«Тонущие в болоте»: взгляд американского журналиста на администрацию Нго Динь Зьема

Национальное политическое издательство «Правда» решило опубликовать эту книгу, чтобы воссоздать историю с разных точек зрения, подтвердив роль контрдоказательств в защите исторической правды.

VietnamPlus•31/07/2025

«Ни один американец не может вернуться из Вьетнама с высоко поднятой головой и чистой совестью… Поражение Америки в Индокитае было бесполезным, дорогостоящим и кровавым испытанием».

Именно об этом написал американский писатель и журналист Дэвид Халберстам в своей книге «Развитие и крах режима Нго Динь Зьема — утопающие в болоте».

31 июля Национальное политическое издательство «Правда» представило книгу, приуроченную к 80-летию Августовской революции и Национальному дню 2 сентября.

Дэвид Халберстам вёл репортажи непосредственно с поля боя во Вьетнаме в начале 1960-х годов — в разгар политического кризиса на Юге. Проведя в Сайгоне более года, он не только наблюдал, но и анализировал, а также резко критиковал политику вмешательства США и коррупцию режима Нго Динь Зьема.

В своей книге Халберстам излагает прямолинейную точку зрения: правительство Нго Динь Зьема было не только непопулярным, но и искажённым продуктом слепой поддержки Вашингтона. Пока американские политики всё ещё питали иллюзию, что могут контролировать ситуацию с помощью помощи, армии и советников, в действительности революционные силы всё больше расширяли своё влияние, в то время как сайгонское правительство всё глубже погружалось в кризис и репрессии.

Автор не стесняется разоблачать зависимость и кумовство режима Нго Динь Зьема. Подробные описания манипулятивной роли госпожи Чан Ле Суан (госпожи Нху), некомпетентности сайгонской армии и подавления буддийского движения в 1963 году показали, что это было не правительство, представляющее народ, а замкнутый аппарат власти, далекий от реальности и неспособный к самостоятельному существованию без «зонтика» Соединённых Штатов.

Халберстам даже ясно описывает холодное отношение американских чиновников во Вьетнаме, когда они предпочли сохранить лицо, вместо того чтобы честно задуматься о серьезном упадке марионеточного правительства.

Утром 30 апреля 1975 года сотни танков, бронетехники и пехоты окружили президентский дворец правительства Сайгона. (Фото: Тран Май Хыонг/VNA)

Особенность книги — критический настрой самого автора, гражданина США и репортёра журнала Time. Халберстам считает войну США во Вьетнаме несправедливой, оправдываемой ложными аргументами и «приукрашенной» статистикой.

По информации издателя, хотя некоторые оценки Халберстама по-прежнему сильно эмоциональны и не в полной мере отражают роль и положение вьетнамских революционных сил, нельзя отрицать, что он внес весомый вклад в размышления в сердце Америки во время войны.

Не все работы, написанные американцами о войне во Вьетнаме, верны, но когда американский журналист признает поражение и выступает против своего собственного правительства, это является доказательством праведности вьетнамской революции и народа.

В современных условиях, когда все больше внимания уделяется борьбе с искаженными аргументами, наличие книги имеет особенно важное значение./.

Комментарий (0)