Die Schönheit des Floßrennen-Festivals in Duong Huu

BAC NINH – Jedes Jahr am Unabhängigkeitstag, dem 2. September, ist die Berggemeinde Duong Huu (Bac Ninh) erfüllt vom Jubel des Floßrennens. Auf der blauen Oberfläche des Khe-Chao-Sees flitzen die Flöße dahin und lassen die Schönheit alter Traditionen wieder aufleben. Die lebendige Atmosphäre, die so typisch für das Hochland ist, trägt maßgeblich dazu bei.

Bewahrung der traditionellen Schönheit

Laut den Erinnerungen vieler Generationen der alten Einwohner von Long Son, der heutigen Gemeinde Duong Huu, sind die leuchtend roten Fahnen, der Trommelklang und der Jubel beim Floßrennen längst zu unvergesslichen, schönen Erinnerungen geworden. Früher bauten die Menschen hier einfache Flöße aus Bambus und Wildmaterialien, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, Flüsse zu überqueren und Fische zu fangen. Nach und nach entwickelte sich das Floß von einem Arbeitsmittel zu einem kulturellen Symbol, eng verbunden mit dem Gemeinschaftsleben.

Floßrennen auf dem Khe Chao See. Foto: Xuan Thoa.

Um unseren Vorfahren Dankbarkeit zu erweisen und die traditionelle Schönheit wiederherzustellen, initiierte und organisierte die Gemeinde Long Son seit 2007 jährlich am Nationalfeiertag, dem 2. September, das Floßrennen. Auch in diesem Jahr, als die Gemeinden Long Son und Duong Huu (alt) zur Gemeinde Duong Huu fusionierten, wurde das Rennen beibehalten und entwickelte sich zu einem typischen kulturellen Markenzeichen der Region an jedem Unabhängigkeitstag.

Im Jahr 2025 findet das Floßrennen-Festival zum 16. Mal auf dem Khe Chao See statt. Gleichzeitig wird in diesem Jahr der 80. Jahrestag der Augustrevolution und der Nationalfeiertag am 2. September gefeiert. Mit einer Wasserfläche von 28 Hektar, umgeben von ausgedehnten Urwäldern, hat sich der Khe Chao See zu einem idealen Austragungsort für das Rennfestival entwickelt und zieht Besucher und Touristen aus aller Welt an.

Herr Khuc Van Sinh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde und stellvertretender Leiter des Festival-Organisationskomitees, teilte mit: „Im Vergleich zu den Vorjahren ist das Rennen dieses Jahr deutlich größer. Während früher nur fünf Dörfer der Gemeinde Long Son (alt) teilnahmen, entsenden nun alle 13 Dörfer der Gemeinde Duong Huu Teams. Jedes Team besteht aus fünf offiziellen Athleten (einem Kommandanten und vier Hilfsfahrern) sowie Ersatzfahrern. Die Teams durchlaufen mehrere Qualifikationsrunden und Halbfinals. Das Organisationskomitee wählt die drei stärksten Teams für das Finale auf einer 500 Meter langen Rennstrecke aus. Die Paddel müssen mindestens zwei Meter voneinander entfernt sein, dürfen sich keinesfalls berühren und das Paddel des Gegners darf weder geschoben, festgehalten noch gezogen werden. Der Kommandant hat lediglich eine koordinierende Funktion und steuert das Paddel nicht selbst. Diese Fairness und Transparenz machen den Reiz und die Spannung des Turniers aus.“

Vor dem Eröffnungstag herrschte in allen Dörfern reges Treiben. Gongs, Trommeln, Zimbeln und andere Schlaginstrumente wurden vorbereitet; junge Männer übten eifrig das Rudern; Frauen und Mädchen versammelten sich, um Uniformen zu nähen und Fahnen zum Anfeuern herzustellen. Herr Hoang Van Trong, ein Angehöriger der Nung-Minderheit aus dem Dorf Thuong, sagte begeistert: „Jedes Jahr, wenn der Unabhängigkeitstag naht, bereiten sich die Menschen voller Eifer vor. Neben dem offiziellen Wettkampf ist das Schönste, dass nach jedem Rennen jede Familie ein kleines Fest feiert und gemeinsam singt.“

In diesem Jahr nahmen viele neue Teams zum ersten Mal teil, was für eine lebhafte Wettkampfatmosphäre sorgte. Die Dörfer entsandten zudem erfahrene Teams, um die neuen Athleten anzuleiten und zu trainieren.

