Печаль коммунального дома Кхау Нгоа

- Общинный дом Кхау Нгоа (деревня Бан Мои, коммуна Тхонг Нхат) – архитектурный и художественный памятник, обладающий множеством исторических и культурных ценностей. Со временем общинный дом пришёл в упадок, многие предметы обветшали, что негативно повлияло на религиозную деятельность жителей и туристов.

Члены правления храма Кхау Нгоа проводят уборку территории храма.

Храм Кхау Нгоа был построен примерно в начале XVIII века. Он посвящен Горному Богу и покровителю деревни и связан с легендой о господине и госпоже Динь, которые вырастили господина Кута (господину Кока), которому поклоняются в храме Ванг Кхак. Поэтому в народном сознании и среди местных жителей храм Кхау Нгоа называют отцовским храмом, а храм Ванг Кхак — сыновним храмом.

По словам местных старейшин, изначально храм представлял собой лишь небольшую комнату с соломенной крышей. Позже он был перестроен из дерева, состоял из трех пролетов и двух крыльев, с черепичной крышей в форме инь-ян, большими круглыми деревянными колоннами на каменных основаниях и открытыми пространствами без деревянных панелей. Со временем храм обрушился и получил серьезные повреждения. Примерно в начале XX века жители деревни внесли свой вклад трудом и ресурсами, чтобы восстановить храм в его нынешнем виде.

Храм, расположенный на вершине холма, имеет главный вход, обращенный на юго-восток, и построен в архитектурном стиле «Конг» (китайский иероглиф, означающий «работа»), состоящий из двух основных частей: переднего и заднего залов. Крыша имеет четыре черепичных фронтона с выступающими карнизами, идущими от вершины вниз по бокам. Вся балочная и ферменная система выполнена из натурального дерева и соединена шиповыми соединениями. Передний зал соединен с задним залом двумя рядами боковых крыльев. В настоящее время в храме хранится 28 древних артефактов, включая множество ценных двустиший и горизонтальных табличек с надписями ханьскими иероглифами. В период 1947-1948 годов храм также служил военной базой для местных войск. Ежегодно 16-го и 17-го числа 4-го лунного месяца проводится фестиваль храма Кхау Нгоа, включающий множество традиционных ритуалов и уникальных народных игр.

Под воздействием времени и исторических событий храм сильно обветшал: многие его части протекают и разрушаются. Деревянные конструкции, особенно балки и стропила, повреждены термитами, что серьезно угрожает безопасности памятника и удовлетворению религиозных потребностей людей. Кроме того, поскольку ремонт был проведен давно, а у местных властей нет экономических ресурсов для его укрепления, большинство элементов, построенных из цемента, кирпича и раствора, облупились, потрескались и покрылись мхом.

Г-н Хоанг Ван Тьен, секретарь партийной организации и глава деревни Бан Мой, отвечающий за содержание храма, сказал: «Храм разрушается уже несколько десятилетий, но его так и не отремонтировали. Мы, хранители храма и местные жители, давно надеялись, что власти всех уровней рассмотрят и изучат возможность ремонта и защиты храма Кхау Нгоа, чтобы подчеркнуть его историческую ценность».

В течение прошедшего периода Народный комитет коммуны Тхонг Нхат прилагал усилия для сохранения и популяризации ценности общинного дома. В связи с этим Народный комитет поручил специализированным ведомствам активно размещать информацию об этом памятнике на электронном информационном сайте коммуны; проводить пропагандистскую работу и мобилизовывать население для повышения осведомленности о поддержании санитарно-гигиенических условий и заблаговременной защиты памятника от разрушения. Ежегодно администрация коммуны и правление общинного дома мобилизуют население для сбора финансовых пожертвований, однако проводятся лишь незначительные ремонтные работы и реставрация сильно обветшавших предметов, а также организуется традиционный праздник общинного дома.

В 2023 году общинный дом Кхау Нгоа был признан историческим памятником провинциального уровня председателем Народного комитета провинции согласно решению № 2214/QD-UBND. В конце 2023 года бывший Департамент культуры и информации (ранее находившийся в подчинении Народного комитета района Лок Бинь) разработал планы реставрации, которые были представлены Народному комитету района Лок Бинь на рассмотрение и утверждение компетентными органами. Целью было мобилизовать социальные ресурсы для реставрации и ремонта общинного дома. Однако по объективным причинам и в связи с политикой прекращения деятельности на районном уровне и создания двухуровневой системы местного самоуправления реставрация до сих пор не была осуществлена.

Г-н Ла Ван Тхуан, специалист отдела культуры и социальных дел коммуны Тхонг Нхат, сказал: «Наряду с общинным домом Ванг Кхак, общинный дом Кхау Нгоа является архитектурным и художественным памятником, имеющим историческую и культурную ценность. Если эти два храма будут отреставрированы и тесно связаны между собой, они будут способствовать развитию религиозного туризма в коммуне. Поэтому в ближайшее время мы порекомендуем Народному комитету коммуны провести обследование и оценить степень разрушения. На основе этого мы разработаем планы реставрации для представления на утверждение компетентным органам, а затем привлечем социальные ресурсы для постепенной реставрации, ремонта и, при необходимости, перестройки, чтобы повысить ценность памятника».

Общественный дом Кхау Нгоа — это древнее сооружение, хранящее в себе множество значимых и уникальных ценностей; поэтому сохранение и популяризация этой реликвии является необходимой и непрерывным процессом. В будущем, совместно с правительством коммуны Тхонг Нхат, реставрация общественного дома Кхау Нгоа потребует внимания и сотрудничества всех уровней и секторов, а также филантропов, чтобы реликвия была восстановлена ​​и способствовала сохранению традиционных ценностей для будущих поколений.

Источник: https://baolangson.vn/noi-niem-dinh-khau-ngoa-5054714.html