“ฉันต้องการรักษาสัญชาติเวียดนามของฉันเอาไว้ เพราะฉันอยากกลับเวียดนาม”

นพ.เลือง บั๊ก วัน อายุ 79 ปี อดีตผู้อำนวยการศูนย์เทคนิคพลาสติก (สังกัดอดีตกรมอุตสาหกรรมนครโฮจิมินห์) อดีตประธานสมาคมประสานงานกับชาวเวียดนามโพ้นทะเลนครโฮจิมินห์ เธอเรียนและใช้ชีวิตอยู่ที่ประเทศฝรั่งเศสเป็นเวลา 18 ปี จนกระทั่งเธอกลับบ้านโดยสมัครใจในปีพ.ศ. 2521

“เวียดนามต้องการเรา”

ดร.แวน กล่าวว่าเหตุผลหลักที่เธอเดินทางกลับมายังเวียดนามหลังจากการรวมประเทศสามารถสรุปได้ด้วยคำสี่คำเท่านั้น นั่นก็คือ "เวียดนามต้องการฉัน" เธอตอบกลับว่า “ฉันอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับเวียดนาม”

ปัจจุบัน ดร.แวนอาศัยอยู่กับสามีของเธอ ดร.เหงียนบิ่ญ ในเมืองทูดึ๊ก นครโฮจิมินห์

ภาพ: PHAM THU NGAN

เธอเกิดในช่วงที่ประเทศยังอยู่ในสถานการณ์วุ่นวาย และเติบโตมาในสภาพแวดล้อมพิเศษ พ่อของเธอเสียชีวิตในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส เพื่อหาเลี้ยงชีพ แม่ของเธอต้องส่งเธอไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองดาลัตเพื่อทำงานให้กับครอบครัวชาวฝรั่งเศส และจากนั้นจึงไปตั้งรกรากที่ฝรั่งเศส เมื่ออายุได้ 10 ขวบ เธอได้รับการเลี้ยงดูจากญาติๆ และได้รับการศึกษาที่ไซง่อน เมื่ออายุ 14 ปี เธอเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อกลับไปหาแม่ของเธอและเริ่มต้นการเดินทางในการศึกษาเล่าเรียนโดยเอาชนะชะตากรรมของตนเองเพื่อก้าวหน้าในต่างแดน

เธอจำวันที่เธอออกจากไซง่อนในปี 2503 ได้อย่างชัดเจน เมื่อเครื่องบินขึ้นจากท่าอากาศยานเตินเซินเญิ้ต คำแสดงความยินดีและคำอำลาจากครูและเพื่อนๆ ปรากฏชัดเจน: "เมื่อคุณจากไป ฉันขอให้คุณมือเปล่า/เมื่อคุณกลับมา ขอให้กลับมาด้วยความสำเร็จทุกประการ" คำแนะนำดังกล่าวได้กลายเป็นแรงบันดาลใจตลอดหลายปีที่เธออาศัยและศึกษาในฝรั่งเศส กระตุ้นให้เธอเอาชนะความยากลำบาก สะสมความรู้เพื่อกลับมาอุทิศตนให้กับบ้านเกิดของเธอ

ในฝรั่งเศส เธออาศัยอยู่กับครอบครัวที่เมืองตูลูส โดยช่วยแม่ทำงานที่ร้านอาหารระหว่างที่เรียนมัธยมปลาย แม่ของเธอต้องการให้เธอรับสัญชาติฝรั่งเศสเพื่อช่วยในการศึกษาของเธอ แต่เธอยืนกรานว่า "ฉันต้องการรักษาสัญชาติเวียดนามของฉันเอาไว้ เพราะฉันอยากกลับไปเวียดนาม"

ดร.แวนนำเสนอในการประชุมเรื่องการผลิตห่วงอนามัย

ในปีพ.ศ. 2505 เธอเข้าร่วมค่ายฤดูร้อนที่จัดโดยสมาคมนักศึกษาเวียดนามในประเทศฝรั่งเศส ที่นี่เธอได้พบกับนายเหงียนบิ่ญ ซึ่งต่อมากลายมาเป็นสามีของเธอ ค่ายฤดูร้อนนี้ช่วยให้เธอเข้าใจสังคมนิยมทางเหนือ รัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ และแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติของเวียดนามใต้ได้ดีขึ้น เธอยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับการต่อสู้ของนักเรียน ความเจ็บปวดที่เกิดจากสงคราม และอุดมคติของคนรุ่นใหม่ที่รักอิสรภาพและ สันติภาพ

