Традиції майстерні з точки зору сучасної архітектури

(CLO) В рамках Ханойського фестивалю креативного дизайну 2024, 12 листопада вдень у Ханої, В'єтнамська асоціація архітекторів організувала семінар на тему «Традиція з точки зору сучасної архітектури».

У своєму вступному слові та вступній презентації на семінарі доктор архітектор Нгуєн Куок Туан (В'єтнамська асоціація архітекторів) зазначив, що сьогоднішній захід складається з трьох основних частин: збереження традиційних архітектурних цінностей (виявлення, дослідження, обстеження та відбір типових цінностей і творів різних періодів); використання та просування цінностей традиційної архітектури в сучасній в'єтнамській архітектурі; та інновації в розвитку в'єтнамської архітектури.

Традиційна в'єтнамська система цінностей неймовірно багата та унікальна. Дослідження, визначення, оцінка та збереження цінностей традиційної в'єтнамської архітектури є нагальною потребою. Ця робота є як нашим обов'язком, так і відповідальністю – постійно підтримувати, зміцнювати та просувати національну ідентичність у міському розвитку та архітектурі.

Керівники та гості семінару «Традиція з сучасної архітектурної точки зору».

«Наша країна не має монументальних архітектурних реліквій, але має багато багатих та різноманітних реліквій, що відображають традиції та культурну ідентичність в'єтнамського народу. Архітектурні реліквії є матеріальними та духовними свідченнями історичних та культурних традицій, що відображають життя та поведінку людей щодо природи та суспільства», – наголосив доктор архітектор Нгуєн Куок Туан.

На думку експертів, традиційна архітектура – ​​це матеріальний культурний продукт, який чітко виражає елементи, що передаються з покоління в покоління, побудований відповідно до звичаїв та досвіду багатьох поколінь через діалектичну спадщину. Постійні дослідження, від виявлення, оцінки та збереження цінностей традиційної в'єтнамської архітектури до просування цих цінностей у розвитку сучасної в'єтнамської архітектури в контексті розвитку та інтеграції, є абсолютно необхідними.

У своїй загальній оцінці традиційної в'єтнамської архітектури пані Нгуєн Тхі Хьонг Май, магістр наук, архітектор (Інститут охорони пам'яток), зазначила, що В'єтнам — це багатоетнічна країна з різноманітними регіонами та природним середовищем. Формування та розвиток традиційної в'єтнамської архітектури тісно пов'язані з історією державотворення та оборони наших предків. Вона являє собою довгий історичний період тисячоліть боротьби з природою та іноземними загарбниками за виживання, будівництво та збереження культурної ідентичності та цивілізації нації.

Насправді, традиційна архітектура В'єтнаму дуже багата та різноманітна за типами, починаючи від палацової архітектури, релігійної та заснованої на віруваннях архітектури до громадської та традиційної народної архітектури, але великої різниці в структурі немає.

«Традиційна в'єтнамська архітектура, що формувалася та розвивалася протягом тривалого періоду часу, пов'язаного з феодальними династіями у В'єтнамі з X по XIX століття, є відносно стабільною за формою, структурою, методом будівництва та вираженням. Звідти вона створює власні характеристики та нюанси, що відповідають регіонам та типам, від королівської архітектури, релігійної архітектури, вірувань до традиційної громадської та народної архітектури. Характеристики та нюанси традиційної архітектури були сформовані на основі національної культури, і ці характеристики та нюанси сприяють створенню культурної ідентичності в'єтнамського народу», – додав архітектор Нгуєн Тхі Хьонг Май.

Огляд семінару «Традиція з точки зору сучасної архітектури».

За словами архітектора Хьонг Мая, збереження архітектурної спадщини не можна розуміти в строгому сенсі «боксування» – музеєзації для захисту первісного стану, як це відбувається з реліквіями. На практиці реставрація реліквій також має випадки, коли необхідно розкрити (зменшити), перемістити (переставити) або доповнити, відновити (додати). Необхідно розмежувати та контролювати зони для захисту спадщини, але не абсолютно заборонити забудову, а лише обмежити, контролювати, вибрати та регулювати відповідні сценарії розвитку.

Експерти також вважають, що вибір відповідних методів та інструментів для збереження та популяризації цінності архітектурної спадщини є надзвичайно важливим, особливо для архітектурної спадщини, розташованої в межах сучасних міських структур, на етапі міського та соціально -економічного розвитку. Тому необхідні спеціальні дослідження та оцінка, щоб вибрати ефективні та практичні рішення для збереження та популяризації цінності архітектурної спадщини.

Протягом семінару експерти та архітектори представили доповіді, щоб надати важливі дані про традиції в'єтнамської архітектури протягом віків; цінності та характеристики; досвід використання традиційних цінностей у сучасній архітектурі та запропонувати майбутні напрямки... для продовження використання та розвитку культурних та архітектурних цінностей корінних народів у сучасному контексті інтеграції.

Джерело: https://www.congluan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-kien-truc-truyen-thong-viet-nam-trong-thoi-dai-moi-post321082.html