Книга об архитектурном наследии Сайгона получила золотую награду Национальной ассоциации городского планирования

Книга «Франко-индокитайская архитектура, следы Сайгона — жемчужины Дальнего Востока» только что получила золотую награду за градостроительные публикации на 4-й Национальной церемонии вручения премий в области городского планирования, организованной Ассоциацией городского планирования и развития Вьетнама.

Автор Чан Хыу Фук Тиен и книга «Франко-индокитайская архитектура. Следы Сайгона — жемчужины Дальнего Востока». Фото: Издательство

Книга «Франко-индокитайская архитектура: следы Сайгона — жемчужины Дальнего Востока» была инициирована Государственным департаментом записей и архивов — Национальным архивным центром II, составителем ее является исследователь Чан Хыу Фук Тиен.

Увидеть своими глазами и прикоснуться к архитектуре

Издание помогает читателям определить исторические особенности древнего городского района Зя Динь-Сайгон и выявить сильные стороны современного города Хошимин.

Это стратегическая книга, описывающая процесс городского планирования современного Сайгона (включая Чолон) со второй половины века до 1945 года. При этом автор описал более 30 архитектурных сооружений (особняки, офисы, виллы, музеи, церкви, школы, кварталы, дома...).

Включая типичные работы, несущие на себе отпечаток французской и местной культуры, такие как: почта , суд, собор Нотр-Дам, исторический музей, рынок Бен Тхань, рынок Бинь Тэй, школа Петрус Ки (Ле Хонг Фонг).

В книге также разъясняются происхождение и значение названия «Сайгон — жемчужина Дальнего Востока» — термина, появившегося в начале XX века, а также обобщается опыт планирования и строительства города в тот период.

Исследователь Чан Хыу Фук Тиен рассказал, что в процессе составления книги он не только использовал доступные документы, но и выезжал на места, пытаясь «увидеть архитектуру своими глазами и потрогать её руками». Друзья помогли ему осмотреть некоторые особняки и здания, которые редко открыты для посещения.

«Национальный архивный центр II в Хошимине унаследовал документы от канцелярии губернатора Кохинхины, включая множество ценных документов, графиков и изображений по многим темам. Центр позволил мне использовать этот богатый источник документов для создания книг. Наиболее ценными являются карты планировки и некоторые проектные чертежи общественных архитектурных сооружений», — поделился он.

Вернуться к теме

Лэм-Лейк

Источник: https://tuoitre.vn/sach-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-nhan-giai-vang-quy-hoach-do-thi-quoc-gia-20250626130841139.htm