Zahlreiche wertvolle Dokumente der Nguyen-Dynastie stehen kurz vor der ersten Veröffentlichung.

Während ihrer 143-jährigen Existenz (1802–1945) hinterließ die Nguyen-Dynastie (die letzte Monarchie in der vietnamesischen Geschichte) ihre Spuren in der Geschichte, indem sie das Land einte, die Souveränität etablierte, diplomatische Beziehungen aufbaute, die Hauptstadt errichtete, Kultur und Bildung förderte, das soziale Leben prägte, administrative Institutionen schuf, Rechtssysteme etablierte, Prüfungen durchführte und Bücher schuf… All diese historischen Spuren spiegeln sich deutlich in den königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie wider.

Im 19. Jahr der Minh Mang (1838) ist vermerkt, dass der Name unseres Landes von da an Dai Nam lautete. (Quelle: National Archives Center I)

Die königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie belegen König Tu Ducs Besorgnis um seine Soldaten auf dem Schlachtfeld, verfasst im 12. Regierungsjahr Tu Ducs (1859). (Quelle: National Archives Center I)

Die kaiserlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie sind ein System von Verwaltungsdokumenten, das während der staatlichen Verwaltungstätigkeiten des Regierungsapparates der Nguyen-Dynastie erstellt wurde. Dazu gehören von den Kaisern ausgestellte Dokumente sowie Dokumente, die von Behörden innerhalb des Regierungssystems dem Kaiser zur Genehmigung in roter Tinte vorgelegt wurden.

Dieses Dokumentensystem wurde dem Kabinett der Nguyen-Dynastie zur Sammlung und Verwaltung in einem einheitlichen Bestand an Gerichtsdokumenten anvertraut. Es handelt sich um einen wertvollen Bestand an Originaldokumenten mit äußerst zuverlässigen Informationen, deren Inhalt nahezu jeden Aspekt der vietnamesischen Gesellschaft unter der Nguyen-Dynastie widerspiegelt.

Eine Ecke des Ausstellungsbereichs des Archivs der Nguyen-Dynastie – Erinnerungen an eine Dynastie. (Foto: Nationales Archivzentrum I)

Die erhaltenen kaiserlichen Archive der Nguyen-Dynastie umfassen heute mehr als 86.000 Originaldokumente von elf Königen dieser Dynastie: Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc, Kien Phuc, Ham Nghi, Dong Khanh, Thanh Thai, Duy Tan, Khai Dinh und Bao Dai. Zehn dieser Könige hinterließen ihre Zustimmung in roter Tinte auf den Dokumenten. Von den beiden Königen Duc Duc und Hiep Hoa existieren keine kaiserlichen Archive.

Kavallerie der Nguyen-Dynastie. (Foto: ST)

Die königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie sind derzeit die einzigen originalen Verwaltungsdokumente in Vietnam und gehören zu den wenigen weltweit , die noch immer die direkte Genehmigung der Kaiser enthalten.

Im Jahr 2014 wurden die Kaiserlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie von der UNESCO als dokumentarisches Erbe der Asien- Pazifik -Region anerkannt. 2017 wurden sie aufgrund ihres besonderen Inhalts und ihrer formalen Bedeutung von der UNESCO zum Weltdokumentenerbe erklärt.

Prüfungsschule unter der Nguyen-Dynastie. (Foto: ST)

Ausgehend von den obigen Inhalten präsentiert die Ausstellung „ Königliche Archive der Nguyen-Dynastie – Erinnerungen an eine Dynastie“ der Öffentlichkeit Hunderte von Seiten einzigartiger Dokumente aus den Königlichen Archiven der Nguyen-Dynastie – Weltkulturerbe – sowie zahlreiche typische Artefakte. Darunter befinden sich viele wichtige königliche Archive der Nguyen-Dynastie, die hier erstmals veröffentlicht werden.

Ein besonderes Highlight dieser Ausstellung ist die beeindruckende Raumgestaltung, die Projektionstechnik und Installationskunst vereint, um den Wert der königlichen Archive der Nguyen-Dynastie hervorzuheben. Der Ausstellungsbereich eignet sich besonders für Schülerinnen und Schüler und vermittelt ihnen wertvolle historische Erkenntnisse aus den königlichen Archiven, wodurch das Wissen über Geschichte und Kultur in den Schulen ergänzt und bereichert wird.

Um den Zuschauern ein lebendiges Erlebnis zu bieten, können die Besucher außerdem direkt interagieren, um weitere nützliche und interessante historische Informationen aus der Ausstellung „Nguyen Dynasty Records - Memories of a Dynasty“ zu erfahren und zu entdecken.

Die Ausstellung „Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie – Erinnerungen an eine Dynastie“ fand am 17. November im Nationalarchivzentrum I, Nr. 5 Vu Pham Ham Straße (Yen Hoa Bezirk, Cau Giay, Hanoi) statt.

„Die königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie sind ein Kulturerbe von doppeltem Wert, sowohl materiell als auch immateriell, unbezahlbar, nicht nur selten, sondern auch einzigartig und bis heute erhalten“, sagte Professor und Volkslehrer Phan Huy Le.

„Die Verwendung der königlichen Archive für das Studium der vietnamesischen Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts ist unbestreitbar. Viele unklare Punkte werden durch diese Dokumente geklärt, auch wenn sie fehlerhaft sind, aber viele bisher akzeptierte Wahrheiten werden in Frage gestellt, wenn man sie mit den königlichen Archiven konfrontiert“ , so Professor Nguyen The Anh.

(Quelle: tienphong.vn)

Quelle: https://vtc.vn/nhieu-chau-ban-quy-cua-trieu-nguyen-sap-duoc-cong-bo-lan-dau-ar834088.html