قصة عن القطع الأثرية للكاتب نجوين هوي ثيب التي ستكون في متحف الأدب الفيتنامي

جاء ممثلو متحف الأدب الفيتنامي لتلقي عدد من القطع الأثرية والتذكارات المرتبطة بحياة ومسيرة الكاتب نجوين هوي ثيب الأدبية، والتي تبرعت بها عائلته اليوم 12 سبتمبر، لعرضها في المتحف.

الكاتب نجوين هوي ثيب (يمين) مع المخرج دانج نهات مينه (يسار)، الرسام لي ثيت كوونج، إحدى الصور المرسلة إلى متحف الأدب الفيتنامي - الصورة: معرض G39

وقد حصل موظفو القسم المهني في متحف الأدب الفيتنامي على العديد من القطع الأثرية التي استخدمها الكاتب خلال حياته، مثل قبعة من اللباد، وعصا من الفولاذ المقاوم للصدأ، ومروحة من سعف النخيل، وقبعة من سعف النخيل، ونظارات القراءة، والأقلام والدهانات، والسجلات الطبية، وأداة مساعدة على المشي استخدمها الكاتب في نهاية حياته، بعد إصابته بسكتة دماغية.

بعض القطع الأثرية المتعلقة بالعمل الأدبي للكاتب مثل الأقلام والحبر، وبطاقة عضوية جمعية كتاب فيتنام ، وبعض المخطوطات المكتوبة بخط اليد لروايات غير منشورة للكاتب نجوين هوي ثيب، والخطاب الذي ألقاه في مؤتمر هوانج نغوك هين في يونيو 2012.

إلى جانب بعض الرسائل المكتوبة بخط اليد المتبادلة حول نشر أدب نجوين هوي ثيب، وبعض الصور لنجوين هوي ثيب مع أصدقاء أدبيين، ولوحة خزفية رسمها الكاتب نجوين هوي ثيب، لا يوجد عليها سوى كلمة "ثيب"...

كل واحدة من هذه القطع الأثرية لها قصة مثيرة للاهتمام.

الآثار والوثائق التي تبرعت بها عائلة الكاتب نجوين هوي ثيب لمتحف الأدب الفيتنامي - تصوير: ت. ديو

تمتلئ القبعات والعصي بالحديث الثقافي.

كانت القبعة القديمة المصنوعة من اللباد هي التي اشتراها الكاتب نجوين هوي ثيب في إيطاليا عندما حصل على جائزة بريميو نونينو الأدبية في عام 2008. واستخدم الكاتب القبعة بعد سنوات عديدة، خلال الاجتماعات الرسمية مع الأصدقاء.

كانت العصا هي الشيء الذي دعم خطوات الكاتب حول بحيرة هوان كيم منذ عام 2015 عندما عانى من انزلاق غضروفي.

عندما كان الكاتب نغوين هوي ثيب لا يزال على قيد الحياة، أصبحت صداقته مع الشاعر الشعبي باو سينه أسطورة في عالم الأدب. لعقود، كان الصديقان يتجولان حول بحيرة هوان كيم كل عصر بعد الانتهاء من جلسة "قهوة هانغ هانه" (اسم قصة قصيرة للكاتب نغوين هوي ثيب) في شارع هانغ هانه القريب.

قبعة اللباد التي اشتراها نجوين هوي ثيب كتذكار خلال رحلته لتلقي جائزة أدبية في إيطاليا عام 2008 - الصورة: T.DIEU

لقاء ثقافي لنغوين هوي ثيب والأصدقاء في مقهى نهان في شارع هانغ هانه. من اليسار إلى اليمين: داو هاي فونج، دانغ نهات مينه، هوانغ فونج في، نجو تان ترونج نجيا، نجوين هوي ثيب - الصورة: لو ثيت كوونج

لعقود، كان جدول نجوين هوي ثيب الثابت هو الذهاب من منزله إلى مقهى نهان في شارع هانه هانه بعد الظهر للقاء أصدقائه الأدباء. كان المقهى يحجز طاولة للكاتب نجوين هوي ثيب لاستقبال أصدقائه.

بعد المحادثات الأدبية والحياتية على فنجان من الشاي الساخن، عندما انتهى الاجتماع وانصرف الجميع، حان الوقت لكي يواصل نجوين هوي ثيب وباو سينه قصصهما التي لا تنتهي أثناء التجول حول بحيرة هوان كيم.

في البداية، عندما كان كلاهما بصحة جيدة، كانا يتجولان حول البحيرة مرتين. عندما ضعفت صحة نغوين هوي ثيب، تقلصت المسافة إلى النصف. حافظ الرجلان على هذا الروتين لسنوات عديدة دون تغيير. في عام ٢٠١٥، أصيب نغوين هوي ثيب بانزلاق غضروفي، مما زاد من صعوبة المشي عليه، فاستخدم عكازًا لمساعدته، لكنه لم يتخلَّ عن روتينه القديم.

