104-летний мужчина стал лауреатом Национальной книжной премии: «Мой самый главный мотив

По словам 104-летнего исследователя Нгуена Динь Ту, после 20 лет усердного написания произведения, имеющего историческую ценность, и получения им премии А на 7-й Национальной книжной премии, его самой главной мотивацией является патриотизм.
104-летний исследователь Нгуен Динь Ту только что получил премию А – 7-ю Национальную книжную премию – за свою работу «Зя Динь – Сайгон – Хошимин : Долгая миля истории (1698–2020)». Ранее, в 2018 году, он уже получал премию А – Национальную книжную премию – за свою работу «Французский колониализм в Кохинхине (1859–1954)».

Исследователь Нгуен Динь Ту рассказал, что, хотя писательство — тяжёлый труд, очень приятно, когда твоя работа принята и оценена публикой. Поэтому, несмотря на свой преклонный возраст, он всё же за день до церемонии приехал на поезде из Хошимина в Ханой , чтобы получить награду.

Исследователь Нгуен Динь Ту. Фото: Фам Хай

Я так счастлива!

– Какие чувства вы испытали, когда во второй раз получили главную премию – Национальную книжную премию?

Я невероятно счастлив! Работа, над которой я трудился день и ночь, с огромным трудом, просто и бережливо, без чьего-либо содействия, самостоятельно находя документы и составляя их… считается работой высочайшего качества во вьетнамской истории, нет большей радости!

– Какие преимущества и трудности вы испытали, работая в одиночку?

Я писал эту книгу в два этапа. Первый этап — когда я услышал в прессе сообщение о том, что Хошимин будет отмечать своё 300-летие. В то время практически не существовало комплексных работ по истории этой страны.

Приближался юбилей, я был так нетерпелив, что составил план истории города за 300 лет. Найти документы было невероятно сложно, очень сложно, а средства для создания рукописей в то время тоже были устаревшими. Мне приходилось писать от руки, печатать на пишущей машинке, а затем отправлять рукопись издателю. Сейчас, вспоминая те времена, я понимаю, насколько это было трудно: я сидел и работал весь день, всю ночь, повторяя одно и то же — от написания рукописи до печати.

На втором этапе, с 1998 года, я больше не чувствовал себя под давлением времени, поиск документов стал более размеренным. Благодаря этому я собрал много ценных, полных и редких документов. На этот раз я был очень доволен, потому что документы были полными, содержательными, без каких-либо недостатков, от большого до малого. В общем, всё было идеально!

— Где вы искали документы?

Я начал писать, не имея ничего, потому что продал все свои документы сборщикам металлолома, чтобы купить рис. Мне приходилось ходить в библиотеку, как государственному служащему: я был там в 7:30 утра, оставался до полудня и возвращался после обеда. К счастью, после освобождения города было два центра, где старые документы хранились в полном объеме, без каких-либо потерь, что помогло мне написать книгу.

Глава Центрального управления пропаганды Нгуен Чонг Нгиа и министр информации и коммуникаций Нгуен Мань Хунг вручили премию А 104-летнему исследователю Нгуен Динь Ту. Фото: Фам Хай

– Бывали времена, когда вам приходилось постоянно менять профессию. Что помогло вам не сдаться на полпути и наконец выпустить эту работу?

Моя главная мотивация — патриотизм. Я люблю свою страну, поэтому люблю её историю. Без истории страна не может существовать. Я по-прежнему уделяю внимание исследованию и написанию истории, как бы сложно или мучительно это ни было. Этот образ мышления сформировался и укоренился во мне с юных лет.

— На ваш взгляд, в чём заключается наибольшая ценность этой работы?

Я давно заметил, что существуют два важных исторических вопроса, которые недостаточно подробно освещены, из-за чего читатели и люди не понимают истины. Я пишу об этих вопросах ясно, чтобы развеять искаженные аргументы, которые сеют раздор и подрывают национальную дружбу между Вьетнамом и Камбоджей.

В этом и заключается проблема вьетнамских иммигрантов в Ченле (Камбоджа). Почему наши люди переехали жить в другую страну и беспрепятственно разрабатывать месторождения полезных ископаемых? Тому есть причина, и она не естественна.

Во-вторых, почему Юг стал регионом Вьетнама? Я изложил все это в книге объективно.

В прошлом короли Ченлы просили Дайвьета отправить войска для отражения иностранных захватчиков. После выполнения задания наши войска отступили, не потребовав никакой компенсации. Примерно 50–60 лет спустя, в знак признания помощи и жертв вьетнамского народа, короли Ченлы добровольно раздали земли. Этот процесс длился около 50 лет.

Древняя территория Ха Тьен была очень обширной и включала в себя провинции Кьензянг, Камау и часть Сокчанга. Король Камбоджи первоначально разрешил нашей стране использовать её, а затем добровольно передал её в дар. Это чётко зафиксировано во вьетнамской, камбоджийской и даже французской истории. Я привёл это специально для того, чтобы прояснить ситуацию, развеять искажённые аргументы и укрепить дружбу между Вьетнамом и Камбоджей.

