الكاتب نغوين هوي ثيب (يمين) مع المخرج دانغ نهات مينه (يسار) والرسام لي ثيت كوونغ، إحدى الصور المرسلة إلى متحف الأدب الفيتنامي - الصورة: غاليري G39
تلقى موظفو القسم المتخصص في متحف الأدب الفيتنامي العديد من القطع الأثرية التي استخدمها الكاتب خلال حياته، مثل قبعة من اللباد، وعصا من الفولاذ المقاوم للصدأ، ومروحة من أوراق الشجر، وقبعة مخروطية، ونظارات قراءة، وأقلام وألوان، وسجلات طبية، وأداة مساعدة على المشي استخدمها الكاتب في أيامه الأخيرة بعد إصابته بجلطة دماغية...
تتضمن بعض القطع الأثرية المتعلقة بالعمل الأدبي للكاتب أقلام حبر، وبطاقة عضوية في جمعية الكتاب الفيتناميين ، وبعض المخطوطات المكتوبة بخط اليد غير المنشورة لروايات نغوين هوي ثيب، وخطاب ألقي في ندوة هوانغ نغوك هين في يونيو 2012.
إلى جانب بعض الرسائل المكتوبة بخط اليد التي تتبادل المعلومات حول نشر الأعمال الأدبية لـ نغوين هوي ثيب، وبعض الصور الفوتوغرافية لـ نغوين هوي ثيب مع أصدقائه الأدبيين، وطبق خزفي رسمه الكاتب نغوين هوي ثيب، يحمل كلمة "ثيب" فقط...
لكل قطعة من هذه القطع الأثرية قصة رائعة ترويها.
مقتنيات عائلية ووثائق تبرع بها الكاتب نغوين هوي ثيب لمتحف الأدب الفيتنامي - الصورة: ت. ديو
كانت القبعات والعصي غارقة في أحاديث أدبية وفنية.
القبعة المصنوعة من اللباد القديمة هي تلك التي اشتراها الكاتب نغوين هوي ثيب في إيطاليا عندما حصل على جائزة بريميو نونينو الأدبية في عام 2008. وقد استخدم تلك القبعة لسنوات عديدة بعد ذلك، في التجمعات الرسمية مع الأصدقاء.
والعصا هي التي ساعدت الكاتب على المشي في خطواته حول بحيرة هوان كيم منذ عام 2015 عندما عانى من انزلاق غضروفي.
خلال حياة الكاتب نغوين هوي ثيب، أصبحت صداقته مع الشاعر الشعبي باو سينه أسطورة في عالم الأدب. فعلى مدى عقود، كان الصديقان يتنزهان حول بحيرة هوان كيم كل عصر بعد الانتهاء من احتساء قهوة "هانغ هانه" (عنوان قصة قصيرة لنغوين هوي ثيب)، في شارع هانغ هانه القريب.
قبعة فيدورا اشتراها نغوين هوي ثيب كتذكار خلال رحلته إلى إيطاليا عام 2008 لتسلم جائزة أدبية - الصورة: تي. ديو
تجمع أدبي لنغوين هوي ثيب والأصدقاء في مقهى نهان في شارع هانغ هانه. من اليسار إلى اليمين: داو هاي فونج، دانغ نهات مينه، هوانغ فونج في، نجو تان ترونج نجيا، نجوين هوي ثيب - الصورة: لو ثيت كوونج
على مدى عقود، كان روتين نغوين هوي ثيب اليومي يتمثل في الذهاب من منزله إلى مقهى نهان في شارع هان هان كل عصر للقاء أصدقائه الأدباء. وكان المقهى يخصص طاولة خاصة للكاتب نغوين هوي ثيب ليُمتع ضيوفه.
بعد محادثات أدبية ومناقشات حول الحياة على فنجان شاي دافئ، وبينما تفرق الجميع، واصل نغوين هوي ثيب وباو سين محادثاتهما التي لا تنتهي أثناء تجولهما حول بحيرة هوان كيم.
في البداية، عندما كان كلاهما بصحة جيدة، كانا يمشيان مرتين حول البحيرة. وعندما تدهورت صحة نغوين هوي ثيب، خُفِّضت المسافة إلى النصف. وحافظا على هذا الروتين لسنوات عديدة دون تغيير. في عام ٢٠١٥، عانى نغوين هوي ثيب من انزلاق غضروفي، مما جعل المشي أكثر صعوبة، فاستخدم عصا للمشي، لكنه لم يتخلَّ عن روتينه القديم.
تم التبرع بالعصا، التي شهدت قصصاً لا حصر لها من صديقين مقربين وهمسات الشوارع، إلى متحف الأدب الفيتنامي من قبل العائلة في هذه المناسبة.
