البروفيسور ها مينه دوك: "النجم نجوين دينه تي أضاء السماء"

يتفق العلماء والباحثون عموماً على أن نغوين دين ثي كان فناناً متعدد المواهب متفوقاً في العديد من المجالات: من الشعر والروايات والنظرية إلى البحث الفلسفي والمسرح والموسيقى .

تعرّف سكان هانوي على جزء من المسيرة الأدبية الواسعة للكاتبة نغوين دينه ثي من خلال الأعمال المعروضة في فعالية أقيمت بعد ظهر يوم 12 ديسمبر/كانون الأول. (صورة: ماي ​​ماي/فيتنام+)

وفي معرض تقديمه ورقة بحثية في المؤتمر العلمي الوطني حول موضوع "التراث الثقافي والفني لـ نغوين دينه ثي في ​​الوقت الحاضر"، إحياءً للذكرى المئوية لميلاد الشخصية الثقافية العظيمة والفنان الموهوب نغوين دينه ثي (20 ديسمبر 1924 - 20 ديسمبر 2024)، أكد البروفيسور ها مينه دوك قائلاً: "لقد أشرق نجم نغوين دينه ثي بشكل ساطع في السماء".

كما أكد العلماء والباحثون والفنانون والإداريون بالإجماع، خلال الفعالية التي نظمتها لجنة الحزب في مدينة هانوي والمجلس المركزي للنظرية والنقد الأدبي والفني وصحيفة نهان دان بعد ظهر يوم 12 ديسمبر في هانوي، أن نغوين دينه ثي هو أحد الشخصيات البارزة في الأدب والفن الفيتنامي، وله مساهمات هائلة في بناء وتطوير ثقافة وفن البلاد.

نموذج مثالي للتفاني والموهبة والشغف.

"بفضل موهبته الإبداعية الفذة، ووطنيته المتأججة، وإيمانه الراسخ بالثورة، ترك لنا نغوين دينه ثي إرثًا ثقافيًا وفنيًا عظيمًا وغنيًا ودائمًا. إن حياته الحافلة بالنشاط الثوري والإبداع الفني مثالٌ يُحتذى به لأجيال الفنانين اليوم وغدًا. إنه مثالٌ لفنانٍ كان فاعلًا ومنغمسًا في واقع الكفاح الثوري، مُكرسًا موهبته وشغفه لخدمة الوطن والشعب وقضية الحزب المجيدة"، هذا ما أكده نغوين ترونغ نغيا، عضو المكتب السياسي ورئيس إدارة الدعاية المركزية.

في المؤتمر، اتفق العلماء والباحثون والفنانون والإداريون على أن نغوين دينه ثي كان أحد أكثر الفنانين تنوعاً في المواهب في المشهد الأدبي للبلاد. فقد أبدع أعمالاً في مجالات عديدة، من الشعر والروايات والنظرية الأدبية والنقد، إلى البحث الفلسفي والترجمة والمسرح والموسيقى.

من الجدير بالثناء أن نغوين دينه ثي قدم مساهمات هائلة في كل مجال، حيث ورث جوهر الثقافة والفنون الوطنية بينما كان في الوقت نفسه رائداً ومبتكراً في اتجاه علمي وحديث.

"جميع أعماله، عبر جميع الأنواع، اتبعت مبدأً ثابتاً: الابتكار. لقد كان يعتقد أنه مع حياة جديدة، ونظام اجتماعي جديد، وأذواق عامة جديدة، يجب على الفن والأدب أن يبتكرا"، كما قال البروفيسور ها مينه دوك.

تحدث عضو المكتب السياسي ورئيس قسم الدعاية المركزي، نغوين ترونغ نغيا، في الندوة. (صورة: ماي ​​ماي/فيتنام+)

تتميز أشعار نغوين دينه ثي بأسلوب فريد وعصري وموجز وعذب. كان كاتبًا شجاعًا، دائمًا في طليعة نضال المقاومة الشاق والبطولي للأمة. ومثل أجيال عديدة من الفنانين والكتاب الذين نضجوا خلال المقاومة ضد الفرنسيين، استخدم نغوين دينه ثي قلمه سلاحًا للدفاع عن قضية التحرير الوطني.

درس وكتب كتباً عن المدارس الفلسفية الغربية، وقرأ ودرس الفلسفة الماركسية سراً، وشارك في أنشطة فيت مين منذ سن السابعة عشرة. وبوطنية شديدة ومبادئ نبيلة، شارك نغوين دينه ثي بنشاط في الجمعية الثقافية للإنقاذ الوطني منذ عام 1943، وكان مسؤولاً بشكل مباشر عن صحيفة دوك لاب (الاستقلال).

استلهم السيد نغوين ترونغ نغيا من حياة ومسيرة نغوين دين ثي، وأعرب عن أمله في أن يستمر المجتمع الفني في التعلم واستخلاص الدروس القيمة من الأجيال السابقة لمواصلة رحلتهم الإبداعية، والبقاء ثابتين ومتطورين باستمرار.

وفي هذه المناسبة، طلب رئيس قسم الدعاية المركزي من العلماء والفنانين والوكالات ذات الصلة مواصلة التركيز على البحث وتكريم المساهمات المهمة التي قدمها نغوين دينه ثي للأدب والفن الثوري في البلاد؛ وتعزيز حفظ أعماله ونشرها على نطاق واسع لجمهور واسع محليًا ودوليًا.

أولئك الذين يتركون وراءهم إرثاً ثقافياً يتمتعون بحيوية دائمة.

