Die Familie des Musikers Pham Tuyen äußert sich zur Variante von „Baby Elephant in Ban Don“

Das Lied „ Der kleine Elefant in Ban Don“ des Musikers Pham Tuyen verbreitet sich in sozialen Netzwerken in Variationen, die vom Original abweichen. Frau Pham Hong Tuyen, die Tochter des Musikers, sagte, dass das Lied „Der kleine Elefant in Ban Don“ ohne die Zustimmung des Musikers von Dur auf Moll umgestellt wurde.

„Mein Vater und meine ganze Familie fühlten sich unwohl, weil niemand den Autor um Erlaubnis gebeten hatte, dieses abgewandelte Lied zu veröffentlichen. Viele Leute dachten sogar, als sie das Lied sangen, es sei von dem Musiker Pham Tuyen. Sogar professionelle Sänger sangen ganz selbstverständlich die abgewandelte Version, wenn sie gebeten wurden, das Lied „Child Elephant Ban Don“ vorzutragen“, erzählte Frau Tuyen.

„Das Elefantenbaby in Ban Don“ ist ein berühmtes Kinderlied.

Der Familienvertreter sagte, dass der Musiker Pham Tuyen die Schaffung und Erneuerung seiner Werke stark unterstütze, dies aber nicht bedeute, dass das Lied ohne die Erlaubnis des Autors beliebig verwendet oder verändert werden könne. Die Familie des Musikers Pham Tuyen hofft, dass sich der Autor der abgeleiteten Version des Liedes „ Der kleine Elefant von Ban Don“ mit ihnen in Verbindung setzt, damit alles geklärt werden kann.

Das Lied „Der kleine Elefant in Ban Don“ wurde 1983 von dem Musiker Pham Tuyen während einer Exkursion nach Dak Lak mit den Musikern Nguyen Duc Toan und Hoang Van komponiert. Einige Zeit später wurde das Lied als Titelsong für den Radio- und Fernsehsender Dak Lak ausgewählt.

Musiker Pham Tuyen und seine Tochter bei der Veröffentlichung einer Sonderausgabe seiner Lieder.

Ban Don bedeutet auch Inseldorf – gelegen in einer Oase des Serepok-Flusses. Ban Don ist ein berühmter Ort in Vietnam, der vielen als Ort mit einer Tradition der Jagd und Zähmung wilder Elefanten bekannt ist.

(Quelle: tienphong.vn)

Link: https://tienphong.vn/gia-dinh-nhac-si-pham-tuyen-len-tieng-ve-ban-bien-the-chu-voi-con-o-ban-don-post1627600.tpo

Quelle: https://vtcnews.vn/gia-dinh-nhac-si-pham-tuyen-len-tieng-ve-ban-bien-the-chu-voi-con-o-ban-don-ar864045.html