رحلة فريدة في "الدمى تغني في الغابة البعيدة"

"الدمية تغني في الغابة البعيدة" هي أول مجموعة قصصية كتبها خاي دون (اسمه الحقيقي فام لان فونج) - مؤلف أدبي معاصر محبوب لمذكراته وأسلوبه في كتابة المقالات.

لم يسلك خاي دون، في أولى تجاربه في كتابة القصة القصيرة، المسار المألوف. فمجموعة "الدمية المغنية في الغابة البعيدة" هي مجموعة قصصية جريئة وهادئة، يخوض فيها الكاتب غمار عالم غامض ومهيب في آنٍ واحد، عالمٌ تتداخل فيه الإنسانية والطبيعة والأرواح. يتألف الكتاب من أربع عشرة قصة قصيرة، نُشرت بالتعاون بين شركة نها نام للثقافة والاتصالات ودار نشر جمعية الكتاب الفيتناميين.

المجموعة القصصية الأولى للكاتب خاي دون. الصورة: نها نام

لا تتبع القصص في الكتاب سردًا خطيًا، بل هي أشبه بشظايا تتساقط من العقل. بعضها يرسم صورة لمشهد حضري قاحل وبارد، وبعضها الآخر أصداء جامحة لطبيعة تُدمر، وبعضها لمحات مؤثرة لروح تواجه تصدعات صامتة...

وعلّق البروفيسور تشونغ هوانغ تشونغ على هذه المجموعة من القصص القصيرة قائلاً: "من خلال قصص غير مألوفة، يأسر خاي دون القراء بمواقف تتطلب الخيال لتصور الطبيعة، حيث يمتزج الإنسان بالبيئة. قصص يومية، وسياقات اجتماعية ذات حبكات لم يسبق استكشافها من قبل، ستكون رحلة فريدة حقاً."

"الدمية المغنية في الغابة البعيدة" عمل جريء وقوي ومميز، يمثل نقطة تحول جديدة ومليئة بالتحديات بالنسبة لخاي دون على خريطة الأدب الفيتنامي المعاصر.

لا يقتصر الكتاب على النص فحسب، بل يخلق رحلة بصرية بفضل رسومات الكاتب والفنان نغوين ترونغ كوي. تُوسّع هذه الرسومات البسيطة والآسرة في الوقت نفسه خيال القارئ، خالقةً فضاءً سرديًا تتعايش فيه الصور والنصوص.

خاي دون صحفية وكاتبة تكتب باللغتين الفيتنامية والإنجليزية. ألّفت العديد من الكتب البارزة في مجالات المقالات، وأدب الرحلات، والمذكرات. حازت على جائزة فيرجينيا دي أراوجو للشعر، التي تمنحها أكاديمية الشعراء الأمريكيين، في عامي 2021 و2022.

تتضمن بعض أعماله المنشورة ما يلي: "لا تنزع الابتسامة"، "هل نحن متشائمون؟"، "العشرينات الصعبة"، "ميكونغ - الطمي العائم"، "الذهاب بعيدًا في عربة تخييم"، إلخ.

المصدر: https://hanoimoi.vn/chuyen-vien-du-doc-dao-trong-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-706895.html