جسر لونغ بين - جزء من ذاكرة هانوي

ليس جسر لونغ بيان أول جسر فولاذي يربط ضفتي النهر الأحمر فحسب، بل يُعدّ أيضًا إرثًا ثقافيًا وتاريخيًا للعاصمة. على الرغم من تقلباته، لم يعد جسر لونغ بيان سليمًا، إلا أن صورة الجسر، الذي يزيد عمره عن مئة عام، لا تزال مرتبطة بهانوي ، وأصبحت جزءًا مقدسًا من العاصمة الحبيبة.

كلما مررتُ أو توقفتُ على جسر لونغ بيان، تلوح في الأفق صورٌ لمدينة هانوي العريقة الهادئة. تبدو قيم الثقافة والتاريخ محفورةً في كل امتدادٍ من الجسر، مُسترجعةً ذكرياتٍ عريقةً من هانوي.

دعونا نستمتع بمشاهدة اللحظات البسيطة التي نلتقط فيها أنشطة الحياة اليومية على جسر لونغ بين من خلال سلسلة الصور التي التقطها المصور كاو آنه توان.

يُعد جسر لونغ بيان أحد الصور النموذجية والجميلة والفريدة لثقافة هانوي وتاريخها، التي أبدعها الإنسان. وبالنسبة لأهالي هانوي، لا يُعد جسر لونغ بيان أول جسر يربط بين ضفتي النهر الأحمر فحسب، بل يُعد أيضًا أثرًا تاريخيًا لا ينفصل عن تاريخ العاصمة طوال القرن العشرين. افتُتح هذا الجسر في مثل هذا اليوم قبل 112 عامًا، في 28 فبراير 1902. يوجد في هانوي جسر لونغ بيان، الطويل والعريض، الممتد على النهر الأحمر. تسير السفن والمركبات براحة، ويحمل الناس حمولاتهم بنشاط ذهابًا وإيابًا... في 13 سبتمبر/أيلول 1889، وضع الحاكم العام بول دومر حجر الأساس رسميًا على رصيف الجسر على الضفة اليسرى لنهر كاي. صُمم جسر لونغ بيان على طراز الكابولي الذي طبقته شركة Daydé & Pillé لأول مرة على الجسر في توبياك (باري) على خط سكة حديد باريس - أورليانز في فرنسا. يبلغ طول الجسر 1862 مترًا، بما في ذلك 19 امتدادًا من العارضة الفولاذية وطرق الوصول الحجرية. يوجد في منتصف الجسر خط أحادي للقطارات. على جانبي الجسر توجد طرق للسيارات والمشاة. بعد ما يقرب من 3 سنوات من البناء، في 28 فبراير 1902، تم افتتاح الجسر رسميًا وتم تسميته بجسر دومر. بعد تحرير هانوي، تمت إعادة تسمية الجسر بجسر لونغ بيان. يتميز جسر لونغ بيان بشكله الجميل وتصميمه الفريد ومواد بنائه الفريدة، وأصبح ثاني أطول جسر في العالم والأبرز في الشرق الأقصى في ذلك الوقت.

