Перегляньте правові документи освітнього партнерського підрозділу в школі.

Директори початкових шкіл у районі 1 (Хошимін) повинні переглянути юридичні документи освітніх партнерів, що діють у їхніх школах, та доповісти про це до районного відділу освіти та навчання до 11:00 ранку 24 листопада.

Департамент освіти та навчання 1-го округу міста Хошимін нещодавно надіслав документ директорам початкових шкіл 1-го округу. Відповідно, керівництво департаменту просить директорів переглянути та повідомити департаменту про правові документи своїх партнерських установ.

Учні початкової школи в районі 1 міста Хошимін на фестивалі STEAM.

Директори початкових шкіл повинні перевіряти та переглядати юридичні документи підприємств та ліцензійні документи на діяльність, щоб переконатися, що афілійовані підрозділи мають ліцензії від компетентних державних органів на використання контенту, що впроваджується в освітніх закладах. Вони не повинні брати на себе зобов'язання щодо доповнення документів і повинні підписувати контракти на навчання та професійний розвиток лише тоді, коли організація надає повні юридичні документи та профілі вчителів, які відповідають необхідним стандартам.

Які документи потрібні для профілю вчителя в партнерському закладі?

Директори початкових шкіл у Першому окрузі також повинні перевіряти та звітувати перед Департаментом освіти та навчання про облікові записи вчителів освітніх партнерських підрозділів, що працюють у їхніх школах.

«Щодо справ іноземних та носіїв мови вчителів, організації повинні надати повні засвідчені копії дозволів на тимчасове проживання, паспортів, дипломів, сертифікатів (з перекладами та нотаріальним засвідченням), дозволів на роботу або документів про звільнення, виданих Департаментом праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ, із зазначенням посади вчителя англійської мови, періоду роботи, що забезпечує план навчання на навчальний рік, місця роботи в Хошиміні та того, що компанія-роботодавець є афілійованою структурою школи», – звернувся до Департаменту освіти та навчання 1-го округу.

День відкритих дверей для учнів початкової школи в районі 1 міста Хошимін за участю багатьох освітніх організацій, пов'язаних зі школою.

Згідно з цим департаментом, щодо стандартів та умов для іноземних викладачів та викладачів іноземних мов, для яких мова є носіями мови, керівнику підрозділу необхідно переглянути їх відповідно до пунктів 5 та 6 статті 18 Положення про організацію та діяльність центрів іноземних мов та інформаційних технологій, виданого разом із циркуляром № 21/2018/TT-BGDĐT від 24 серпня 2018 року Міністра освіти та навчання, яким оприлюднюється Положення про організацію та діяльність центрів іноземних мов та інформаційних технологій.

Примітно, що, згідно з документом Департаменту освіти та навчання 1-го округу, «вчителі з афілійованих підрозділів, призначених для викладання інших предметів (інформатика, навчання цифровим громадянським навичкам, STEM тощо) у рамках шкільної програми, повинні мати дійсні документи (диплом про вищу освіту у відповідній галузі освіти або сертифікат вчителя початкової школи), а також пройти навчання та отримати сертифікат про завершення навчального курсу за програмою викладання».

Важливі примітки щодо навчальної програми партнерського закладу.

В офіційному листі міститься прохання до початкових шкіл перевірити та звітувати про записи та навчальні програми афілійованих підрозділів, забезпечивши наявність у них достатніх юридичних документів, як це передбачено Циркуляром 04/2014/TT-BGDĐT від 28 лютого 2014 року, виданим Міністром освіти та навчання, який регулює управління навчанням життєвим навичкам та позакласною освітньою діяльністю.

Згідно з нормативними актами, навчальна програма, навчальні матеріали та навчальні ресурси або розробляються партнером самостійно, або ліцензуються за ліцензією. Однак обрана навчальна програма, навчальні матеріали та навчальні ресурси повинні бути оцінені Міністерством освіти та навчання або їх якість має бути оцінена Департаментом освіти та навчання; вони повинні відповідати Закону про видавничу справу та Закону про інтелектуальну власність та іншим відповідним нормативним актам; а назва програми, що запроваджується в школі, повинна збігатися з назвою програми, ліцензованої Департаментом освіти та навчання.

Джерело: https://thanhnien.vn/ra-soat-ho-so-phap-ly-don-vi-lien-ket-hoat-dong-giao-duc-trong-truong-185241121110801272.htm