Гордимся тем, что рыболовный фестиваль деревни Камлам является национальным нематериальным культурным наследием.

Благодаря усилиям по реставрации, фестиваль рыбалки в Кам Ламе (коммуна Сюань Лиен, Нги Суан, Ха Тинь ) был признан национальным нематериальным культурным наследием. Это вызывает у местных жителей радость и гордость.

Мы гордимся тем, что Рыболовный фестиваль деревни Кам Лам признан национальным нематериальным культурным наследием.

Рыболовный фестиваль в деревне Кам Лам состоится в 2023 году.

Согласно исследовательским документам, фестиваль рыбалки в деревне Кам Лам (Сюань Лиен, Нги Суан) существует уже сотни лет и связан с местным обычаем рыбаков поклоняться китам. Королевские указы, хранящиеся в храме Донг Хай, свидетельствуют о том, что во времена династии Нгуен, в 6-м году правления Тхань Тхай (1894) и в 9-м году правления Кхай Динь (1924), короли поручили деревне Кам Лам (ныне деревня Кам Лам, коммуна Сюань Лиен) поклоняться богу Донг Хай Ку Нгу Линь Унг Чи Тхану или Донг Хай Линь Унг Тон Тхану. Это поклонение также связано с фестивалем рыбалки в деревне Кам Лам.

Ежегодный фестиваль рыбалки в деревне Кам Лам проводится в полнолуние января. Раз в три года местные жители организуют фестиваль рыбалки, включающий множество ритуалов, таких как: поклонение киту, ношение статуэтки бога Донг Хай Линь Унга… а также захватывающие культурные и народные представления. Это традиционное духовное и культурное мероприятие, характерное для жителей деревни Кам Лам и рыбаков соседних населенных пунктов в целом.

Ритуальный комитет фестиваля рыболовства в деревне Кам Лам готовится к церемонии поклонения и шествию Донг Хай Дай Вуонга на церемонии получения свидетельства о признании объекта национального нематериального культурного наследия в середине марта 2024 года.

После десятилетий упадка правительство и жители коммуны Сюань Лянь недавно возродили фестиваль, а также начали кампанию по восстановлению и украшению храма Дун Хай (места, связанного с фестивалем), чтобы сделать его более просторным.

Министерство культуры, спорта и туризма, руководствуясь множеством ценностей, недавно издало Постановление № 389/QD-BVHTTDL от 21 февраля 2024 года, объявляющее Рыболовный фестиваль деревни Кам Лам национальным нематериальным культурным наследием. Местные жители были чрезвычайно рады и горды этой хорошей новостью.

Г-н Ле Ван Бьен (63 года, деревня Лам Хоа, коммуна Сюань Льен) сказал: «Для нас, жителей побережья, фестиваль рыбалки — очень значимое событие. Поэтому в последние годы, когда фестиваль был возобновлен, мы очень рады, ведь теперь он признан национальным нематериальным культурным наследием, и волнение и гордость многократно возросли. В последние несколько дней, узнав об этом, вся деревня еще больше оживилась, дети со всех сторон звонят, чтобы поделиться радостью со своими родителями и бабушками и дедушками».

Видео : Г-н Ле Ван Бьен (деревня Лам Хоа, округ Суан Льен) рассказывает о фестивале рыбалки в деревне Кам Лам.

В эти дни жители коммуны Сюань Лянь также с нетерпением готовятся к церемонии вручения свидетельства, признающего фестиваль рыбалки в Кам Ламе национальным нематериальным культурным наследием. Ожидается, что мероприятие состоится 15 и 16 числа второго лунного месяца (24 и 25 марта 2024 года).

По этому случаю жители деревни Кам Лам также проведут церемонию и, следуя традиционным ритуалам, пронесут статую Донг Хай Линь Унг тон Тхан от храма Донг Хай к храму Тхань Хоанг в деревне и в море. Помимо этого, состоятся культурные, спортивные и народные представления, такие как: гонки на лодках, хождение на ходулях по пляжу, перетягивание каната, вечернее представление Кьеу, исполнение народных песен Ви и Гиам...

На фестивале рыбалки в деревне Кам Лам модели лодок будут нести в процессии вместе с паланкином, в котором находится табличка с изображением духа Донг Хай Дай Вуонга.

Глава ритуального комитета праздника рыбалки деревни Кам Лам, г-н Чан Тьен Лук, сказал: «Мы проводим шествие каждые три года, но это важное событие, поэтому ритуальное шествие будет проведено именно по этому случаю. Для подготовки к церемонии и шествию Донг Хай Дай Вуонга члены ритуального комитета регулярно репетируют ритуалы; одновременно тщательно готовят средства для переноски табличек с изображением духа, такие как паланкины, зонты, навесы…»

Кроме того, согласно заданию, участники процессии также выполняли упражнения для подготовки к предстоящей церемонии. Мы искренне старались провести церемонию максимально торжественно. Тем самым мы отдавали дань уважения богу Донг Хай и распространяли традиционную культурную красоту деревни Кам Лам.

Не только жители коммуны Суан Льен, но и многие жители Хатиня были рады тому, что Рыболовный фестиваль деревни Кам Лам был признан национальным нематериальным культурным наследием. Г-н Фам Ба Фуонг (коммуна Тхиен Лок, Кан Лок) выразил свою радость: «Каждый раз, когда чествуют культурное наследие родины горы Хонг и реки Ла. Это возможность для распространения культурных ценностей и красоты народа Хатиня среди близких и далеких друзей. Это также подтверждает, что Хатинь — это земля, богатая культурными ценностями, о которой заботятся и которую продвигают все уровни и сектора».

Храм Донг Хай (деревня Лам Хоа, Сюань Лянь, Нги Сюань), связанный с праздником рыбалки, был восстановлен на средства государственного бюджета в размере 6 миллиардов донгов.

Признание фестиваля рыбной ловли Кам Лам национальным нематериальным культурным наследием является гордостью правительства и народа коммуны Сюань Лянь. Для сохранения и популяризации ценности фестиваля, а также для активной координации с Народным комитетом района Нги Суан в организации церемонии вручения свидетельства о признании культурного наследия, в будущем мы будем продолжать продвигать и поддерживать культуру фестиваля… Таким образом, распространение и приумножение ценностей наследия, оставленного нашими предками, станет движущей силой, вдохновляющей людей на достижение своих целей и задач, а также на дальнейшее развитие своей родины.
Г-н Ле Куанг Хунг
Председатель Народного комитета коммуны Сюань Лянь

Тьен Ви

Источник