في هذه المناسبة، تبرعت الأسرة بالعصا التي استمعت فيها إلى العديد من قصص صديقين مقربين، بالإضافة إلى ثرثرة حول الشوارع، إلى متحف الأدب الفيتنامي.

العصا التي ساعدت الكاتب نجوين هوي ثيب على المشي حول بحيرة هوان كيم عندما كان كبيرًا في السن - صورة: T.DIEU

وهي أيضًا المروحة القديمة المصنوعة من سعف النخيل والقبعة المخروطية التي كانت بحوزة نجوين هوي ثيب لسنوات عديدة في منزله ذي الحديقة الكبيرة في قرية كو (الاسم القديم للمكان الذي عاش فيه الكاتب، عندما كانت قرية على نهر تو ليش).

كان نجوين هوي ثيب كاتبًا بمظهر ريفي، لكنه حافظ أيضًا على عادات بسيطة في حياته. كان يحب ارتداء قبعة مخروطية الشكل، بالإضافة إلى قبعة اللباد التي كان يرتديها في المناسبات الرسمية، وكان يحب أن يُهوّي نفسه بمروحة منسوجة من الخيزران أو نبات السعد أثناء جلوسه على الشرفة أو في الفناء أو الحديقة بين العشب والأشجار.

إن المشي الذي مشى به الكاتب عندما أصيب بسكتة دماغية في نهاية حياته هو أيضًا تذكار عاطفي لإصرار نجوين هوي ثيب على محاربة مرضه عندما شهد المودة الصادقة والعظيمة التي كانت تكنها له عائلته وأصدقاؤه عندما كان مريضًا.

القبعة المخروطية ومروحة الحشائش التي استخدمها الكاتب نجوين هوي ثيب كثيرًا خلال حياته - صورة: T.DIEU

بطاقة الكاتب والمخطوطات غير المنشورة

تُعدّ بطاقة عضوية رابطة كُتّاب فيتنام، التي مُنحت للكاتب نجوين هوي ثيب عام ٢٠٠٣، تحفةً أدبيةً بارزةً. بعد أن ذاع صيته محليًا ودوليًا منذ أواخر الثمانينيات، لم ينضم نجوين هوي ثيب إلى رابطة كُتّاب فيتنام إلا عام ٢٠٠٣.

وكان سبب انضمامه إلى الجمعية في ذلك الوقت، كما قالت عائلته، هو تسهيل مشاركته في أنشطة التبادل الأدبي في الخارج التي تنظمها جمعية كتاب فيتنام.

ومن بين الصور العائلية المرسلة إلى متحف الأدب الفيتنامي هذه المرة العديد من الصور الثمينة التي تلقتها العائلة للتو.

هذه صور تظهر المشاركة الحماسية لنجوين هوي ثيب في أجواء الإبداع الأدبي والفني التي كانت تشهدها البلاد بقوة في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات.

بعض صفحات مخطوطة رواية نجوين هوي ثيب غير المنشورة، المكتوبة بخط اليد، تُعدّ تذكارًا مُلهِمًا لعشاق أدب الكاتب . يأمل القراء أن يُنشر العمل قريبًا، وأن تُعلن قريبًا أعمال نجوين هوي ثيب التي ستُنشر بعد وفاته .

تم تقديم هذه الصور الثمينة إلى متحف الأدب الفيتنامي هذه المرة - تصوير: T.DIEU

في وقت سابق، سأل موقع Tuoi Tre Online مدير متحف الأدب الفيتنامي - الكاتب نجوين ثي ثو هوي لماذا لا يحتوي هذا المتحف على مساحة عرض لنجوين هوي ثيب وباو نينه...

صرحت الكاتبة نجوين ثي ثو هوي بأنه وفقًا للوائح، لا يعرض متحف الأدب الفيتنامي سوى أعمال الكُتّاب الحائزين على جائزة هو تشي منه وجائزة الدولة. في ذلك الوقت، لم يكن نجوين هوي ثيب قد حصل على جائزة الدولة بعد.

أضاف ممثل متحف الأدب الفيتنامي أن أعمال الكُتّاب الفائزين بجائزة هو تشي منه أو جائزة الدولة لا تُعرض جميعها في المتحف. فالأمر يعتمد على ما إذا كان المتحف قد جمع مصادر غنية وجذابة من الوثائق والتحف المتعلقة بحياة الكاتب ومسيرته المهنية أم لا...

العودة إلى الموضوع

طائر الجنة

المصدر: https://tuoitre.vn/chuyen-ve-nhung-hien-vat-cua-nha-van-nguyen-huy-thiep-se-vao-bao-tang-van-hoc-viet-nam-20250912210845974.htm