يساعد عصا المشي الكاتب نغوين هوي ثيب على التجول حول بحيرة هو غوم في شيخوخته - الصورة: تي. ديو
كما تضمنت المروحة الورقية القديمة والقبعة الورقية البالية التي كانت مع نغوين هوي ثيب لسنوات عديدة في منزله الفسيح ذي الحديقة الكبيرة في قرية كو (الاسم القديم للمكان الذي عاش فيه الكاتب، عندما كانت لا تزال قرية على نهر تو ليتش).
كان نغوين هوي ثيب كاتباً يشبه مظهره مظهر الفلاح، وكان في أسلوب حياته أيضاً عادات بسيطة وعملية. كان يحب ارتداء قبعة من القش بالإضافة إلى القبعة المصنوعة من اللباد التي كان يرتديها في المناسبات الرسمية، وكان يستمتع بالتهوية بمروحة مصنوعة من ألياف الخيزران أو القصب أثناء جلوسه على الشرفة أو في الفناء أو الحديقة محاطاً بالنباتات والأشجار.
كما أن جهاز المشي الذي استخدمه الكاتب عندما أصيب بجلطة دماغية في نهاية حياته هو أيضاً تذكار مؤثر لمرونة نغوين هوي ثيب في محاربة المرض، حيث شهد المودة الصادقة والعميقة من عائلته وأصدقائه تجاهه خلال فترة مرضه.
القبعة المصنوعة من القش والمروحة المصنوعة من نبات السعد التي كان الكاتب نغوين هوي ثيب يستخدمها كثيرًا خلال حياته - الصورة: تي. ديو
بطاقة الكاتب والمخطوطات غير المنشورة.
تُعدّ بطاقة عضوية رابطة كتّاب فيتنام، الصادرة للكاتب نغوين هوي ثيب عام 2003، وثيقةً قيّمةً تُسلّط الضوء على عالم الأدب. فبعد أن حقق شهرةً واسعةً وتقديرًا كبيرًا على الصعيدين المحلي والدولي منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، لم ينضم نغوين هوي ثيب إلى رابطة كتّاب فيتنام إلا في عام 2003.
وبحسب عائلته، فإن السبب الذي دفعه للانضمام إلى الرابطة في ذلك الوقت هو تسهيل مشاركته في أنشطة التبادل الأدبي في الخارج التي تنظمها رابطة الكتاب الفيتناميين.
ومن بين الصور العائلية التي تم التبرع بها لمتحف الأدب الفيتنامي هذه المرة، العديد من الصور الثمينة التي تلقتها العائلة مؤخراً كهدايا.
تُظهر هذه الصور مشاركة نغوين هوي ثيب الحماسية في حركة الإصلاح الأدبي والفني النابضة بالحياة التي كانت تحدث في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات.
تُعدّ بعض صفحات المخطوطة المكتوبة بخط اليد لرواية نغوين هوي ثيب غير المنشورة تذكارًا مثيرًا للتفكير لأولئك الذين يُعجبون بالأعمال الأدبية لمؤلف رواية "الجنرال المتقاعد". وينتظر القراء بفارغ الصبر نشر العمل وإصدار كتابات نغوين هوي ثيب بعد وفاته.
تتضمن التبرعات المقدمة لمتحف الأدب الفيتنامي هذه المرة بعض الصور القيّمة - الصورة: ت. دييو
في السابق، استفسر موقع Tuoi Tre Online من مديرة متحف الأدب الفيتنامي، الكاتبة نغوين ثي ثو هيو، عن سبب عدم وجود مساحات عرض في المتحف لأعمال نغوين هوي ثيب، وباو نينه، وغيرهم.
ذكرت الكاتبة نغوين ثي ثو هيو أن متحف الأدب الفيتنامي، وفقًا للوائح، لا يعرض إلا أعمال الكتّاب الحائزين على جائزة هو تشي منه وجائزة الدولة. في ذلك الوقت، لم تكن نغوين هوي ثيب قد حصلت على جائزة الدولة بعد.
وأضاف ممثل عن متحف الأدب الفيتنامي أنه ليس بالضرورة أن تُعرض أعمال كل كاتب يحصل على جائزة هو تشي منه أو جائزة الدولة في المتحف. ويعتمد ذلك على ما إذا كان المتحف قد جمع مصدراً غنياً وجذاباً من المواد والتحف المتعلقة بحياة الكاتب ومسيرته المهنية.
المصدر: https://tuoitre.vn/chuyen-ve-nhung-hien-vat-cua-nha-van-nguyen-huy-thiep-se-vao-bao-tang-van-hoc-viet-nam-20250912210845974.htm
تعليق (0)