Zehn Jahre sind vergangen, seit die Volkslieder von Nghe Tinh Vi-Giam von der UNESCO anerkannt wurden; zehn Jahre sind vergangen, seit die Menschen hier Anstrengungen unternommen haben, um sicherzustellen, dass dieses Erbe im heutigen Leben weiterlebt.
Am 27. November 2014 wurden die Volkslieder von Nghe Tinh Vi und Giam von der UNESCO als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt. Dies ist ein wichtiger Meilenstein für den Erhalt und die Förderung des Wertes dieses Volksliederbes und erhöht die nationale und internationale Aufmerksamkeit für dieses identitätsstiftende Erbe einer Kulturregion. In den vergangenen zehn Jahren haben die Behörden und die Bevölkerung der Provinzen Nghe An und Ha Tinh gemeinsam dazu beigetragen, das Kulturerbe ihrer Heimat national und international bekannter zu machen. Im Rahmen einer vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisierten Dienstreise für Journalisten hatten Reporter von VietNamNet die Gelegenheit, zahlreiche Kunsthandwerker des Volksliedclubs Nghe Tinh Vi und Giam im Dorf Phan (Nghe An) zu treffen.
Der Raum, in dem Volkslieder im modernen Leben dauerhaft nachklingen können, schrumpft zusehends. Foto: Song Lam
Um die Vi- und Giam-Tradition in den Herzen der Menschen von Nghe An lebendig zu halten, engagiert sich die Künstlerin Cao Thi Tu mit großer Leidenschaft für diese Volkslieder. Sie nimmt regelmäßig an Vereinsaktivitäten teil, tritt auf und tauscht sich mit Gleichgesinnten aus. „Meine Vereinsmitglieder und ich bemühen uns, die nächste Generation zu unterrichten, damit Vi und Giam für immer in den Herzen der Menschen von Nghe An weiterleben. Das macht mich sehr glücklich, aber ich muss dafür Zeit für meine Kinder und die Landwirtschaft opfern“, erzählt Cao Thi Tu. Die Künstlerin Ngo Thi Huyen ist seit ihrer Geburt von Volksliedern und Vi-Melodien geprägt. Sie erinnert sich an die Zeit, als die Dorfbewohner in ihrer Freizeit oft zusammenkamen, um Vi- und Giam-Lieder zu singen. Als die Vi- und Giam-Volkslieder von der UNESCO anerkannt wurden, traten viele Menschen, von Jung bis Alt, dem Verein bei. Außerhalb ihrer Zeit auf dem Feld engagiert sich Ngo Thi Huyen in ihrer Freizeit mit Begeisterung bei Aufführungen und dem Austausch. Sie ermutigte ihre Kinder und Enkelkinder, sich zu beteiligen, um das kulturelle Erbe besser zu verstehen und zu lieben und so das Bewusstsein für dessen Bewahrung zu entwickeln. Herr Nguyen Trong Tam, stellvertretender Vorsitzender des Volksliedclubs Nghe Tinh Vi und Giam in der Gemeinde Hung Tan, Bezirk Hung Nguyen, Provinz Nghe An , erklärte, der Club engagiere sich vor allem aus Leidenschaft und Verantwortungsgefühl für das kulturelle Erbe. „Seit der Auszeichnung durch die UNESCO haben die Vi- und Giam-Volkslieder mehr Aufmerksamkeit erfahren, und das Bewusstsein der Bevölkerung für den Erhalt und Schutz dieses Erbes ist gestiegen. Der Club erhält jährlich 5 Millionen VND von der Regierung, um seine Aktivitäten aufrechtzuerhalten. Daher betreiben wir Öffentlichkeitsarbeit und bemühen uns, das Wissen an die nächsten Generationen weiterzugeben“, so Herr Tam. Laut Herrn Tam entstanden die Vi- und Giam-Volkslieder im Arbeitsumfeld; die Menschen sangen sie, um die tägliche Müdigkeit zu vergessen. Da es in letzter Zeit nur noch wenige Aufführungsorte gab, schuf das Zentrum für traditionelle Künste von Nghe An eine neue Bühne in der Fußgängerzone von Vinh City. Dies fördert die Kreativität und bringt Vi und Giam in ein neues Umfeld, damit diese Kunstformen in der Gemeinschaft weiterleben können. Um diese Traditionen dauerhaft zu bewahren, erklärte Frau Phan Thi Anh, Leiterin der Abteilung für Kulturerbemanagement (Kultur- und Sportministerium von Nghe An), dass das Volkskomitee der Provinz 2021 ein Projekt zum Schutz und zur Förderung des Kulturerbes für den Zeitraum 2021–2025 verabschiedet hat. Derzeit erarbeitet die Provinz ein Projekt zum Schutz und zur Förderung des Volkskulturerbes Nghe Tinh Vi und Giam für den Zeitraum 2026–2030, das dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zur Prüfung und anschließenden Genehmigung durch die Regierung vorgelegt werden soll. Frau Phan Thi Anh erklärte, dass die Vi- und Giam-Volkslieder einen wichtigen Teil der Volkskultur darstellen. Die Kunsthandwerker, die dieses Erbe bewahren, werden immer älter. Wenn sie die alten Melodien und Texte nicht umgehend sammeln, erforschen und sichern, drohen sie verloren zu gehen. Um die Verbreitung und den Fortbestand der Vi- und Giam-Volkslieder aus Nghe Tinh zu sichern, empfahl die stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Nghe An, proaktiver und aktiver zu werden und sich besser mit der Provinz Ha Tinh sowie den zentralen Ministerien, Behörden, Gemeinden und der Bevölkerung landesweit abzustimmen, um das nationale Aktionsprogramm zum Schutz und zur Förderung dieses immateriellen Kulturerbes effektiv umzusetzen. Insbesondere sollten Aufklärungs- und Bildungsmaßnahmen fortgesetzt werden, um das Bewusstsein und die Verantwortung des gesamten politischen Systems und der gesamten Gesellschaft, insbesondere der jungen Generation, für den Schutz und die Förderung des volkskulturellen Erbes von Nghe Tinh Vi und Giam zu stärken. Quelle: https://www.vietnam.vn/trao-34-giai-cuoc-thi-anh-va-video-viet-nam-hanh-phuc-happy-vietnam-2024/
Kommentar (0)