بُني الجسر على يد المستعمرين الفرنسيين بهدف استغلال المستعمرة لأول مرة، ولإخماد الحركات المناهضة للاستعمار الفرنسي في شمال فيتنام. ولذلك، بُني الجسر بدماء العديد من الفيتناميين. واليوم، لا يزال الجسر صامدًا بفضل جهود الوطنيين الفيتناميين لحمايته والحفاظ عليه. لقد صمد جسر لونغ بيان بثبات مع أهالي العاصمة خلال سنوات المقاومة ضد الفرنسيين والأمريكيين. جسر لونغ بيان شاهد على التاريخ، وقد أصبح جسر لونغ بيان نفسه تاريخًا. من لونغ بيان، انطلقت أيام أغسطس المهيبة، وأصبحت هانوي عاصمةً عزيزةً على قلوب الشعب الفيتنامي. ومن لونغ بيان، انطلقت القوات المنتصرة لتحرير العاصمة. في خريف عام ١٩٥٤، شهد جسر لونغ بيان انسحاب آخر جنود الحملة الفرنسية من هانوي، ومنه أيضًا، صدت المدافع الباسلة، جنبًا إلى جنب مع النهر والماء، غزاة السماء، وهزمت البلاد بأكملها الحرب المدمرة، مما أدى إلى نشوء ديان بيان فو في الهواء هز العالم. خلال سنوات الحرب تلك، تعرّض جسر لونغ بيان للقصف 14 مرة، وسقطت تسعة أعمدة، وتضررت أربعة أعمدة بشدة. لكن أُعيد ربط الجسر المكسور، وأُصلح الجسر المتضرر على الفور لضمان انسيابية حركة المرور. بدا أن أكثر من 1.8 كيلومتر من طريق الجسر لم يُقطع قط، ولم يتوقف الجسر عن العمل، وظلت كل شحنة مهمة تسير على هذا الطريق لدعم ساحة المعركة في الجنوب. بعد أن خضع جسر لونغ بيان لتغييرات لا تُحصى بفعل رياح الزمن وشمسه، وويلات الحرب، لم يعد له الآن سوى امتداد مزدوج في الشمال، وامتداد مزدوج في الجنوب، ونصف امتداد مزدوج في منتصف النهر، محتفظًا بشكله الأصلي. استُبدلت امتدادات الجسر التي دُمرت بالقنابل بعوارض شبه دائمة ذات امتداد مستقيم مثبت على أرصفة حديثة البناء. لكن جسر لونغ بيان لا يزال شامخًا، عبر نهر الأم، كتنين أخضر عمره ألف عام، يراقب بتأمل مدينته الحبيبة وهي تتغير كل يوم. تنبض هانوي اليوم بتدفق العصر الجديد، وتضم العديد من الجسور الحديثة والمهيبة. لم يعد جسر لونغ بيان شريانًا مروريًا، فقد أصبح مخصصًا فقط لراكبي الدراجات والدراجات النارية والقطارات، إلا أن الجسر لا يزال يحتفظ بمكانته الأصيلة في قلوب سكان هانوي: ففي كل صباح، تنطلق قوافل الشاحنات المحملة بالخضراوات الخضراء ونباتات الزينة إلى وسط المدينة، ويذهب العمال والموظفون الحكوميون إلى مكاتبهم ومصانعهم، ويذهب الطلاب إلى مدارسهم. تهب رياح النهر الأحمر فوق الجسر، تاركةً وراءها عرقًا مالحًا وصعوبات الحياة اليومية. حتى الآن، لا يزال جسر لونغ بيان أجمل جسر في هانوي. ويبدو أن الجمال الكامن داخل الجسر يمثل أيضًا تحديًا للإبداع الفني. تتميز هندسة الجسر بتناغمها بين السمات الكلاسيكية والحديثة، مما يخلق جاذبية خاصة للسياح القادمين إلى هانوي وللشباب الشغوفين بالتصوير الفوتوغرافي، ويجلب إلهامًا إبداعيًا لأولئك الذين يحبون هذه المدينة ويتعلقون بها. بالنسبة للكثيرين ممن يعيشون في هانوي أو خارجها، يُعد جسر لونغ بيان صورةً لا تُنسى. ولعل هذا هو ما دفع فنانًا فيتناميًا مقيمًا في فرنسا إلى تصميم مهرجانٍ ضخمٍ حول جسر لونغ بيان، وهو مهرجان "ذكريات جسر لونغ بيان" الذي أُقيم في أكتوبر 2009. ومن خلال شهادةٍ تاريخية، أصبح جسر هانوي الأسطوري الشخصية الرئيسية في هذا المهرجان. مرّ 112 عامًا، لكن قيم الماضي لا تزال حاضرةً في كل امتدادٍ من الجسر. تتغير البلاد، وتتغير العاصمة، لكن القيمة الرمزية لجسر لونغ بيان تبقى خالدةً. جمال الماضي وقيمه التاريخية، وكذلك الحاضر، تُشكل إرثًا ثقافيًا في مستقبل هانوي.

مجلة التراث