รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ บุ้ย ทานห์ ซอน ให้การต้อนรับอดีตประธานาธิบดีชิลี มิเชลล์ บาเชเลต์ เจเรีย

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tiếp Cựu Tổng thống Chile Michelle Bachelet Jeria

รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงต่างประเทศ บุ้ย ทันห์ ซอน ต้อนรับอดีตประธานาธิบดีชิลี มิเชลล์ บาเชเลต์ เจเรีย (ภาพ: กวางฮัว)

ตามคำเชิญของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Bui Thanh Son อดีตประธานาธิบดีชิลี Michelle Bachelet Jeria เดินทางเยือนเวียดนามระหว่างวันที่ 25 มีนาคม ถึง 3 เมษายน 2022 เนื่องในโอกาสครบรอบ 52 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและชิลี (25 มีนาคม 1971 - 25 มีนาคม 2023) นางสาวมิเชลล์ บาเชเลต์ เจเรีย พร้อมด้วยหัวหน้าเขตและผู้นำของเขตเซร์โร นาเวีย ซึ่งเป็นเมืองในประเทศชิลีซึ่งเป็นที่ตั้งของรูปปั้นประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้ เดินทางมาด้วย

ในการต้อนรับ รัฐมนตรี Bui Thanh Son ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับความสามัคคีและมิตรภาพแบบดั้งเดิมกับเพื่อนและหุ้นส่วนที่สำคัญในละตินอเมริกาอยู่เสมอ รวมถึงความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและชิลี โดยประเมินว่าความสัมพันธ์ ทางการเมือง และการทูตมีความใกล้ชิดและไว้วางใจกันเพิ่มมากขึ้นผ่านการเจรจาอย่างสม่ำเสมอในทุกระดับ และความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ายังคงรักษาแนวโน้มที่เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบข้อตกลงการค้าเสรี (ลงนามเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2554) และความตกลงที่ครอบคลุมและก้าวหน้าสำหรับหุ้นส่วนทางการค้าภาคพื้นแปซิฟิก (CPTPP) (ลงนามเมื่อเดือนมีนาคม 2561) ตลอดจนการประสานงานที่ใกล้ชิดระหว่างทั้งสองประเทศในองค์กรระหว่างประเทศและฟอรัมพหุภาคี

รัฐมนตรีว่าการกระทรวง บุย ทานห์ เซิน เสนอว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองฝ่ายจะต้องประสานงานกันอย่างใกล้ชิดต่อไปในการส่งเสริมการจัดการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูง ดำเนินกลไกความร่วมมือ เช่น คณะมนตรีการค้าเสรี และการปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองแห่งอย่างมีประสิทธิผล และสนับสนุนซึ่งกันและกันในองค์กรระหว่างประเทศและฟอรัมพหุภาคี

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีแสดงความชื่นชมต่อคุณมิเชลล์ บาเชเลต์ เจเรีย ที่ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพื่อช่วยให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศบรรลุผลเชิงบวกในปัจจุบัน รัฐมนตรีกล่าวขอบคุณนาย Mauro Elias Lautaro หัวหน้าเขต Cerro Navia ผู้นำและประชาชนในเขต Cerro Navia ที่ได้จัดสภาพแวดล้อมเพื่ออนุรักษ์รูปปั้นประธานาธิบดีโฮจิมินห์ซึ่งตั้งอยู่ที่นี่ ชื่นชมมิตรภาพและกิจกรรมความร่วมมือของเขตกับท้องถิ่นต่างๆ ของเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้

ในการประชุมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Bui Thanh Son อดีตประธานาธิบดีชิลี Michelle Bachelet Jeria หวังว่าการเยือนครั้งนี้ จะทำให้ความสัมพันธ์ในระดับท้องถิ่นและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศมีความเข้มแข็งและลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น (ภาพ: กวางฮัว)

ส่วนอดีตประธานาธิบดีชิลี มิเชลล์ บาเชเลต์ เฌเรีย แสดงความยินดีที่ได้กลับมาเยือนเวียดนามอีกครั้ง รวมถึงความประทับใจดีๆ ที่เธอมีต่อประเทศและประชาชนเวียดนามระหว่างการเยือนการประชุมสุดยอดเอเปค 2006 และเอเปค 2017 ขอขอบคุณการสนับสนุนอันกระตือรือร้นของกระทรวงการต่างประเทศเวียดนามในการจัดการเยือนเนื่องในโอกาสครบรอบ 52 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองฝ่าย

นางสาวมิเชลล์ บาเชเลต์ เจเรีย ชื่นชมความสำเร็จของภาคการทูตในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ ไม่ใช่เฉพาะระหว่างรัฐ รัฐบาล และสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการส่งเสริมความสัมพันธ์แบบประชาชนต่อประชาชนซึ่งมีอยู่ก่อนที่ทั้งสองประเทศจะสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการอีกด้วย

นางสาวมิเชลล์ บาเชเลต์ เจเรีย แบ่งปันความทรงจำในวัยเยาว์กับเยาวชนและนักศึกษาชาวชิลีที่ออกมาเดินขบวนบนท้องถนนเพื่อสนับสนุนสงครามอันชอบธรรมของชาวเวียดนามเพื่ออิสรภาพและเสรีภาพ แสดงความเต็มใจที่จะแบ่งปันประสบการณ์ที่ได้รับระหว่างที่ทำงานในองค์กรพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเวียดนามและชิลีเป็นสมาชิกคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนในวาระปี 2023-2025

นางสาวมิเชลล์ บาเชเลต์ เจเรีย หวังว่าการเยือนครั้งนี้ของเธอและผู้นำของเขตเซร์โร นาเวีย จะทำให้ความสัมพันธ์ในระดับท้องถิ่นและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างทั้งสองประเทศมีความเข้มแข็งและลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น นางมิเชลล์ บาเชเลต์ เจเรีย ยืนยันว่า ไม่ว่าเธอจะดำรงตำแหน่งใด เธอก็จะยังคงสนับสนุนการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและชิลี รวมถึงความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศต่อไป

ในระหว่างการเยือน ณ กรุงฮานอย อดีตประธานาธิบดีมิเชลล์ บาเชเลต์ เจเรีย ได้เยี่ยมชมสุสานโฮจิมินห์ และได้พบปะกับประธานสหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม เหงียน ฟอง งา ประธานสหภาพสตรีเวียดนาม ห่า ถิ งา เยี่ยมชมและเข้าร่วมกิจกรรมการวาดภาพกับนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมศึกษา Chu Van An เยี่ยมชมแหล่งท่องเที่ยวและวัฒนธรรมหลายแห่ง ตลอดจนกิจกรรมความร่วมมือมิตรภาพในท้องถิ่นในเวียดนาม