ฮา อันห์ ตวน: 'ฉันเป็นหนึ่งในนักร้องเวียดนามที่เก่งที่สุดในโลก'

ที่โดมออสการ์ – โรงละครดอลบี้ (ลอสแองเจลิส) ฮา อันห์ ตวน นำเพลง “Sketch A Rose” มาสู่สายตาผู้ชมทั่วโลก และภูมิใจที่จะได้ร้องเพลงเป็นภาษาเวียดนามบนแผ่นดินอเมริกา

คืนวันที่ 18 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) คอนเสิร์ต Sketch A Rose ของ Ha Anh Tuan ได้จัดขึ้นที่โรงละครดอลบี้ (ลอสแอนเจลิส) ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานประกาศรางวัลออสการ์อันเลื่องชื่อ Sketch A Rose ในลอสแอนเจลิสไม่เพียงแต่เป็นคอนเสิร์ตธรรมดาๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงเพื่อรำลึกถึงบ้านเกิด เป็นบทเพลงอันน่าภาคภูมิใจของศิลปินชาวเวียดนามในเวทีระดับนานาชาติอีกด้วย

“ตราบใดที่ยังมีคนฟังชาวเวียดนามอยู่ ฉันก็จะร้องเพลงต่อไปอีกหลายสิบปี”

คาดว่าค่ำคืนแห่งดนตรีจะเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก “ที่ถูกแต่งแต้ม” ด้วยท่วงทำนองเวียดนามแท้ๆ “คืนนี้เรา ‘บุก’ ดอลบี้ และเปลี่ยนสถานที่แห่งนี้ให้เป็นค่ำคืนแห่งดนตรีเวียดนาม” ฮา อันห์ ตวน กล่าว

ในการเปิดตัว นักร้องชายไม่ได้เลือกเพลงฮิตที่คุ้นเคย แต่แสดงเพลงที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของชาวเวียดนามหลายชั่วรุ่น

เขาได้แสดงบทประพันธ์ของ Pham Duy และถ่ายทอดความรู้สึกและความภาคภูมิใจที่ได้ร้องเพลงเป็นภาษาเวียดนาม ณ ศูนย์กลางศิลปะ ของโลก การแสดงเปิดด้วยเพลงเมดเลย์ Em bé quê - Bà me quê - Tình ca (Pham Duy) ตามด้วย Ngay xua Hoang Thi - Tra lai em yeu - Áo anh chit chi duong hem (บทกวีโดย Huu Loan)

ฮาอันห์ตวน ประทับใจกับความรักของผู้ชมในอเมริกา

“นี่เป็นครั้งแรกที่ผมกล้าร้องเพลงของ Pham Duy ทำไมเมื่อก่อนเขาถึงทำท่าเจ้าชู้ขนาดนี้ ตอนนี้ผมไม่กล้าทำแบบนั้นอีกแล้ว นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเคยพูดว่าผมเป็นหนึ่งในนักร้องเวียดนามที่เก่งที่สุดในโลก ไม่มีใครร้องเพลงเวียดนามได้ดีเท่าคนเวียดนาม” Ha Anh Tuan เล่า

ทันทีหลังจากการแสดงเปิดงาน เขาไม่อาจซ่อนอารมณ์ของเขาไว้ได้ต่อหน้าผู้ชม 3,400 คนที่อยู่ในหอประชุม “ ผมรู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นคนเวียดนาม สำหรับผม ที่ใดก็ตามที่มีผู้ชมชาวเวียดนาม ที่นั่นก็คือบ้าน ” นักร้องชายหลั่งน้ำตาท่ามกลางเสียงปรบมือและเสียงเชียร์ของผู้ชม

“ การเป็นคนเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจหรือพรเท่านั้น แต่ยังเป็นความรักในชีวิตของผมและของพวกเราทุกคน รวมถึงผู้คนที่นั่งอยู่ตรงนี้ด้วย ” เขากล่าวเสริม