وقد قيّم رئيس المجلس المركزي للنظرية والنقد الأدبي والفني، الأستاذ المشارك الدكتور نغوين ثي كي، نغوين دينه ثي كواحد من الأسماء العظيمة في الثقافة والفنون الفيتنامية الحديثة، فهو ذكي ومتعدد المواهب ومتميز في العديد من المجالات.

إن الدليل الذي يدعم التقييمات المذكورة أعلاه لإسهامات الشخصية الثقافية نغوين دينه ثي في ​​الأدب والفن الفيتنامي هو أعماله العديدة المتميزة. وعلى وجه الخصوص، رفعت روايته المكونة من جزأين "كسر الشاطئ" نغوين دينه ثي إلى مكانة رائدة في نوع الرواية الملحمية والرومانسية في الأدب الفيتنامي خلال الفترة 1946-1985.

يؤدي فنانون مقطوعات موسيقية من تأليف نغوين دينه ثي. (صورة: ماي ​​ماي/فيتنام+)

في عالم الشعر، ترك وراءه أعمالاً خالدة مثل "الوطن"، و"الذكرى"، و"قصيدة البحر الأسود"، و"الأوراق الحمراء"، التي تُعدّ شهادات حية على حبه العميق وتعلقه بفيتنام وشعبها. تُظهر هذه الأعمال شخصية إبداعية فذة، وروحاً رائدة، وسعياً دؤوباً نحو آفاق جديدة في الشعر الفيتنامي الحديث.

أما فيما يتعلق بالمسرح، فإن الظهور غير المتوقع لمسرحيات مثل "الغزال الأسود" (1961)، و"هوا ونجان" (1974)، و"الحلم" (1977)، و"غابة الخيزران" (1978)، و"نجوين تراي في دونغ كوان" (1979)، و"المرأة التي تحولت إلى حجر" (1980)، و"صوت الأمواج" (1980)، و"الظل على الحائط" (1982)، و"ترونغ تشي" (1983)، و"الحصاة" (1986)... أظهر براعة نجوين دين ثي الفنية وموهبته وإبداعه، ساعياً دائماً إلى شق طريقه الخاص.

في مجال الموسيقى، ورغم أن مسيرته التأليفية لم تتجاوز ست أغنيات: "الاستياء"، و"تدمير الفاشية"، و"جيش حرب العصابات" (1945)، و"أهل هانوي" (1947)، و"الفيل" (1948)، و"الوطن الحبيب" (1977)، إلا أن نغوين دينه ثي أثبت بصمته الإبداعية القوية وروحه الإنسانية الجميلة كفنان-جندي. وقد أدى ببراعة دوره في ربط الفن بالثورة في سياق بلد يمر بمرحلة تحول وحماسة ثورية.

اعترف نغوين دينه ثي ذات مرة خلال حياته: "لا أجرؤ على تسمية نفسي ملحنًا". ومع ذلك، كانت أغنيتان فقط، "دمروا الفاشية" و"أهل هانوي"، اللتان ألفهما في العشرينات من عمره، كافيتين لمنحه لقب الملحن العظيم، إلى جانب فان كاو، ودو نهوان، ولو هو فوك، وغيرهم ممن مهدوا الطريق للموسيقى الثورية الفيتنامية. أصبحت أغاني نغوين دينه ثي جزءًا من الذاكرة التاريخية للأمة، تستحضر الفخر بوطنه وبلاده.

أغنية "شعب هانوي" لنغوين دينه ثي. (الصورة: ماي ​​ماي/فيتنام+)

أكد الأستاذ المشارك، الدكتور نغوين ثي كي، قائلاً: "لقد ترك نغوين دينه ثي إرثاً ثقافياً عظيماً بأعمال ذات قيمة متعددة الأوجه ستخلد عبر الزمن. ويتجلى نجاح أعماله بوضوح في جودتها الفكرية والإنسانية والفنية، وفي أسلوبه الكتابي السلس والراقي في آن واحد. ففيها يمتزج حب الوطن بالمثل الثورية، والهوية الوطنية والحداثة، مستوعباً جوهر الثقافة العالمية، ولا سيما الثقافة الفرنسية والروسية والأوروبية، والتطلع إلى الحرية، والطبيعة الفيتنامية الطيبة والودودة."

سجلت الندوة العديد من المساهمات الصادقة من العلماء والباحثين والفنانين والمديرين، حيث تبادلوا وناقشوا وقيموا مساهمات نغوين دينه ثي في ​​الأدب والفن الثوري الفيتنامي؛ وقاموا بتحليل وتوضيح العوامل التي تخلق القيمة الهائلة والحيوية الدائمة لأعماله؛ كما سلطوا الضوء بشكل أكبر على مساهمات نغوين دينه ثي في ​​مجالات النظرية والنقد والإدارة الثقافية والفنية.

كما تبادل المندوبون في المؤتمر وناقشوا وقيموا رحلة استقبال ونشر التراث الثقافي والفني لـ نغوين دينه ثي محلياً ودولياً؛ وقاموا بتحليل وشرح مسيرته المهنية ومساهماته والقيم الثقافية والفنية العظيمة التي تركها نغوين دينه ثي للحاضر والمستقبل، في عملية الابتكار والتطوير والتكامل المستمر للأدب والفن الفيتنامي.

ستكون نتائج ورشة العمل بمثابة أساس للجنة المنظمة لتطوير حجج علمية لتقديم المشورة للحزب والدولة في بناء وتكميل وتحسين وجهات النظر والسياسات والحلول المناسبة في الاعتراف بالمساهمات العظيمة لـ نغوين دينه ثي على وجه الخصوص والفنانين بشكل عام وتكريمها؛ والحفاظ على قيمة الأدب والفن وتعزيزها في سبيل بناء البلاد وحمايتها وتنميتها.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/giao-su-ha-minh-duc-ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-post1001778.vnp