Junge Menschen in Thai Hai öffnen ihr Dorf der Welt

Inmitten der friedlichen Hügel von Thai Nguyen bewahrt das Naturschutzgebiet des ethnischen Stelzenhausdorfes Thai Hai (Dorf Thai Hai, Gemeinde Tan Cuong) mit seinen knapp 200 Einwohnern, über 30 Stelzenhäusern und rund 50 Haushalten noch immer die traditionellen Merkmale der Tay-Bevölkerung. In diesem traditionellen Umfeld hält ein neuer Wind Einzug, geprägt von den jungen Dorfbewohnern, die hier aufgewachsen sind. Ein typisches Beispiel dafür ist Thuy An – der „Tay-Wind“, der Englisch ins Dorf gebracht hat.

Thúy An stellt internationalen Freunden selbstbewusst die Kultur der Tay vor.

Thúy Ans Rückkehr nach Thái Hải ist etwas Besonderes. Geboren woanders, zog sie nach dem Abschluss der Mittelschule mit ihren Eltern in das Dorf, um sich dort dauerhaft niederzulassen. Ihre Schulzeit verbrachte sie in einem traditionellen Stelzenhaus, am Kamin, umgeben von Tày-Volksliedern und den Geschichten der Älteren. „Ich betrachte das Dorf als meine wahre Heimat. Alles in meinem Leben und meine Persönlichkeit wurden hier geprägt“, erzählte Thúy An.

Ihre Liebe zu Fremdsprachen wurde durch Begegnungen mit ausländischen Touristen geweckt, die ihr Dorf besuchten und deren Fragen und Neugierde zur Tay-Kultur sie aufnahmen. Thuy An beschloss, Fremdsprachen an der Pädagogischen Universität Thai Nguyen zu studieren. Nach ihrem Abschluss, obwohl ihr viele berufliche Möglichkeiten offenstanden, traf Thuy An eine überraschende Entscheidung: Sie kehrte in ihr Dorf zurück. „Ich glaube, ich verstehe mein Dorf besser als jeder andere, und wenn die Dorfbewohner selbst ihre Kultur in einer internationalen Sprache vorstellen, wirkt das authentischer und überzeugender“, erklärte Thuy An.

Thuy Ans Tage sind heute ausgefüllt mit Englisch und Geschichten aus ihrem Dorf. Sie arbeitet als Reiseleiterin für internationale Touristen und unterrichtet fast 40 Kinder im Dorf in Englisch. Auch ihre Lehrmethoden sind ganz besonders: von Spielen im Freien und Volksmärchen bis hin zur herzlichen Begrüßung der Besucher, sobald sie ihnen auf der Dorfstraße begegnet.

Dank dessen sind die Kinder im Dorf Thai Hai heute sehr selbstbewusst. Worte wie „Hallo!“ oder „Schön, dich kennenzulernen!“ klingen ganz natürlich wie Begrüßungen in der Tay-Sprache. Viele Touristen sind überrascht, wenn die Kinder sich in einfachen Englisch unterhalten und über das Stelzenhaus, die Bräuche oder traditionelle Gerichte sprechen.

Die Kinder von Thai Hai sprechen vor internationalen Besuchern ganz selbstverständlich und mit Begeisterung Englisch.

Derzeit gibt es im Dorf vier bis fünf Personen, die fließend Englisch sprechen und professionelle Beratung anbieten können. Sie alle sind im Dorf aufgewachsen oder haben langjährige Verbindungen dorthin und haben ihre Sprachkenntnisse durch den Kontakt mit Touristen stetig verbessert. Ihre Erfahrung prägt eine neue Generation – eine Generation, die sich in die Gemeinschaft integriert und gleichzeitig die Kultur der Tay bewahrt.

Internationale Touristen erleben bei ihrer Ankunft im Dorf oft unvergessliche Eindrücke. Helena aus Frankreich erzählte, dass sie nicht nur von den traditionellen Speisen – schmackhaft, schlicht, aber wunderschön angerichtet – berührt und überrascht war, sondern auch von der fließenden englischen Sprache der jungen Leute, mit der sie ihre Kultur vorstellten. „Ich spürte in jeder Geschichte Aufrichtigkeit. Dies ist nicht nur ein Ort, den man besucht, sondern ein Ort, der eine Lebensweise bewahrt“, sagte Helena.

Während viele Orte auf kommerziellen Tourismus setzen, wählt Thai Hai einen nachhaltigen Weg: die Stärkung der lokalen Gemeinschaft und die Bewahrung der Kultur stehen im Mittelpunkt. Die Sprache ist die Brücke, und junge Menschen wie Thuy An begleiten die Menschen auf dieser Reise. Jedes Mal, wenn sie Touristen über den Kopfsteinpflasterweg führt, erzählt Thuy An Geschichten über jeden Baum, jedes Stelzenhaus, jeden Brauch, von dem sie seit ihrer Kindheit gehört hat. Thuy Ans Erzählkunst verwandelt die bloße Information in ein emotionales Erlebnis, Wissen in eine lebendige Erinnerung. So erleben Touristen die Kultur der Tay auf eine intime, kontinuierliche und authentische Weise.

Thai Hai ist bis heute ein friedliches Dorf, doch dieser Frieden breitet sich aus. Kinder wachsen zweisprachig (Tay) und zweisprachig (Englisch) auf. Die Älteren freuen sich, dass ihre Kultur geschätzt wird. Touristen kommen und gehen wieder. Und junge Menschen wie Thuy An, mit ihrer Liebe zum Dorf und ihren Sprachkenntnissen, bringen Thai Hai der Welt näher.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-tre-thai-hai-mo-cua-ban-lang-ra-the-gioi-70169e4/