“เสื้อผ้าก็สวยดี แต่ราคาค่อนข้างแพงไปหน่อย (หัวเราะ) ผมใส่เสื้อผ้าของดีไซเนอร์เวียดนามแล้วรู้สึกหล่อและมีคุณค่ามาก เพราะผมใส่เสื้อผ้าเวียดนาม ถึงแม้จะมีอุปสรรคบ้าง แต่ตราบใดที่เราอยู่ด้วยกัน เราก็ไม่มีอะไรต้องกังวล

ตราบใดที่ยังมีผู้ชมชาวเวียดนาม ผมเชื่อว่าผมจะยังคงร้องเพลงต่อไปอีกหลายทศวรรษ จงรัก ดนตรี และรักศิลปินเวียดนามต่อไป แน่นอนว่าต้องเป็นศิลปินที่ดี เพื่อที่ศิลปินที่ไม่ดีจะได้พัฒนาฝีมือให้ดียิ่งขึ้น” เขากล่าว

ระหว่างการแสดงคู่กับนักร้องชื่อดังตวนหง็อก ห่าอันห์ตวนรีบเปลี่ยนชุดอย่างรวดเร็ว เพราะคิดว่าชุดเดิมดู "เรียบร้อย" เมื่อเทียบกับรุ่นพี่ ตวนหง็อกตอบกลับอย่างติดตลกว่า "ครั้งนี้ผมใส่ชุดนี้ คราวหน้าผมจะให้ยืม" นักร้องชื่อดังยังกล่าวอีกว่าศิลปินรุ่นน้องของเขาเป็นคนรอบคอบ เป็นมืออาชีพ มีคุณสมบัติ และจริงจังกับอาชีพของเขา

30 เพลง มีสมาชิกร่วม 100 คน

ช่วงท้ายของ Sketch A Rose เต็มไปด้วยความกตัญญูและความผูกพัน หากจุดเริ่มต้นของรายการคือบทเพลงสรรเสริญบ้านเกิดของ Pham Duy ในตอนท้าย Ha Anh Tuan เลือกเพลงของ Trinh Cong Son เพื่อถ่ายทอดความปรารถนาเพื่อ สันติภาพ และมนุษยชาติผ่านเพลงเมดเลย์ Ba Me O Ly - Canh Dong Hoa Binh - Xin Cho Toi ซึ่งได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชมเป็นเวลานาน

เขาแสดงความขอบคุณต่อนักเขียนในสมัยก่อนและรำลึกถึงนักร้องต่างประเทศ เช่น Anh Tu, Ngoc Lan และ Sy Phu ผ่านเพลงผสม Doi Bo - Mua Tren Bien Desert - Thuo Ay Co Em กับนักร้องชื่อดัง Tuan Ngoc

นักร้องรับเชิญสามคนในค่ำคืนดนตรีของฮาอันห์ตวน

ค่ำคืนแห่งดนตรีนี้ยังมี Thu Phuong และ Phan Manh Quynh ร่วมแสดงด้วย Thu Phuong ได้ร่วมงานกับ Ha Anh Tuan ในเพลง Ten Years of Old Love - Twenty Years of Old Love, Just Give It Away - Never และได้แบ่งปันความรู้สึกเกี่ยวกับเส้นทางการร้องเพลง 40 ปีของเธอ

นอกจากนี้ Sketch A Rose ยังแนะนำผลงานประพันธ์เพลงรุ่นเยาว์อีกมากมาย เช่น Hoa Hong, Khach Tho, Em, Tu Dong Tro Tan พร้อมด้วยการร้องคู่โดย Ha Anh Tuan และ Phan Manh Quynh รวมถึง Xuan Thi, Co Chang Trai Viet Len Cay, Nuoc Ngoai ซึ่งสร้างบรรยากาศที่อบอุ่น

