Спільна заява щодо встановлення стратегічного партнерства між В'єтнамом та Фінляндією

(Ден Трі) - Стратегічне партнерство між В'єтнамом та Фінляндією побудоване на фундаменті 52 років дружби та співпраці в багатьох сферах, що базуються на довірі, рівності та взаємній повазі.

Під час офіційного візиту Генерального секретаря То Лама та його дружини, а також високопоставленої в'єтнамської делегації до Фінляндії на запрошення президента Фінляндії Александра Стубба з 20 по 22 жовтня, обидві сторони опублікували Спільну заяву щодо встановлення Стратегічного партнерства між В'єтнамом та Фінляндією.

Генеральний секретар То Лам та прем'єр-міністр Фінляндії Петтері Орпо (Фото: Тонг Нят - VNA).

Газета «Дан Три» з повагою подає повний текст Спільної заяви:

На запрошення президента Фінляндії Александра Стубба, Генеральний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму То Лам здійснив офіційний візит до Фінляндії з 20 по 22 жовтня 2025 року. Під час візиту Генеральний секретар То Лам та президент Александр Стубб домовилися про перехід відносин між Соціалістичною Республікою В'єтнам та Фінляндською Республікою, встановлених у 1973 році, до рівня стратегічного партнерства.

Стратегічне партнерство між В'єтнамом та Фінляндією побудоване на 52 роках дружби та співпраці в багатьох галузях, що базуються на взаємній довірі, рівності та повазі, з метою поглиблення двосторонніх та багатосторонніх відносин на благо народів обох країн. Стратегічне партнерство між двома країнами також сприяє зміцненню миру, стабільності та процвітання в регіоні та світі, ґрунтуючись на дотриманні Статуту Організації Об'єднаних Націй, міжнародного права та принципів поваги до незалежності, суверенітету, територіальної цілісності та невтручання у внутрішні справи один одного.

Сторони домовилися про подальше збільшення двосторонніх візитів та контактів на високому рівні через усі канали партії, держави, уряду, Національних зборів та місцевих органів влади В'єтнаму та уряду Фінляндії з метою зміцнення політичної співпраці та поглиблення взаєморозуміння.

Обидві сторони домовилися створити щорічний механізм стратегічних консультацій з регіональних та міжнародних питань, координувати дії у вирішенні традиційних та нетрадиційних викликів безпеці, а також переглядати та оновлювати заходи співпраці у двосторонніх відносинах, включаючи двосторонні дискусії у сферах оборони та безпеки.

Обидві сторони наголосили на важливості тісної співпраці в рамках регіональних та міжнародних організацій, підтверджуючи свою підтримку багатосторонності та повної поваги та дотримання міжнародного права, а також мирного вирішення спорів на основі міжнародного права. Ключові сфери співпраці включають:

1. ПОЛІТИЧНЕ ТА ДИПЛОМАТИЧНЕ СПІВПРАЦІВНИЦТВО

Обидві сторони зобов'язалися зміцнювати обміни на високому рівні на всіх рівнях для зміцнення політичної довіри та взаєморозуміння. Водночас обидві сторони наголосили на продовженні тісної співпраці в рамках міжнародних та регіональних організацій, підтримці багатосторонності, вирішенні спорів мирними засобами та дотриманні міжнародного права.

2. ЕКОНОМІЧНО-ТОРГОВЕЛЬНО-ІНВЕСТИЦІЙНЕ СПІВПРАЦІВНИЦТВО

Обидві сторони погодилися, що економічна співпраця є ключовим елементом Стратегічного партнерства. Дві країни сприятимуть двосторонній торгівлі та інвестиціям, використовуючи чинні двосторонні та багатосторонні угоди. Фінляндія виступатиме мостом, що допоможе в'єтнамським товарам отримати доступ до ринку ЄС, тоді як В'єтнам буде стратегічним напрямком для фінського бізнесу в Азії. Обидві сторони зобов'язалися сприяти прозорому, справедливому та недискримінаційному торговельному та інвестиційному середовищу; зміцненню ділових зустрічей та обмінів; а також покращенню доступу до фінансування.

3. НАУКОВО-ТЕХНОЛОГІЧНЕ СПІВПРАЦІВНИЦТВО, ІННОВАЦІЇ ТА ЦИФРОВА ТРАНСФОРМАЦІЯ

Обидві сторони зміцнять програми співпраці в галузях електронного урядування, онлайн-державних послуг, циркулярної економіки, штучного інтелекту (ШІ), напівпровідникових технологій, телекомунікаційних мереж 5G/6G та зелених технологій. Обидві сторони висловили бажання зміцнити екосистему інноваційних стартапів, програми прискорення інновацій, а також розширити потенціал у сфері цифрового управління, розумної інфраструктури та нових технологій.

4. СПІВПРАЦЯ В ГАЛУЗЯХ ОСВІТИ, НАВЧАННЯ ПІДГОТОВКИ, ПРАЦІ ТА РОЗВИТКУ

Обидві сторони висловили бажання сприяти академічним обмінам, стипендіям та реалізації спільних програм і проектів у сферах: розвитку управлінського та лідерського потенціалу, освітніх технологій, перепідготовки та підвищення кваліфікації. Співпраця в галузі розвитку буде зосереджена на інноваціях, сталому екологічному розвитку та адаптації до зміни клімату шляхом використання пільгових кредитних програм Фінляндії для реалізації проектів у В'єтнамі, надаючи пріоритет ініціативам в галузі інновацій та зеленого розвитку.

5. СПІВПРАЦЯ В ГАЛУЗЯХ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА – ДОВКІЛЛЯ, ЕНЕРГЕТИКА, ІНФРАСТРУКТУРА, ТРАНСПОРТ

Обидві сторони домовилися посилити співпрацю в галузях сільського господарства, лісового господарства та аквакультури, а також циркулярної економіки, зосереджуючись на цифровій трансформації, управлінні ресурсами та реагуванні на зміну клімату. Вони також домовилися посилити співпрацю в енергетичному секторі для сприяння переходу В'єтнаму на відновлювану енергетику, зосереджуючись на енергоефективності та скороченні викидів. У секторі інфраструктури та транспорту обидві сторони зобов'язалися сприяти співпраці в розвитку розумних міст, зелених портів, авіації та логістики, з акцентом на застосуванні високих технологій та автоматизації.

6. ОБМІН МІЖЛІДОВИЙ ОБМІН ТА МІСЦЕВА СПІВПРАЦЯ

Обидві сторони домовилися сприяти партнерству, діловому співробітництву, культурному обміну та обміну між людьми для зміцнення дружби та поглиблення взаєморозуміння. Вони також зобов'язалися сприяти підписанню та виконанню угод про співпрацю між населеними пунктами двох країн.

7. РЕАЛІЗАЦІЯ ТА НАСТУПНІ КРОКИ

Генеральний секретар То Лам подякував президенту Александру Стуббу, керівництву та народу Фінляндії за теплий прийом, наданий йому, його дружині та високопоставленій в'єтнамській делегації, і з повагою запросив президента Александра Стубба найближчим часом відвідати В'єтнам.

Виходячи зі змісту Спільної заяви, міністри закордонних справ двох країн будуть відповідальні за координацію з відповідними міністерствами та відомствами для якомога швидшої розробки плану дій для досягнення вищезазначених цілей.

Джерело: https://dantri.com.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-phan-lan-20251021195722185.htm