Я хочу донести до читателей по всей стране, в том числе и до вашей, две ключевые проблемы, влияющие на дружбу между двумя странами: вьетнамские мигранты и Южный регион. Я хочу, чтобы читатели внимательно следили за историей и лучше её понимали. Вместо того, чтобы бессистемно и безосновательно пересказывать старые истории, нам следует сотрудничать ради общего счастья обеих наций.

Исследователь Нгуен Динь Ту подписывает книги. Фото: Фам Хай

– Каков ваш текущий график работы?

Мне необходимо быть здоровым, чтобы сесть и писать. А чтобы быть здоровым, я защищаю свое тело, занимаясь спортом и правильно питаясь. Исследования — это моя духовная пища, без нее, как без риса, я не могу жить.

Иногда я настолько погружаюсь в работу, что пора есть и спать, но не могу выключить свет, боясь, что если остановлюсь на полпути, то забуду о следующем дне. Могу сидеть за компьютером по 8 часов в день.

– Есть ли у вас какие-либо советы для молодых людей, интересующихся культурой и историей страны?

В наши дни молодёжь часто увлекается мобильными телефонами и забывает о культуре чтения. Это приносит лишь краткосрочную пользу, а не долгосрочную. Чтобы служить культуре долгосрочно, нам нужно читать книги, читать и размышлять одновременно.

Радиус действия телефона ограничен, он не может содержать столько же подробной информации, сколько книга. Я предлагаю молодым людям сосредоточиться на чтении книг, усвоении глубоких знаний.

Чтение книг означает обучение, даже когда вы уже не в школе. Знания, полученные из книг, подобны всестороннему учителю, передающему знания во всех областях.

Работа «Гя Динь – Сайгон – Хошимин: километры истории (1698-2020)» состоит из 6 основных частей.

Работа «Гя Динь – Сайгон – Хошимин: Длинная миля истории (1698–2020)» состоит из 6 основных частей. Она разделена на 2 тома, охватывающих временные рамки первого тома (1698–1945 гг.) и второго тома (1945–2020 гг.). Во введении представлен обзор природной географии города, доисторических времен, периода правления Фу Нама, периода правления Тхуй Чан Лап и миграции вьетнамцев.

Первая часть знакомит с периодом правления правителей и королей династии Нгуен, описывает ситуацию в регионе Биньтхуан-Донгнай-Гядинь до назначения Нгуен Хуу Кана инспектором Юга, закладку фундамента, создание административных единиц, расширение территории, организацию административных единиц при королях Нгуен, организацию национальной безопасности и обороны, развитие сельского хозяйства, мелкой промышленности, транспортно-почтовой связи, торговли, налогообложения, валюты, культурной деятельности, образования, искусства, физического воспитания, здравоохранения, общества, верований и религий.

Вторая часть знакомит с французским колониальным периодом, описывает начало вторжения французской армии в Кохинхину, нападение на цитадель Гиа Динь, форт Фу Тхо и форт Чи Хоа; сопротивление чиновников; договор Нхам Туат (1862 г.); французскую организацию государственного аппарата, административного уровня, то есть центрального уровня, государственного аппарата города Сайгона, города Чо Лон, района Сайгон-Чо Лон, местного уровня, затем провинциального, районного, кантонального и сельского уровней, административно-хозяйственной организации провинций Гиа Динь, Чо Лон и Тан Бинь; организацию судебной системы и оборонного сектора; политику в отношении китайцев, политику в области сельского хозяйства, промышленности и мелкого производства, транспорта, почтовой связи, торговли, финансов, налогообложения, валюты и банковского дела, образования, культуры, искусства, здравоохранения, спорта и туризма, общества, верований и религии; продолжающуюся борьбу жителей Сайгона, Чо Лон и Гиа Динь против французов.

Третья часть знакомит с периодом от японского переворота против французов (1945-1975 гг.) до Женевского соглашения 1954 г., рассказывая о японском перевороте и восстании нашего народа с целью захвата власти в Сайгоне, повторной оккупации Сайгона французской армией — Зядинь и 9-летней войне сопротивления против французов (1945-1954 гг.).

Четвертая часть знакомит с периодом Республики Вьетнам (1954-1975), представляя план правительства Нго Динь Дьема по окончательному разделению страны под влиянием правительства США, а также освещая вопросы сельского хозяйства, мелкой промышленности (сельское хозяйство), транспорта, торговли (импорт-экспорт), портов, финансов (банковское дело), валюты, культуры (искусство), образования, здравоохранения (общество), верований (религия), туризма, дипломатии (оборона); государственный переворот с целью свержения Дьема, действия правительства Тхиеу; борьбу руководства Вьетнамской рабочей партии на всех уровнях в Сайгоне и народа Гиа Динь против США и правительства Республики Вьетнам, приведшую к великой победе в кампании Хо Ши Мина.

Пятая часть посвящена периоду построения мирного, цивилизованного, современного и интегрированного города с 1975 по 2020 год в составе Социалистической Республики Вьетнам, представляя официальное создание города Хошимин, строительство и развитие сельского хозяйства, животноводства, рыболовства, промышленности и ремесел, иностранных инвестиций, торговли, финансов, банковского дела, валютного рынка, транспорта и почты, образования, культуры, искусства, здравоохранения, общества, вероисповедания, религии, физического воспитания и спорта, туризма, связей с провинциями и международной интеграции, национальной безопасности и обороны.

Комментарий (0)