Korrektur der Einschreibung von Zweitstudiengängen an der Hanoi University of Business and Technology

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung bestätigt, dass die Verantwortung für die Ausbildung im zweiten Studienjahr des Studiengangs Englisch, Kurse VB2.12, VB2.13 (A, B) und VB22.01 der Hanoi University of Business and Technology, in erster Linie beim Rektor liegt.

Universität für Wirtschaft und Technologie Hanoi – Foto: NGUYEN BAO

Zuvor hatten viele Studenten der Kurse VB2.12, VB2.13 und VB22.01 berichtet, dass sie nach Abschluss der Kurse feststellten, dass die Hanoi University of Business and Technology behauptete, es handele sich um „nicht autorisierte“ Kurse, die nicht von der Universität organisiert worden seien.

Verantwortlichkeiten des Schulleiters

Am 16. Dezember veröffentlichte das Ministerium für Bildung und Ausbildung ein Dokument zur Berichtigung des Zulassungs- und Ausbildungsverfahrens für englische Sprachstudiengänge auf Master-Niveau, das an die Hanoi University of Business and Technology gerichtet war.

Laut Ministerium basiert dies auf dem Inspektionsbericht (Nr. 2201 vom 28. Juni) der Schule, die Zweitstudiengänge in englischer Sprache für die Klassen VB2.12, VB2.13, VB22.01 anbietet, sowie auf den Ergebnissen der Arbeitsgruppe, die Informationen über die Einschreibung und Ausbildung von Personen überprüft, die bereits einen Hochschulabschluss in englischer Sprache besitzen.

Das Ministerium erklärte, dass die Verantwortung für die Ausbildung von Englischlernenden im zweiten Studienjahr in den Kursen VB2.12, VB2.13 (A, B) und VB22.01 an der Hanoi University of Business and Technology in erster Linie beim Rektor liegt.

Das Ministerium forderte die Schule auf, dringend Aufgaben wie die Entwicklung und Umsetzung eines Plans zur Gewährleistung des Schutzes der legitimen Rechte der Schüler gemäß den geltenden Bestimmungen zu übernehmen.

Die Ergebnisse der Umsetzung an der Schule werden dem Ministerium vor dem 28. Dezember mitgeteilt.

Gleichzeitig wird die Schule ihren Rechtsvertreter zu dem Treffen mit dem Ministerium entsenden, um die administrativen Verstöße im Zusammenhang mit den Verstößen bei der Einschreibung und Organisation des Englischsprachtrainings der zweiten Stufe für die Klassen VB2.12, VB2.13 (A, B) und VB22.01 am Morgen des 26. Dezember im Hauptsitz des Ministeriums zu überprüfen und zu protokollieren.

Die Schule hatte sich zuvor geweigert, die Verantwortung zu übernehmen.

Zuvor hatten sich viele Schüler der Kurse VB2.12, VB2.13 und VB22.01 darüber beschwert, dass sie nach Abschluss der Kurse feststellen mussten, dass die Schule behauptete, es handele sich um „nicht autorisierte“ Kurse, die nicht von der Schule angeboten würden.

Am 28. Juni veröffentlichte die Hanoi University of Business and Technology die Ergebnisse der Inspektion des zweiten Studiengangs in englischer Sprache, Kurse VB2.12, VB2.13 und VB22.01.

Abschließend bestätigt die Schule, dass sie seit dem akademischen Jahr 2020-2021 bis heute keine Einschreibung für einen zweiten Studiengang in englischer Sprache organisiert hat und dass der Schulleiter keine Kurse für einen zweiten Studiengang genehmigt oder Kooperationsvereinbarungen für Ausbildung und Einschreibung mit externen Einrichtungen unterzeichnet hat.

Die Schule bestätigt, dass die Eröffnung der Einschreibung und Ausbildung für die Kurse VB2.12, VB2.13 (A, B) am Campus Nguyen Duc Canh und den Kurs VB22.01 am Campus Vu Trong Phung nicht von der Schule selbst organisiert wurde, sondern durch Verbindungen zu mehreren Personen innerhalb der Schule.

Da die Einrichtung der genannten Zweitstudiengänge nicht von einer offiziellen Stelle der Schule organisiert wurde, übernimmt die Schule keine Verantwortung für etwaige daraus entstehende Folgen. Sollten Schulmitarbeiter an einzelnen Phasen des Ausbildungsprozesses beteiligt sein, geschieht dies in ihrer persönlichen Funktion, und diese Personen tragen die Verantwortung für ihr Handeln, heißt es in der Schlussfolgerung eindeutig.

Hinsichtlich der Einschreibung in Zweitstudiengänge bestätigt die Schule, dass der Einschreibungsprozess nicht gemäß den Vorschriften und Verfahren durchgeführt wurde und dass die Unterzeichnung der Zulassungsentscheidungen durch den stellvertretenden Schulleiter Vu Van Hoa ohne Genehmigung des Schulleiters gegen die Vorschriften des Ministeriums und der Schule verstieß.

Daher ist die Anerkennung der Zulassung zu den Zweitstudiengängen unbegründet, und diese Zulassungsentscheidungen sind ungültig.

Quelle: https://tuoitre.vn/chan-chinh-cong-tac-tuyen-sinh-van-bang-2-cua-truong-dh-kinh-doanh-va-cong-nghe-ha-noi-20241217110251545.htm