كيف يتم الاعتراف بالدرجات العلمية الأجنبية في فيتنام؟

تقدم الفنانة الشعبية باخ تويت وثائق تتعلق بدراستها.

متى يصبح من الضروري الاعتراف بالشهادات الأجنبية؟

في هذا الصدد، أصدرت وزارة التعليم والتدريب التعميم رقم 13/2021 بشأن شروط وإجراءات وصلاحيات الاعتراف بالشهادات الصادرة عن المؤسسات التعليمية الأجنبية للاستخدام في فيتنام. وبناءً على ذلك، ينص هذا التعميم على الاعتراف بشهادات الدكتوراه الأجنبية.

وفقًا للمادة 3 من مبادئ الاعتراف بالشهادات، ينص تعميم وزارة التعليم والتدريب على أن الاعتراف بالشهادات يتم وفقًا لاحتياجات حامل الشهادة أو وكالة إدارة الموارد البشرية أو وحدة إدارة العمل بموافقة حامل الشهادة.

يتم الاعتراف بالشهادة الصادرة عن مؤسسة تعليمية أجنبية عندما يكمل المتعلم برنامجًا تعليميًا يضمن الجودة وفقًا لأنظمة البلد الذي يقع فيه المقر الرئيسي للمؤسسة التعليمية الأجنبية ومعترف به من قبل السلطة التعليمية المختصة في ذلك البلد.

تنص المادة 4 من التعميم بوضوح على شروط الاعتراف بالشهادات. وبناءً على ذلك، تُعترف بالشهادات التي تمنحها المؤسسات التعليمية الأجنبية للدارسين عندما يتضمن البرنامج التعليمي فترة دراسة وبحث تتوافق مع إطار نظام التعليم الوطني في فيتنام وتلبي أحد الشرطين التاليين: أن يتم تقييم البرنامج التعليمي من قبل منظمة تقييم جودة التعليم في البلد الذي يقع فيه المقر الرئيسي للمؤسسة التعليمية الأجنبية وفقًا لنموذج التدريب؛ أن تكون المؤسسة التعليمية الأجنبية مرخصة من قبل السلطة التعليمية المختصة في البلد الذي يقع فيه المقر الرئيسي للمؤسسة التعليمية لتدريب ومنح الشهادات أو تم تقييمها للجودة من قبل منظمة تقييم جودة التعليم في البلد الذي يقع فيه المقر الرئيسي للمؤسسة التعليمية الأجنبية.

فيما يتعلق بصلاحية الاعتراف بالشهادات، ينص التعميم على أن مدير إدارة الجودة (وزارة التعليم والتدريب) يعترف بشهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه وما يعادلها. كما يعترف بشهادات المرحلة الإعدادية والثانوية، وشهادات إتمام برامج التعليم العام.

الفنان الشعبي باخ تويت

ما هي الوثائق المطلوبة لتقديم طلب الاعتراف بالدبلوم؟

في عام 2024، واصلت وزارة التربية والتعليم والتدريب إصدار التعميم رقم 07 المعدل والمكمل للمادة 7 من التعميم 13/2021 المذكور أعلاه، والذي ينظم سجلات وإجراءات ونتائج الاعتراف بالشهادات.

وعليه، يقوم طالب الاعتراف بالشهادة بتقديم المعلومات المطلوبة عن الشهادة ويقوم برفع الطلب إلى بوابة الخدمة العامة الإلكترونية التابعة لوزارة التربية والتعليم أو إدارة التربية والتعليم ويقوم بسداد الرسوم المقررة.

يتضمن طلب الاعتراف بالدبلوم ما يلي:

1. نسخة من الشهادة أو نسخة من دفتر الشهادة الأصلي المطلوب الاعتراف به، مصحوبة بترجمة موثقة إلى اللغة الفيتنامية.
2. نسخة من ملحق الدبلوم أو السجل الأكاديمي مع ترجمة موثقة إلى اللغة الفيتنامية.
3. نسخ موثقة من الشهادات والدبلومات ذات الصلة المباشرة (إن وجدت).
4. يتضمن إثبات مدة الدراسة في الخارج (إن وجدت) قرار إرسال الموظف للدراسة وقرار قبول الموظف من وحدة إدارة العمل؛ جواز السفر، وصفحات التأشيرة التي تحتوي على التأشيرات، وأختام الدخول والخروج المناسبة لوقت الدراسة في الخارج أو غيرها من المستندات الداعمة.
5. وثيقة تفويض للتحقق من المعلومات المتعلقة بالشهادة (إذا طلبت وحدة المصادقة ذلك).

في السابق، جذبت قصة حصول الفنان الشعبي باخ تويت على درجة الدكتوراه اهتمام مجتمع الإنترنت. وعلى بعض منصات التواصل الاجتماعي، شكك الكثيرون في حصول الفنان على الدكتوراه. وفي صحيفة ثانه نين ، ردّ الفنان الشعبي باخ تويت على هذا الجدل.

المصدر: https://thanhnien.vn/bang-tien-si-cua-nsnd-bach-tuyet-bang-nuoc-ngoai-cong-nhan-o-viet-nam-ra-sao-185241129100224827.htm