Hanoi: Menschen, deren Land für Stadterneuerungsprojekte enteignet wird, können Sozialwohnungen kaufen oder mieten mit Kaufoption, ohne an einer Verlosung teilnehmen zu müssen.

Hausbesitzer und Grundstücksnutzer, deren Immobilien für städtische Sanierungs- und Modernisierungsprojekte enteignet werden und die nicht für eine Umsiedlung in Frage kommen und mit Wohnungsproblemen konfrontiert sind, können sich entscheiden, Sozialwohnungen in Sozialwohnungsbauprojekten innerhalb der Stadt zu kaufen oder zu mieten, ohne an einer Verlosung teilnehmen oder irgendwelche Wohnungsauflagen erfüllen zu müssen.

Überblick über die Sitzung (Foto: Nguyen Hop)

Am 14. Dezember verabschiedete der Volksrat von Hanoi in seiner 29. Sitzung eine Resolution zur Änderung und Ergänzung mehrerer Bestimmungen der Resolution Nr. 69/2025/NQ-HĐND vom 27. November 2025 des Volksrats von Hanoi. Diese Resolution legt Richtlinien für Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung bei der Durchführung von Stadterneuerungs- und Verschönerungsprojekten sowie bei der Sanierung und dem Wiederaufbau von Wohngebäuden in Hanoi fest.

Die Entschließung wurde erlassen, um Klausel 6 und Punkt c von Klausel 9, Artikel 20 sowie Klausel 3, Artikel 29 des Gesetzes über die Hauptstadt 2024 umzusetzen.

Die Resolution sieht vor, dass Klausel 3, Artikel 6 der Resolution Nr. 69/2025/NQ-HĐND des Stadtvolksrats vom 27. November 2025 wie folgt geändert wird: Hauseigentümer und Grundstücksnutzer, deren Grundstücke für städtebauliche Sanierungs- und Verschönerungsprojekte enteignet werden und die die Voraussetzungen für eine Umsiedlung zur Durchführung von Räumungsmaßnahmen erfüllen, aber keine Umsiedlung benötigen, können Sozialwohnungen in Sozialwohnungsbauprojekten innerhalb der Stadt kaufen oder mieten, ohne an einer Verlosung teilnehmen zu müssen und ohne die im geltenden Recht festgelegten Wohnbedingungen, Anspruchsvoraussetzungen oder Einkommensvoraussetzungen erfüllen zu müssen.

Die Resolution fügt außerdem Artikel 6 Absatz 4 der Resolution Nr. 69/2025/NQ-HĐND des Stadtvolksrats vom 27. November 2025 wie folgt hinzu: Hausbesitzer und Grundstücksnutzer, deren Immobilien für Stadterneuerungs- und Verschönerungsprojekte enteignet werden und die die Voraussetzungen für eine Umsiedlung nicht erfüllen und Schwierigkeiten bei der Wohnungssuche haben, können Sozialwohnungen in städtischen Sozialwohnungsbauprojekten kaufen oder mieten, ohne an einem Losverfahren teilnehmen zu müssen und ohne die im geltenden Recht festgelegten Wohnbedingungen, Anspruchsvoraussetzungen oder Einkommensvoraussetzungen erfüllen zu müssen. Das Stadtvolkskomitee legt die detaillierten Kriterien für den Kauf oder die Miete von Wohnungen im Einzelfall fest.

Der Stadtvolksrat beauftragt das Stadtvolkskomitee mit der Organisation der Umsetzung dieser Resolution; der Entwicklung von Lösungen und eines Fahrplans zur Erreichung der Ziele der Resolution unter Gewährleistung von Effektivität und Durchführbarkeit; und gleichzeitig mit der Erlassung von Vorschriften zur Synchronisierung der Richtlinien für Entschädigung und Umsiedlungsunterstützung bei der Rückgewinnung von Land durch den Staat in der Stadt.

Viet Thang

Quelle: https://daidoanket.vn/ha-noi-nguoi-bi-thu-hoi-dat-thuc-hien-cac-du-an-chinh-trang-do-thi-duoc-mua-thue-mua-nha-o-xa-hoi-ma-khong-phai-boc-tham.html