โปรแกรมนี้ประกอบด้วยเพลงเวียดนามเกือบ 30 เพลง จัดแสดงอย่างวิจิตรบรรจง โดยมีศิลปิน วงดนตรี และวงออเคสตราจากเวียดนามกว่า 100 รายมาร่วมแสดงในรายการนี้ โดยเดินทางมาแสดงที่สหรัฐอเมริกา

จากสิงคโปร์ ซิดนีย์ เวียดนาม ไปจนถึงสหรัฐอเมริกา ในแต่ละคืนของ Sketch A Rose จะแสดงภาพดอกกุหลาบที่แตกต่างกันไป ที่โรงละครดอลบี้ ทีมงานของ Ha Anh Tuan ได้สร้างดอกกุหลาบยักษ์จากตาข่ายโลหะ ผสมผสานกับแสงไฟที่ทันสมัย

กลีบกุหลาบผ้านับพันถูกขนส่งจากเวียดนามมาประดับบนเวที ไฮไลท์อยู่ที่กุหลาบขาวบล็อกขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางกว่า 6 เมตร ซึ่งใช้เวลากว่าสองเดือนในการออกแบบ ผ่านการทดสอบการออกแบบทั้งหมดในนครโฮจิมินห์ก่อนนำกลับมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อรับรองความถูกต้อง

ค่ำคืนแห่งดนตรีนี้มีศิลปินชาวเวียดนามมากมาย เช่น Doan Trang, Thanh Thao, Y Lan, Tuyet Ngan, Minh Tu (White Shirt Trio)... นักร้อง Tuyet Ngan แสดงความเห็นว่า Ha Anh Tuan และทีมงานของเขาได้เลือกผลงานที่สะท้อนถึงกระแสดนตรีเวียดนามสมัยใหม่ได้อย่างชาญฉลาด

ผู้ชมจำนวนมาก รวมถึงคนหนุ่มสาวจำนวนมาก ต่างสวมชุดอ่าวหญ่ายและหมวกทรงกรวยส่งเสียงเชียร์ บางคนบินจากรัฐที่ห่างไกลและเวียดนามมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมงาน เมื่อห่าอันห์ต้วนเห็นผู้ชมหลายร้อยคนสวมชุดอ่าวหญ่ายในหอประชุม เขารู้สึกประหลาดใจและซาบซึ้งใจอย่างมาก

หลังจบโครงการ เขาได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายจากโรงเรียนเลฮ่องฟอง ซึ่งเดินทางมาจากเวียดนามเพื่อแสดงความยินดีกับเขา พวกเขาจับมือกัน รำลึกถึงสมัยเรียน และส่งคำอวยพรไปยัง “ฮา อันห์ ตวน” อดีตหัวหน้าห้อง

ท่าทางและคำสัญญาในทางปฏิบัติของฮาอันห์ตวน

ในการแสดงที่โรงละครดอลบี้ (สหรัฐอเมริกา) ห่า อันห์ ตวน ในนามของผู้ชมได้บริจาคเงิน 100,000 เหรียญสหรัฐ (ประมาณ 2,600 ล้านดอง) ให้กับโครงการ "Continuing Life with Children" ซึ่งเป็นโครงการต่อยอดจากโครงการเพื่อชุมชนก่อนหน้านี้ เช่น "Vietnamese Buds" เพื่อสนับสนุนเด็กๆ ในสถานการณ์พิเศษ

เมื่อสิ้นสุดการเดินทางในอเมริกา นักร้องชายสัญญาว่าจะแสดงเวอร์ชันพิเศษชื่อ The Rose ในฤดูหนาวปี 2025 ที่เมืองดาลัต

(ที่มา: เทียนฟอง)

ลิงก์: https://tienphong.vn/ha-anh-tuan-toi-thuoc-top-ca-si-hat-tieng-viet-hay-nhat-the-gioi-post1788717.tpo

ที่มา: https://vtcnews.vn/ha-anh-tuan-toi-thuoc-top-ca-si-hat-tieng-viet-hay-nhat-the-gioi-ar972089.html