Anleitung zur Aktualisierung der Bürgeridentifikationsnummer in die Steuerkennung

Nachfolgend finden Sie Anweisungen zur Aktualisierung der Bürgeridentifikationsnummer (CCCD) in Bezug auf den Steuercode gemäß dem Leitfaden des Steueramts der Region 1.

Steuerzahler müssen ihre Bürgeridentifikationsnummern gemäß den neuen Bestimmungen in Steuerkennzeichen umwandeln. Foto: Pham Dong

Schritt 1:

Steuerzahler greifen auf die Etax Mobile App zu und melden sich dort an.

Nach erfolgreicher Anmeldung im System wählen Sie das Menü „Steuerregistrierung – Informationen ändern“ aus:

Schritt 2:

Der NNT-Informationsbildschirm umfasst:

- Name des Steuerzahlers: Zeigt den Namen gemäß den Steuerregistrierungsdaten an, Bearbeitung möglich.

- Geburtsdatum: Zeigt das Geburtsdatum gemäß den Steuerregistrierungsdaten an; Bearbeitung möglich.

- Alte Dokumentennummer: Zeigt die Dokumentennummer gemäß den Steuerregistrierungsdaten an, eine Bearbeitung ist nicht möglich.

- Neue Dokumentennummer: Ermöglicht die Eingabe der CCCD-Nummer.

- Bürgerinformationen anhand der alten Dokumentennummer abrufen (Informationen zur neuen Dokumentennummer leer lassen).

- Bürgerinformationen anhand der neuen Dokumentennummer abrufen: + Neue Dokumentennummer eingeben: Bürger-ID-Nummer oder Bürgeridentifikationscode eingeben

- Klicken Sie auf „Bürgerinformationen abrufen“:

Schritt 3:

Anzeige:

Falls keine Bürgerinformationen aus der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgerufen werden können, wird die Benachrichtigung angezeigt: „Informationen zum Steuerzahler sind in der nationalen Bevölkerungsdatenbank nicht verfügbar. Der Steuerzahler sollte sich an die Polizei wenden, um die Informationen in der nationalen Bevölkerungsdatenbank zu aktualisieren.“

- Im Falle des Empfangs von Bürgerinformationen aus der nationalen Bevölkerungsdatenbank. Anzeige der alten und neuen Steuerregistrierungsdaten:

Steuerzahler wählen die Finanzbehörden aus, bei denen sie ihre Steuererklärungen einreichen:

Steuerbehörde, die die Erklärung einreicht: Wählen Sie einen der beiden Werte „CQT mit ständigem Wohnsitz“ oder „CQT mit vorübergehendem Wohnsitz“.

Steuerzahler wählen die Steuerbehörde anhand ihrer vorübergehenden Wohnadresse als zuständige Behörde für die Abgabe der Steuererklärung aus und geben dabei Informationen zu Provinz und Bezirk an. Die Steuererklärung wird an die dem vom Steuerzahler ausgewählten Bezirk entsprechende Steuerbehörde gesendet.

- Die Steuerzahler wählen die Steuerbehörde anhand ihres ständigen Wohnsitzes als diejenige aus, bei der die Steuererklärung einzureichen ist.

+ Falls der Steuerpflichtige die Angabe „Adresse des ständigen Wohnsitzes“ nicht ändert, wird die Erklärung an die für den Bezirk zuständige Steuerbehörde gemäß den alten Steuerregistrierungsdaten gesendet.

+ Falls der Steuerzahler die Angabe seiner "ständigen Wohnadresse" ändert, wird die Erklärung an die für den Bezirk zuständige Steuerbehörde gesendet, die die neuen Steuerregistrierungsdaten aus der nationalen Bevölkerungsdatenbank erhält.

Schritt 4:

- Wählen Sie als Steuerzahler die Indikatoren aus, deren Informationen in der Spalte "Informationen ändern" geändert werden sollen, und klicken Sie auf "Weiter".

+ Falls Sie die Informationen zu Ihren Dokumenten, Ihrer Telefonnummer oder Ihrer E-Mail-Adresse ändern möchten, wird Ihnen die Seite zur Eingabe der neuen Registrierungsdaten angezeigt. + Falls Sie die Informationen zu Ihren Dokumenten, Ihrer Telefonnummer oder Ihrer E-Mail-Adresse nicht ändern möchten, wird Ihnen die Seite zur Vervollständigung der Erklärung zur Datenänderung gemäß Formular 08-MST angezeigt. – Der Steuerpflichtige gibt die neuen Registrierungsdaten ein: + Dokumentennummer: Wird automatisch anhand der neuen Dokumentennummer aus der nationalen Bevölkerungsdatenbank angezeigt und kann nicht bearbeitet werden; + Ausstellungsdatum: Aus der Liste auszuwählen; + Ausstellungsort: Aus der Liste auszuwählen; + Telefonnummer: Einzugeben; + E-Mail-Adresse: Einzugeben.

Schritt 5 :

- Der Steuerzahler klickt auf "Erklärung abschließen", woraufhin ein Bildschirm erscheint, auf dem er das Formular zur Änderung der Informationen gemäß Formular 08-MST ausfüllen kann.

Hinweis: Steuerzahler ziehen den Bildschirm nach rechts und unten, um alle Informationen zur alten und neuen Steuerregistrierung anzuzeigen.

Schritt 6:

NNT klickt auf „Teilen“, um PDF-Dateien auf Social-Networking-Plattformen zu teilen.

Schritt 7:

Der Steuerzahler klickt auf „Weiter“. Der Bildschirm für den Dokumentenanhang wird angezeigt: – Klicken Sie auf das Symbol, um die angehängte Datei vom Telefon herunterzuladen. + Klicken Sie auf das Symbol, um mit der Telefonkamera ein Foto der angehängten Datei aufzunehmen. Schritt 8: Der Steuerzahler klickt auf „Fertigstellen“. Der Bildschirm zur Eingabe des OTP-Codes wird angezeigt: – Klicken Sie auf „Überspringen“: Die Mitteilung über die Änderung der Steuerregistrierung wird nicht gesendet. – Klicken Sie auf „Zustimmen“. Die Benachrichtigung „Die Datei mit den geänderten Steuerregistrierungsdaten wurde erfolgreich gesendet. Bitte warten Sie, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist!“ wird angezeigt.

Quelle: https://hanoimoi.vn/huong-dan-cap-nhat-so-can-cuoc-cong-dan-thanh-ma-so-thue-706548.html