Підсудного Тхая Кхак Тханя було звільнено прямо в суді.

Опівдні 17 жовтня, після обговорення, Народний суд провінції Хунг Єн вніс зміни до рішення першої інстанції, звільнивши підсудного Тхая Кхак Тханя від кримінальної відповідальності та додаткових штрафів у справі «Білого фазана». Це рішення набирає чинності негайно.

Судова сцена

Відповідно, провінційний суд Хунг Єн спиратиметься на Циркуляр 27 Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища про управління зникаючими, цінними та рідкісними видами; розведення звичайних диких тварин та Конвенцію про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що набувають чинності з 1 липня 2025 року.

У додатку до списку видів, що знаходяться під загрозою зникнення, цінних та рідкісних, до Циркуляра 27, білі фазани переведені до групи IIB (не заборонені для комерційного вирощування, але повинні дотримуватися правил щодо вирощування, утримання та транспортування); на момент судового переслідування вони більше не належать до групи IB (дикі тварини, що знаходяться під загрозою зникнення, суворо заборонені до експлуатації та використання в комерційних цілях).

Підсудний Тай Хак Тхань на суді

Судове відомство підтвердило, що обвинувачення підсудного Тхая Кхак Тханя за злочин «Порушення правил захисту зникаючих, цінних та рідкісних тварин» було належною особою, належним злочином та належним законом, але на момент розгляду справи першої інстанції Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища видало циркуляр 27, з якого було встановлено, що поведінка підсудного Тхая Кхак Тханя більше не становить загрози для суспільства.

Щодо причини, чому суд першої інстанції досі застосовує старі правила, незважаючи на те, що Циркуляр 27 набирає чинності з 1 липня 2025 року, колегія суддів зазначила, що лише 16 липня цей циркуляр був розміщений на Урядовому електронному інформаційному порталі та не був надісланий до органів прокуратури для розгляду справ, які затримуються, ув'язнюються, перебувають під судовим переслідуванням, судяться та страчуються.

У цій справі апеляційний суд рекомендував Міністерству сільського господарства та навколишнього середовища надіслати письмове повідомлення органам прокуратури та відповідним установам; водночас він рекомендував Уряду переглянути правові документи з суперечливим змістом для своєчасного розгляду.

Після судового розгляду підсудний Тхай Кхак Тхань подякував присяжним та органам прокуратури за застосування поблажливої ​​політики, що дало йому можливість повернутися до своєї родини.

Свідчення на суді показали, що підсудний Тай Кхак Тхань побачив, що білий фазан гарний, тому купив його для вирощування як декоративного птаха, а потім розводив і продавав іншим, щоб повернути свій капітал.

Вислухавши представника прокуратури та судового органу, який проаналізував його поведінку, підсудний Тхай Кхак Тхань визнав своє порушення та заявив, що обвинувальний акт та судове переслідування проти нього були правильними.

ДУ ТРУНГ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/bi-cao-thai-khac-thanh-duoc-tra-tu-do-ngay-tai-toa-post818525.html