. Чем старше мы становимся, тем больше понимаем, как быстро летит время. Суета работы, мелкие заботы повседневной жизни заставили нас забыть о течении времени. Конец года — это время для размышлений о собственной жизни и жизни других, для того, чтобы забыть затянувшуюся печаль и неопределённость, рассеять пронизывающий холод и приветствовать яркое солнце и радостных ласточек. Атмосфера предновогоднего вечера наполняет наши сердца глубокой тоской…

В последний день года жизнь, казалось, стала более суетливой и оживленной. Смех и болтовня наполняли воздух. Тетя Там и тетя Ба приветствовали друг друга громкими возгласами. Радостные крики Тео разносились после того, как он успешно осушил пруд. Моя мать занималась подношением моим бабушке и дедушке по материнской линии и шептала молитвы, надеясь встретить их дома на Тет (Лунный Новый год).

Я с теплотой вспоминаю те поздние вечера в конце года, в далеких воспоминаниях юной, невинной души, дни, когда мой отец еще был рядом со мной. Я с восторгом следовала за ним в сад, чтобы выбрать самые красивые веточки абрикосовых цветов, а затем бережно и почтительно расставляла их в вазе на алтаре. Отец говорил, что на Лунный Новый год обязательно должны быть абрикосовые цветы. Именно созерцание алтаря создавало праздничную атмосферу.

Затем мой отец собрал фрукты, которые росли в нашем саду, чтобы приготовить подношение из пяти плодов. Он не следовал традиции, согласно которой в подношение входили сахарные яблоки, кокосы, папайя, манго и инжир. Он говорил мне, что подношение пяти плодов, выращенных в нашем собственном саду, нашим предкам во время Тета (Лунного Нового года) выражает уважение и благодарность за трудности, которые наши предки пережили, чтобы дать нам то, что мы имеем сегодня. Мой отец часто рассказывал мне о традиционных обычаях Тета в нашей стране. Даже сейчас я отчетливо помню их, хотя он сейчас очень-очень далеко...

В последний день года сельский рынок, хоть и небольшой, был невероятно оживленным и шумным, покупатели и продавцы постоянно приходили и уходили. Обычно рынок в моей деревне открывается на рассвете и закрывается около 8 утра. Но во время Тета (вьетнамского Нового года) люди покупают и продают весь день. Рынок гораздо многолюднее и веселее. Все счастливы, смеются и болтают. Во время Тета люди меньше торгуются; все более снисходительны. На тележках продаются красные конверты, красная бумага с двустишиями и праздничные украшения. Все ярко-красного цвета. Увидев это, понимаешь, что наступил Тет.

В последний день года моя мама часто сидела на бамбуковой скамейке перед домом, заворачивая рисовые лепешки (бань тет), чтобы преподнести их нашим предкам. Полированная бамбуковая скамейка, сделанная моим отцом из бамбука, растущего за домом, была простой, деревенской и полной воспоминаний. Моя мама сидела там бесчисленное количество весен, с тех пор, как мы были детьми, и до сих пор, уже будучи взрослыми. Для нее эта бамбуковая скамейка хранила образ моего отца. Именно на этой же бамбуковой скамейке мы с сестрами играли и наблюдали за горшочком с рисовыми лепешками.

В последний день года взгляды матерей всегда устремлены в конец переулка, они с тревогой ждут своих детей, которые еще не вернулись домой, потому что работают сверхурочно или заняты доставкой товаров покупателям… надеясь немного подзаработать, чтобы купить подарки младшим братьям и сестрам, оставшимся дома.

В последний день года дороги переполнены автомобилями. Те, кто покинул родные города, чтобы работать в других местах, спешат домой, чтобы отпраздновать Тет (Лунный Новый год) со своими семьями. У каждого свои обстоятельства, но, возможно, всех их объединяет общее чувство волнения по поводу возвращения домой. Они возвращаются, чтобы жить в любящих объятиях родителей и семьи. Они возвращаются домой, чтобы вновь пережить мирные дни, временно отложив в сторону заботы и тревоги внешнего мира. Момент в этот последний день года самый счастливый, когда он наполнен воссоединением семьи и близостью с любимыми людьми. И только тогда по-настоящему ощущается Тет.

Со временем многое изменилось. Жизнь людей стала более благополучной, поэтому Тет (Лунный Новый год) мало чем отличается от обычных дней, и ощущение последнего дня года уже не такое особенное и полное, как раньше. Все необходимое для Тета, от сладостей и консервов, бань тет (рисовых лепешек из клейкого риса), бань чунг (квадратных рисовых лепешек из клейкого риса) до тушеной свинины с яйцами… легко доступно; нужно просто купить, и все готово. Поэтому волнение от подготовки, смех и радость от сбора вокруг горшка с бань тет в последний день года постепенно угасли…

В нашей суетливой гонке со временем мы часто забываем об истинном значении последних дней года. Речь идёт о гармонии в жизни, взаимной заботе и, прежде всего, о душевном покое. Давайте замедлимся и насладимся спокойствием, которое приносят эти последние дни года. Потому что настоящая радость Тета заключается именно в этих днях.

На крыльце яркий золотистый солнечный свет играет с раннецветущими абрикосовыми бутонами, бабочки игриво порхают среди хризантем и орхидей. Бархатцы во дворе расцветают, источая свой аромат вместе с пчелами. Ласточки начинают парить в небе. Веселый детский лепет, едва умеющий говорить, наполняет дом теплом и радостью в этот день, предшествующий Тету (Лунному Новому году).

Возможно, те, кто пережил жизненные неопределенности, стал свидетелем взлетов и падений, а также непостоянства жизни, будут еще больше ценить вечера конца года. Потому что они напоминают нам о важности семейных уз, единства и воссоединения — вещей, которые никакие материальные блага не могут заменить. Не позволяйте погоне за несколькими лишними долларами или чувству неполноценности помешать вам отпраздновать Тет (Лунный Новый год) со своей семьей. Вернитесь домой и отпразднуйте Тет со своей семьей. Это самое ценное в нашей жизни.

Для меня ощущение того, как быстро пролетают последние дни года, как быстро они исчезают, словно мимолетные, пролетая в одно мгновение, все же оставляет неизгладимое впечатление, вызывая чувство ностальгии и размышлений, когда мы оглядываемся на свою жизнь в эти последние послеполуденные часы года.

Вдали доносилась меланхоличная весенняя мелодия: «В конце года я сижу и считаю дни своей жизни. Уже прошло более трехсот дней…»

Источник: https://congluan.vn/chieu-cuoi-nam-10329462.html