ตั้งแต่นั้นมาเธอคิดในใจว่าเธอจะต้องเรียนหนังสือให้เก่งถึงจะทำประโยชน์ให้ประเทศได้ เธอศึกษาที่มหาวิทยาลัย Orsay (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัย Paris-Saclay) จากนั้นศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาและได้รับปริญญาเอกด้านเคมีโมเลกุลขนาดใหญ่จากมหาวิทยาลัย Paris VI เธอเลือกสาขานี้เนื่องจากมีความหลงใหลในการค้นคว้าเกี่ยวกับวัสดุคอมโพสิต ซึ่งเป็นสาขาที่มีการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติมากมาย เช่น พลาสติก ยาง เส้นใยโพลีเอสเตอร์ เส้นใยคาร์บอน และวัสดุทางชีวการแพทย์

ระหว่างการศึกษาและวิจัย เธอมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการชาวเวียดนามโพ้นทะเลผู้รักชาติ รณรงค์ขอรับการสนับสนุนจากองค์กรฝรั่งเศสที่ก้าวหน้า และเรียกร้องให้สหรัฐฯ ถอนทหารออกจากเวียดนาม ในปีพ.ศ. 2518 เธอทำงานที่ CAPRI ภายใต้ CEA-Saclay ในขณะที่เตรียมโครงการต่างๆ ที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้เมื่อเธอกลับถึงบ้าน เช่น การวิจัยแหวนคุมกำเนิด การผลิตวัสดุใหม่ๆ และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีขั้นสูง...

ดร.แวน อธิบายเกี่ยวกับถังคอมโพสิตแก่คณะผู้แทนจากภาคกลางและนครโฮจิมินห์

ภาพ: NVCC

ในปีพ.ศ. 2519 เธอและคณะผู้แทนชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศเข้าร่วมการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งแรกของเวียดนามที่รวมเป็นหนึ่งและได้รับอนุญาตให้เดินทางไปทางใต้เพื่อเยี่ยมครอบครัวของเธอ ระหว่างการเดินทางอันยาวนานจาก ฮานอย ไปยังนครโฮจิมินห์ เธอได้พบเห็นผลกระทบอันร้ายแรงของสงคราม และความมุ่งมั่นของเธอที่จะกลับมาอีกครั้งก็ยิ่งแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2521 เธอและสามีและลูกเล็กๆ สามคนจึงเดินทางออกจากปารีสเพื่อกลับเวียดนาม นอกเหนือจากความปรารถนาของพวกเขาแล้ว กระเป๋าเดินทางของทั้งคู่ในตอนนั้นยังรวมถึงอุปกรณ์เฉพาะทางสำหรับการวิจัย ทางวิทยาศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นเอกสาร เครื่องมือทดลอง อุปกรณ์วัด ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค ไปจนถึงวัสดุที่จำเป็นสำหรับการฟื้นฟูหลังสงคราม

นักวิทยาศาสตร์ที่มีความมุ่งมั่น

เมื่อเธอกลับมาเวียดนามครั้งแรก ดร. เลือง บั๊ก วัน และสามีของเธอทำงานที่โรงงานเซมิคอนดักเตอร์ Z181 ของสถาบันเทคนิคการทหาร กระทรวงกลาโหมในกรุงฮานอย หลังจากนั้นครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่นครโฮจิมินห์ ทำงานที่สถาบันเทคโนโลยีเขตร้อน จากนั้นจึงย้ายไปที่แผนกวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของนครโฮจิมินห์

ในปี พ.ศ. 2528 เธอได้พบกับนาย Duong Quang Trung ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้อำนวยการกรมอนามัยนครโฮจิมินห์ เพื่อแสดงความปรารถนาที่จะผลิตห่วงอนามัยสำหรับสตรี นาย Trung รีบขอให้เธอเขียนจดหมายแสดงความปรารถนาของเธอและส่งไปยังเลขาธิการพรรคเมือง ไม่กี่วันต่อมา เธอได้รับเอกสารที่มีเนื้อหาว่า “ขอให้หน่วยงานและสาขาต่างๆ สร้างเงื่อนไขให้ ดร. เลือง บั๊ก วัน สามารถดำเนินโครงการวางแผนครอบครัวของรัฐเพื่อจำกัดการเติบโตของประชากรได้” และผู้ลงนามคือ นายโว วัน เกียต

ดร.แวนเล่าว่าในเวลานั้นเศรษฐกิจยังคงเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวก และวัตถุดิบสำหรับการผลิตห่วงอนามัยก็ถูกสหรัฐฯ ห้ามส่งออก อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามและการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างทั้งสองฝ่าย โครงการนี้จึงยังคงสามารถดำเนินการได้ จากชุดแรกที่จำนวน 5,000 ชิ้น ก็เพิ่มขึ้นเป็น 50,000 ชิ้น 100,000 ชิ้น และสุดท้ายคือ IUD "Happiness" จำนวน 5 ล้านชิ้น ซึ่งได้ถูกผลิตและจำหน่ายไปทั่วประเทศ

ดร. เลือง บั๊ก วัน ( ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมพลาสติก ) เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกการพัฒนาอุตสาหกรรมพลาสติกในเวียดนามหลังจากการรวมประเทศ

