บั๊กซาง: ศิลปะการพายเรือและเทศกาลพายเรืออันจาวเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

บั๊กซาง - รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (MCST) เพิ่งออกคำสั่งให้รวมศิลปะการแสดงพื้นบ้านของ Cheo ในจังหวัดบั๊กซาง และเทศกาลพายเรือแบบดั้งเดิมของ An Chau (Son Dong) ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ

ศิลปะการแข่งเรือและเทศกาลแข่งเรือโบราณอันเชา (เซินดง) ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้สองชิ้นที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ศิลปะการแข่งเรือโบราณของจังหวัด บั๊กซาง เป็นหนึ่งใน "สี่เชียง" ที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ศิลปะการแข่งเรือโบราณของเวียดนาม ในจังหวัดนี้ มีภูมิภาคการแข่งเรือโบราณที่มีชื่อเสียง ได้แก่ เยนดุง ตันเยน และเวียดเยน ศิลปะการแข่งเรือโบราณผสมผสานองค์ประกอบของเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน ดนตรีพื้นบ้าน การแสดง และเตือง จนกลายเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของภาคเหนือ ท่วงทำนองการแข่งเรือโบราณของจังหวัดบั๊กซาง วัตถุดิบจากกวานโฮยังถูกนำมาผสมผสานกับบทเพลงของเต๋า เพื่อสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่หาไม่ได้จากที่อื่น

หลักสูตรการฝึกอบรมการร้องเพลงเชโอแบบดั้งเดิมสำหรับผู้นำทางวัฒนธรรมและศิลปะระดับรากหญ้า จัดขึ้นโดยศูนย์วัฒนธรรม ข้อมูล และ กีฬา เขตตันเยน ร่วมกับตำบลหง็อกเทียน ในปี 2567

ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา คณะละครและหมู่บ้านเชโอในบั๊กซางได้พัฒนาไปอย่างดีเยี่ยม ดำเนินงานอย่างกระตือรือร้นในหลายพื้นที่ ส่งเสริมและส่งเสริมจิตวิญญาณนักสู้ของประเทศชาติในการต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติ ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ คณะละครและหมู่บ้านเชโอที่มีชื่อเสียง เช่น ฮวงมาย (เวียดเยน), ดงกวน (เมืองบั๊กซาง), ตูมาย (เยนดุง), บั๊กลี (เฮียปฮวา)... คณะละครเชโอเหล่านี้ส่วนใหญ่ก่อตั้งโดยชาวบ้านเอง และผู้คนต่างก็ทำงานด้านการผลิตและเข้าร่วมในคณะละครเชโอ

เคยมีช่วงเวลาหนึ่งที่ศิลปะเชโอในจังหวัดนี้ยังคงดำเนินไปอย่างจำกัดและขาดช่วง ต่อมาด้วยความเอาใจใส่และการสนับสนุนจากคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ทำให้ศิลปะเชโอแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านและตำบลต่างๆ ได้รับการฟื้นฟูและพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไป นอกจากการจัดอบรมแก่แกนกลางศิลปะระดับรากหญ้าแล้ว หน่วยงานต่างๆ ในจังหวัดและท้องถิ่นต่างๆ ยังได้สอนศิลปะเชโอในโรงเรียนต่างๆ จัดการแสดงและเทศกาลของชมรมเชโอสมัครเล่น ซึ่งดึงดูดนักแสดงและนักดนตรีหลายร้อยคนให้เข้าร่วม

ศิลปะการขับร้องแบบ Cheo ในเมืองบั๊กซางพัฒนาขึ้นในสองรูปแบบ ได้แก่ คณะ Cheo มืออาชีพในระดับจังหวัด และทีม Cheo ระดับรากหญ้า ศิลปะการขับร้องแบบ Cheo มวลชนได้รับการฝึกฝนอย่างแพร่หลายในหมู่บ้าน ตำบล ตำบล และตำบลต่างๆ ใน ​​8 อำเภอ ตำบล และเมืองต่างๆ จากสถิติเบื้องต้น ปัจจุบันมีชมรม Cheo ประมาณ 40 แห่ง และชมรมวัฒนธรรมและศิลปะที่เกี่ยวข้องกับการขับร้องแบบ Cheo หลายร้อยแห่งในจังหวัด

