Жители южных штатов в частности и весь Вьетнам в целом более или менее слышали имя «дядя Ба Фи». Он фигурирует во многих рассказах и документах, связанных с южной культурой.
В рассказе дядя Ба Фи изображен как мужчина средних лет, живущий на берегу водоемов Камау . Он обладает талантом рассказывать анекдоты и преувеличивать. Кроме того, дядя Ба Фи представлен как добрый и щедрый человек, поэтому его любят многие поколения жителей Южного Вьетнама.
На самом деле, образ дяди Ба Фи в фольклорных историях и документах основан на реальной личности г-на Нгуен Лонг Фи. Г-н Лонг Фи был старшим из пяти детей в семье, проживавшей в Донг Тхапе , и родился в 1884 году.
Это фотография дяди Ба Фи в его реальном обличье.
В возрасте 10 лет, из-за войны и беспорядков, Лонг Фи и его семья были вынуждены переселиться в прибрежный район Камау. Позже он постепенно вернулся в район У Минь и стал арендатором у старосты деревни Те.
После нескольких лет жизни в семье своей жены Лонг Фи женился на госпоже Лу, дочери старосты деревни. С тех пор его имя стало ассоциироваться с иерархией семьи его жены, и он стал известен как Ба Фи.
Дядя Ба Фи, будучи одним из пионеров региона У Минь и пережив множество трудностей и взлетов и падений, обладал богатым жизненным опытом, стойким духом и характерной для жителей Южного Вьетнама щедростью. Его также описывали как человека с выдающимся талантом в традиционной южно-вьетнамской музыке и искусстве рассказывания историй.
В его рассказах часто описывается жизнь людей в Южном Вьетнаме того времени, но при этом используются преувеличения для усиления юмора и остроумия.
И по сей день многие истории, носящие «фирменный знак» дяди Ба Фи, передаются из поколения в поколение в фольклоре, например: Клейкий рис, Тигр, перемалывающий рис, Ловля лягушек, Взбирание на растение чили и Сломанная нога...
Дядя Ба Фи был не только одарённым человеком, но и пользовался любовью за свою щедрость и готовность помогать бедным. В 1942 году дядя Ба Фи добровольно пожертвовал партии и государству сотни акров рисовых полей для раздачи бедным на земледелие, оставив лишь несколько акров для своей семьи, чтобы они могли зарабатывать себе на жизнь.
Дядя Ба Пхи скончался 6 декабря 1964 года в деревне Дуонг Рань, коммуна Кхань Хай, округ Чан Ван Тхой, ныне известный как Кен Нганг, деревня Лунг Трам, коммуна Кхань Хай, район Чан Ван Тхой, провинция Камау.
В 2003 году дядя Ба Фи был посмертно удостоен звания Народного мастера и медали «За дело народного искусства» от Вьетнамской ассоциации народного искусства.
Могила дяди Ба Фи и двух его жен в Ка Мау.
Образ дяди Ба Фи встречается во многих известных произведениях, в том числе в романе «Дядя Ба Фи» писателя Ань Донга, и особенно в образе свободолюбивого, простого, но обаятельного мужчины средних лет Ба Фи в романе «Южные леса» Доан Гиои.
Позже роман был экранизирован в виде телесериала под названием «Южная земля ». В сериале, несмотря на то, что дядя Ба Фи, в исполнении актера Мака Кана, был лишь второстепенным персонажем, он произвел глубокое впечатление на зрителей и стал любимым героем, не менее популярным, чем главный герой.
Песня Uncle Ba Phi в исполнении исполнителя Mac Can.
Совсем недавно режиссер Нгуен Куанг Зунг выпустил фильм под названием «Южные леса», и роль дяди Ба Фи досталась Чан Тханю.
Однако еще до выхода фильма зрители довольно резко отреагировали на выбор актера, родившегося в 1987 году, на роль дяди Ба Фи. Общественность посчитала, что актер слишком молод, а его полная комплекция не соответствует образу опытного, простого дяди Ба Фи, каким он изображен в литературе и в воображении многих.
Более того, образ дяди Ба Фи из телесериала «Южная земля», блестяще воплощенный художником Маком Кэном, стал культовым в сердцах многих поколений зрителей. Это затрудняет для любого молодого артиста завоевание симпатии публики при исполнении роли дяди Ба Фи.
Кроме того, из-за многочисленных личных скандалов Чан Тхань не пользуется благосклонным отношением у части аудитории. Поэтому его роль простого, щедрого и честного человека, считающегося культурным символом Южного Вьетнама, также была сочтена неуместной.
Образ дяди Ба Фи воплотил Тран Тхань.
Однако, по словам режиссера Нгуен Куанг Зунга, образ дяди Ба Фи во многом соответствует образу и характеру Чан Тханя.
«Персонаж дяди Ба Фи очень разговорчив, рассказывает забавные истории, некоторые из которых люди считают правдивыми, а некоторые – нет, но все истории имеют свой смысл и философию, поэтому я думаю, что Тхань очень подходит для этой роли», – сказал режиссер фильма «Южный лес ».
Ан Нгуен
Источник
Комментарий (0)