เมื่อทราบว่าเวียดนามผลิต IUD กองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ (UNFPA) จึงได้ส่งคณะผู้แทนไปตรวจสอบ และรู้สึกประทับใจมากที่แม้จะเผชิญกับความยากลำบากมากมายหลังสงคราม เวียดนามยังคงจัดการผลิตและจำหน่าย IUD ได้อย่างปลอดภัย

ในปีพ.ศ. 2529 ดร.แวนดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์เทคโนโลยีพลาสติกภายใต้โครงการ VIE/85/012 ที่ได้รับทุนจากโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) ศูนย์แห่งนี้ ซึ่งนำโดยดร.แวน ได้มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมพลาสติกในประเทศ นอกจากนี้ ในฐานะผู้ประสานงานโครงการความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม-ฝรั่งเศสเรื่อง “พอลิเมอร์และวัสดุคอมโพสิต” เธอได้จัดหลักสูตรฝึกอบรมเฉพาะทางมากมายสำหรับอุตสาหกรรมพลาสติก ให้คำแนะนำและถ่ายทอดเทคโนโลยีการผลิตผลิตภัณฑ์คอมโพสิต เช่น เรือ แคนู ถังเก็บน้ำ ฯลฯ ให้กับ 6 จังหวัดในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง

ในช่วงสงครามเพื่อปกป้องชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ เมื่อเขาได้ทราบว่าทหารจำนวนมากเสียชีวิตด้วยโรคมาลาเรียและไข้เลือดออก ดร. แวนจึงได้จัดการผลิตและจำหน่ายไม้ฆ่ายุงแบบปล่อยช้าจำนวน 5,000 อันอย่างจริงจัง เพื่อปกป้องทหารที่อยู่แนวหน้า และลดจำนวนผู้เสียชีวิตได้อย่างมาก

เธอเป็นคนชอบผจญภัย มุ่งมั่น และไม่กลัวความยากลำบาก บางครั้งเธอเดินทางไปที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเพื่อช่วยเกษตรกรใช้แผ่นยางกันซึมและสิ่งทอทางภูมิศาสตร์ในการสร้างบ่อกุ้ง บางครั้งเขาเดินทางไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อค้นคว้าและทำถุงเก็บน้ำให้กับผู้คนบนภูเขา

เมื่อถึงวัยเกษียณ ดร. เลือง บั๊ก วาน ยังคงอุทิศหัวใจทั้งหมดให้กับงานชุมชน ในปี พ.ศ. 2546 เธอได้รับคำเชิญจากคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามในนครโฮจิมินห์ให้เข้าร่วมคณะกรรมการถาวร ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบกิจการต่างประเทศของประชาชน และระดมและเชื่อมโยงปัญญาชนชาวเวียดนามในต่างประเทศเพื่อร่วมมือกันสร้างประเทศ

เพื่อเข้าถึงชาวเวียดนามโพ้นทะเลเป็นจำนวนมาก ดร. วานเสนอให้จัดตั้งคณะกรรมการประสานงานกับชาวเวียดนามโพ้นทะเลใน 24 เขตของนครโฮจิมินห์ เพื่อให้คำแนะนำชาวเวียดนามโพ้นทะเลเกี่ยวกับขั้นตอนการซื้อบ้าน การลงทุน การทำธุรกิจ และสนับสนุนให้พวกเขาเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมและการกุศล การช่วยเหลือผู้ป่วยที่ยากจน และการมอบทุนการศึกษาให้แก่นักเรียน

ในปี พ.ศ. 2549 เธอได้กลายมาเป็นประธานคนแรกของสมาคมประสานงานกับชาวเวียดนามโพ้นทะเลแห่งนครโฮจิมินห์ และก่อตั้งศูนย์สนับสนุนชาวเวียดนามโพ้นทะเล ซึ่งถือเป็น "บ้านส่วนรวม" สำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเลเมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน

เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีต ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ที่ยากลำบากหลังจากการรวมประเทศจนถึงปัจจุบัน ดร. แวนเชื่อว่าประเทศกำลังเผชิญกับโอกาสทองที่จะก้าวขึ้นมาอย่างแข็งแกร่ง เธอแบ่งปันว่าเธอรู้สึกขอบคุณผู้นำนครโฮจิมินห์หลายชั่วอายุคนเป็นอย่างมากที่ไว้วางใจให้เธอทำหน้าที่และสร้างเงื่อนไขเพื่อให้เธอและเพื่อนร่วมงานได้ส่งเสริมความเชี่ยวชาญของพวกเขาและมีส่วนร่วมในการสร้างเมืองให้เป็นสถานที่ที่น่าอยู่

ที่มา: https://thanhnien.vn/con-muon-giu-quoc-tich-viet-nam-vi-con-co-nguyen-vong-tro-ve-viet-nam-185250428193323419.htm