หลงทางในสวนแห่งมนุษยชาติ - หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์กวางบิ่ญ

(QBđT) - กวีผู้รำลึก หลิว จ่อง หลู่

ฉันหลงอยู่ในสวนแห่งมนุษยชาติ

กวางรู้สึกงุนงงและเดินไป

ลังเลใจ

โอ้ย สนิทกันจังเลย!

ฉันรู้สึกเหมือนเคยมาที่นี่มาก่อน

ดอกหมากขาวบานบนต้น

กลิ่นเพื่อนบ้านฟุ้งกระจายในอากาศ

หลังคาทิศตะวันออก*

ผมนุ่มหอม

กาลเวลาหลั่งไหลอย่างเงียบงัน

เศร้ามาก"…

ฉันหลงอยู่ในสวนแห่งมนุษยชาติ

เหมือนได้เจอญาติพี่น้องจากบ้านอีกครั้ง

ฉันได้ยินเสียงไก่ขัน

รั้วนั่น...ที่ยืนอยู่...หรือแม่ฉันล่ะ?

รีบตากผ้าให้แห้ง

ยังดำมืดด้วยรอยยิ้มแห่งอดีต

ฉันรู้สึกเหมือนกำลังรำลึกถึงวัยเด็กของฉัน

สวนแห่งผู้คนที่เดินเหม่อลอย

ความเศร้าโศก...

กลางฤดูร้อนแต่คิดถึงฤดูหนาว

จำได้ไหมผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

กาลครั้งหนึ่ง

น้ำตาแห่งความเศร้าซึมท่วมจันทร์และดวงดาว

“บทกวีเศร้า” ทำให้ฉันเศร้า

หัวใจมนุษย์

กวีได้นอนหลับมาเป็นเวลานานแล้ว

สวนมหัศจรรย์แห่งมวลมนุษยชาติตลอดกาล "เสียงแห่งฤดูใบไม้ร่วง"

มาย วัน ฮวน

* บทกวีโดย ลู่ ตง ลู่

แหล่งที่มา: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202403/lac-giua-vuon-nhan-2216833/