สำหรับคณะละครเชโออาชีพของจังหวัด หลังจากก่อตั้งและพัฒนามากว่าครึ่งศตวรรษ โรงละครบั๊กซางเชโอได้บูรณะท่วงทำนองเชโอโบราณอย่างแข็งขัน และจัดแสดงละครเชโอใหม่ๆ มากมายเพื่อให้บริการประชาชน ทุกปี คณะละครได้เข้าร่วมการแข่งขันศิลปะเชโออาชีพระดับชาติ การแสดง และเทศกาลต่างๆ ซึ่งได้รับผลตอบรับที่ดีเยี่ยม

เทศกาลพายเรืออันเชาแบบดั้งเดิมจัดขึ้นที่เมืองอันเชา (เซินดง) ศูนย์กลางของเทศกาลประกอบด้วยบ้านเรือน เจดีย์เช วัดไช และบริเวณแม่น้ำลุกนาม ตามตำนานเล่าขานกันว่าเทศกาลพายเรือบนแม่น้ำอันเชามีประวัติย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 15 ซึ่งเชื่อมโยงกับชื่อของนายพลวี ดึ๊ก ทัง แห่งราชวงศ์หลังเล ท่านเป็นบรรพบุรุษของตระกูลวี ผู้สืบราชบัลลังก์ต่อจากพระเจ้าเลไทโตในการก่อกบฏที่ลัมเซิน ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นวีรบุรุษผู้ก่อตั้ง และได้รับมอบหมายให้ปกป้องหุบเขาอันเชา

การแข่งเรือในแม่น้ำอันเชาในงานเทศกาลพายเรือ ภาพโดย: Xuan Thoa

ทุกปี ชาวเมืองอันเชาจะจัดเทศกาลพายเรือในวันที่ 8, 9 และ 10 เมษายน (ตามปฏิทินจันทรคติ) เพื่อจำลองการฝึกทหารนาวิกโยธินในพื้นที่ภูเขา ซึ่งริเริ่มโดยพลเอกวี ดึ๊ก ทัง เพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานจากทางเหนือ เทศกาลนี้ประกอบด้วยกิจกรรมพิเศษมากมาย หลังจากพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งผู้อาวุโสเป็นประธานเพื่อขอบคุณสวรรค์และโลก ผู้ที่มีส่วนร่วมในการสร้างประเทศและปกป้องชาวบ้าน จะมีขบวนแห่เรือ พิธีปล่อยเรือ และการแข่งขันพายเรือที่น่าตื่นเต้นและมีความหมาย

เรือพายแต่ละลำมีนักกีฬาหนุ่มสุขภาพแข็งแรง 10 คน ซึ่งคัดเลือกมาจากกลุ่มคนในเมืองที่เข้าร่วมแข่งขันบนแม่น้ำอันเชา ทั้งสองฝั่งแม่น้ำประดับประดาด้วยธงชาติ ธงประจำเทศกาล ป้ายและคำขวัญสีสันสดใส สีสันของเรือและชุดแข่งขัน ผสมผสานกับเสียงกลอง ปลาไม้ และเสียงเชียร์อันคึกคัก ก่อเกิดเป็นภาพอันสดใส เปี่ยมไปด้วยสีสันของเทศกาลประจำชาติ

เทศกาลพายเรืออันเชาถูกระงับในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสและอเมริกา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 เทศกาลนี้ได้รับการบูรณะและบำรุงรักษาเป็นประจำทุกปี เพื่อสวดภาวนาให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ ชีวิตที่มั่งคั่งและมีความสุข และเพื่อรำลึกถึงคุณูปการของวีรบุรุษแห่งชาติที่ร่วมสร้างและปกป้องแผ่นดิน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เทศกาลนี้ได้รับการอนุรักษ์และจัดโดยชุมชนตามพิธีกรรมดั้งเดิม เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์เพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

การรวมศิลปะการแสดงพื้นบ้านของ Cheo จังหวัด Bac Giang และเทศกาลพายเรือ An Chau แบบดั้งเดิมเข้าไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติสร้างเงื่อนไขให้ภาคส่วนทางวัฒนธรรมและท้องถิ่นต่างๆ เสริมสร้างการดำเนินการตามแนวทางแก้ไขเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะแบบดั้งเดิมในยุคใหม่

ที่มา: https://baobacgiang.vn/bg2/le-hoi-162252/bac-giang-nghe-thuat-cheo-va-le-hoi-boi-chai-an-chau-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-101855-postid409255.bbg