Neben den kulturellen und spirituellen Werten werden auch die Organisation und die Preisvergabe sorgfältig vorbereitet. In diesem Jahr vergibt das Organisationskomitee 13 Preise an die Rennteams im Gesamtwert von 17,5 Millionen VND. Dies ist nicht nur eine materielle Belohnung, sondern hat auch einen spirituellen Wert: Es spornt die Teams zu Höchstleistungen an und fördert die sportliche und kulturelle Entwicklung in der gesamten Gemeinde.

Genosse Khuc Van Sinh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Duong Huu und stellvertretender Leiter des Organisationskomitees des Festivals, sagte: „Das Bootsrennen auf dem Khe-Chao-See ist nicht nur eine traditionelle Sportart, sondern auch ein einzigartiges Kultur- und Tourismusprodukt , das zur Förderung des lokalen Images beiträgt. Wir hoffen, dass durch diese Veranstaltung der Zusammenhalt der Bevölkerung gestärkt und gleichzeitig ein Impuls für die Entwicklung des Gemeinschaftstourismus geschaffen wird, der mit dem Erhalt der nationalen kulturellen Identität einhergeht.“

Wertschätzung kultureller Werte

Das Floßrennen ist nicht nur ein Volkssport, sondern auch von großer Bedeutung für den Erhalt und die Förderung der kulturellen Identität der Gemeinschaft. Es bietet den Menschen die Gelegenheit, an die Pionierleistungen ihrer Vorfahren zu erinnern und der jüngeren Generation den Geist der Solidarität und des Zusammenhalts zu vermitteln . Jedes Rennteam verkörpert im Kleinen Solidarität, harmonische Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung beim Überwinden aller Schwierigkeiten, um den Sieg zu erringen. Dieses einzigartige kulturelle Merkmal muss im heutigen modernen Leben bewahrt und gefördert werden.

Das Khe Chao Lake Boat Racing Festival 2025 findet am 1. September 2025 im Dorf Tau, Gemeinde Duong Huu, statt. Die Rennstrecke ist 500 m lang; die Teams treten im K.-o.-System gegeneinander an (Qualifikationsrunde – Halbfinale – Finale).

Das diesjährige Rennen soll zudem das Image der Region stärken und zur Entwicklung des lokalen Tourismus beitragen. Dank der unberührten Landschaft des Khe-Chao-Sees und der umliegenden Urwälder zieht das Festival zahlreiche Besucher aus dem ganzen Land an. Neben den Floßrennen können die Besucher an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten teilnehmen, traditionelle Kuchenwettbewerbe besuchen, die lokale Küche genießen oder einfach im Wald spazieren gehen und die frische Luft einatmen.

In der ausgelassenen Atmosphäre des Nationalfestes ist das Floßrennen auf dem Khe Chao See zu einem spirituellen Symbol für die Bevölkerung von Duong Huu geworden, zu einer Gelegenheit für die Menschen, ihren Nationalstolz und ihre Liebe zu ihrer Heimat und ihrem Land zum Ausdruck zu bringen.

Aus einer Restaurierungsmaßnahme hat sich das Rennen innerhalb von fast zwei Jahrzehnten zu einer jährlichen Kultur-, Sport- und Tourismusveranstaltung entwickelt, die zur Stärkung des lokalen Images und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung beiträgt. Insbesondere im Jahr 2025, wenn das ganze Land den 80. Jahrestag der Augustrevolution und den Nationalfeiertag am 2. September feiert, wird das Rennen noch bedeutsamer sein und die Bestrebungen der hier ansässigen ethnischen Minderheiten bekräftigen.

Dank des Konsenses der Bevölkerung und der Aufmerksamkeit und Anleitung des Parteikomitees und der Regierung wird das Bootsrennen-Festival auf dem Khe Chao See erhalten und zunehmend gefördert, wodurch es zu einem einzigartigen kulturellen und touristischen Highlight wird und die Bedeutung des Unabhängigkeitstages für die ethnischen Gruppen der Gemeinde Duong Huu steigert.

Mai Toan

Quelle: https://baobacninhtv.vn/net-dep-hoi-dua-thuyen-mang-o-duong-huu-postid425131.bbg