Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Flussfestival: Spannende Schwimm- und Stand-Up-Paddling-Wettbewerbe auf dem Saigon-Fluss

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ01/06/2024


Trình diễn bay bằng ván phản lực và lướt ván trên sông Sài Gòn - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Jetboarding- und Windsurf-Vorführung auf dem Saigon-Fluss – Foto: PHUONG QUYEN

Das Publikum kann sich während des diesjährigen Flussfestivals auch an besonderen Wassersportvorführungen wie Segeln, Jetski, Windsurfen, Flyboarden und Paragliding erfreuen.

Am Morgen des 1. Juni waren fast 600 Athleten im Saigon River Park anwesend, um an zwei wichtigen Aktivitäten der Ho Chi Minh City River Festival-Reihe teilzunehmen: der River Swimming Championship und der ersten Ho Chi Minh City Open Stand-up Paddleboard Championship im Jahr 2024.

Herr Nguyen Nam Nhan, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte, dass dieser Wettbewerb dazu beiträgt, die Bewegung des Schwimmens und Stand-Up-Paddlings (SUP) zu fördern und Bedingungen für diejenigen im ganzen Land zu schaffen, die diese Sportarten lieben, um die Möglichkeit zu haben, sich zu messen, auszutauschen, zu lernen und ihr Niveau und ihre professionellen Fähigkeiten beim Ausüben und Wettkämpfen in Wassersportarten zu verbessern.

Es handelt sich dabei auch um eine gemeinschaftsorientierte Sportveranstaltung, die den wachsenden Bedürfnissen der Öffentlichkeit gerecht wird, die diese Sportarten liebt und die heutzutage als beliebte Freizeit- und Gesundheitstrainingssportarten gelten.

Der spannende Wettkampf der Athleten lockte zahlreiche Touristen und Einheimische an. Trotz der Hitze blieben viele, um zuzusehen und die Sportler anzufeuern. Der starke Regen der Nacht zuvor hatte den Flusspegel ansteigen und ihn trüben lassen, doch die Athleten kämpften weiterhin mit vollem Einsatz, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.

Du khách quốc tế thích thú theo dõi các vận động viên thi đấu trên bờ sông Sài Gòn - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Internationale Touristen genießen es, Sportler bei Wettkämpfen am Ufer des Saigon-Flusses zu beobachten – Foto: PHUONG QUYEN

An der ersten Ho Chi Minh City Open River Swimming and Stand-up Paddleboard Championship im Jahr 2024 nehmen 51 Mannschaften mit fast 600 Athleten teil, die auf einer Distanz von 1.000 m und 500 m im Gebiet von der Ba Son Brücke bis zum Kai Nr. 4 (Thu Ngu Fahnenmast) antreten.

Es handelt sich dabei um Amateur- und Profisportler aus der Stadt Thu Duc sowie aus den Bezirken und Landkreisen von Ho-Chi-Minh-Stadt. Darüber hinaus hat die Stadt auch Mannschaften und Amateursportler aus anderen Provinzen und Städten eingeladen.

„Wir wollen das Interesse am Sport wecken, das Bewusstsein der Bevölkerung für den Erhalt und Schutz der Flüsse und Kanäle in der Stadt stärken und gleichzeitig das Image des Saigon-Flusses als kulturelles Symbol von Ho-Chi-Minh-Stadt weiter ausbauen und den Wert des Fluss- und Kanalsystems durch attraktive und neue touristische Angebote optimal nutzen“, sagte Herr Nguyen Nam Nhan.

Die Abschlusszeremonie und Preisverleihung findet am 2. Juni um 11 Uhr statt.

Các vận động viên biểu diễn Flyboard với cờ đỏ sao vàng - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Athleten zeigen Flyboard-Performance mit roter Flagge und gelbem Stern – Foto: PHUONG QUYEN

Bờ sông Sài Gòn được khuấy động với loạt hoạt động thể thao dưới nước - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Am Flussufer von Saigon herrscht reges Treiben bei einer Reihe von Wassersportaktivitäten – Foto: PHUONG QUYEN

Nước sông và có nhiều bèo không cản được thành tích nổi bật của các vận động viên - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Flusswasser und reichlich Wasserlinsen konnten die herausragenden Leistungen der Athleten nicht verhindern – Foto: PHUONG QUYEN

Gần 600 vận động viên đã tham gia đa dạng hoạt động dưới nước sáng 1-6 - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Am Morgen des 1. Juni nahmen fast 600 Athleten an verschiedenen Unterwasseraktivitäten teil – Foto: PHUONG QUYEN

Vận động viên giải bơi vượt sông với những chiếc phao hỗ trợ - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Athleten schwimmen mit Unterstützungsbojen durch den Fluss – Foto: PHUONG QUYEN



Quelle: https://tuoitre.vn/le-hoi-song-nuoc-thi-boi-cheo-van-dung-soi-noi-tren-song-sai-gon-20240601120537221.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Zum vierten Mal sehe ich den Berg Ba Den von Ho-Chi-Minh-Stadt aus so klar und selten.
Genießen Sie die wunderschöne Landschaft Vietnams an Bord der MV Muc Ha Vo Nhan von Soobin.
Cafés mit frühzeitiger Weihnachtsdekoration verzeichnen einen Umsatzanstieg und locken viele junge Leute an.
Was ist das Besondere an der Insel nahe der Seegrenze zu China?

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Die Nationaltrachten der 80 Schönheiten, die am Miss International 2025-Wettbewerb in Japan teilnehmen, wurden bewundert.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt