Laut Phan Chi Dung, Leiter des Ministeriums für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Bo Trach, versammelt das traditionelle Bootsrennen-Festival Renn- und Schwimmboote aus vielen Gemeinden und Städten des Bezirks. Das Turnier ist in zwei Wettbewerbe unterteilt: Ruderboot der Männer und Rennboot der Frauen. In jedem Boot nehmen etwa 19 bis 20 Athleten an dem Wettbewerb teil. Die Gesamtlänge der Wettkämpfe beträgt 6 km für Männerboote und 4 km für Frauenboote. Die Wettkämpfe beginnen am zentralen Bootsanleger des Son-Flusses und führen über die Xuan-Son-Brücke, vorbei an der Mündung des Chay-Flusses und zurück zum Ausgangspunkt.
Herr Phan Chi Dung sagte: „Das traditionelle Bootsrennen-Festival im Bezirk Bo Trach wird seit sieben Jahren erfolgreich organisiert. Im Vergleich zu den Vorjahren ist dieses Jahr das Festival in größerem Umfang organisiert: Zehn Männerteams (drei mehr) und drei Frauenteams nehmen teil. Darüber hinaus organisiert der Bezirk am Rande des Festivals zahlreiche kulturelle und sportliche Aktivitäten.“
 |
Das Bezirksamt für Kultur, Wissenschaft und Information arbeitete proaktiv mit den Gemeinden zusammen und koordinierte die Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt für Finanzen und Planung, um dem Volkskomitee des Bezirks zu empfehlen, den Bau von Rennbooten für die erstmals am Festival teilnehmenden Bootsteams mit 70 Millionen VND pro Boot zu unterstützen. Die Boote wurden am 12. April gebaut und den Gemeinden übergeben, um genügend Zeit zum Üben und Eingewöhnen vor der Teilnahme am Festival zu gewährleisten.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Cu Nam, Nguyen Van Luong, sagte: „Dies ist das erste Jahr, in dem unsere Gemeinde am traditionellen Bootsrennen-Festival des Bezirks teilnimmt. Die Kader und die Bevölkerung der gesamten Gemeinde sind sehr sympathisch und unterstützend. Da es die erste Teilnahme ist, haben die Athleten der Gemeinde aufgrund mangelnder Erfahrung und praktischer Konkurrenz mehr Schwierigkeiten als die anderen Teams … Sobald der Richtlinienplan des Bezirks veröffentlicht wurde, hielten die Verantwortlichen der Gemeinde Cu Nam eine Sitzung ab, setzten den Plan um und wiesen jeder Abteilung spezifische Aufgaben zu. Sie koordinierten den Bootsbau mit den entsprechenden Einheiten und wählten herausragende Athleten für die Teilnahme am Turnier aus. … Im Geiste des Trainings, des Austauschs und des Lernens planten wir unmittelbar nach Erhalt des Bootes und der Stapellaufzeremonie eine Trainingseinheit für das Schwimmteam, um die besten Ergebnisse zu erzielen.“
 |
In Phong Nha nehmen seit der ersten Saison sowohl männliche als auch weibliche Bootsteams am traditionellen Bootsrennen-Festival im Bezirk Bo Trach teil. Dank der Flussbevölkerung und der Anstrengungen beim Training und Wettkampf haben die Renn- und Schwimmteams der Stadt in letzter Zeit viele hohe Preise gewonnen.
| Zur Feier des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung (30. April 1975 – 30. April 2025) und des Internationalen Tags der Arbeit am 1. Mai wird in der Stadt Phong Nha erwartet, dass der Bezirk Bo Trach neben dem traditionellen Bootsrennen-Festival auch ein Volkstanzfestival, ein Kunstprogramm und einen Graskarpfen-Wettbewerb im Fluss Son organisiert. |
Tran Quy Cong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Phong Nha, erklärte in Bezug auf die Vorbereitungen für das diesjährige Bootsrennen-Festival: „Die Stadt hat einen konkreten Plan für die Vorbereitungsarbeiten zur Teilnahme am Bootsrennen-Festival des Bezirks erstellt. Bis jetzt sind die Auswahl der Athleten, die Inspektion der Rennboote, das Schwimmen usw. abgeschlossen, die Trainingsarbeiten werden 10 Tage vor dem Wettkampf durchgeführt. Phong Nha ist auch der Austragungsort des Festivals, daher wirkt die Stadt stets aktiv an den Vorbereitungs- und Organisationsarbeiten mit; es werden Propagandaaktivitäten durchgeführt, um die Menschen umfassend über den Inhalt des Festivals zu informieren, damit sie teilnehmen, reagieren und jubeln.“
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Bo Trach, Nguyen Huu Hong, sagte, das traditionelle Bootsrennen-Festival sei eine Gelegenheit, die einzigartigen kulturellen Werte der Region zu fördern. Es trage zum Image und zur kulturellen Identität der Menschen in Bo Trach bei und schaffe mit reichhaltigen, vielfältigen und attraktiven Produkten die Voraussetzungen für die Entwicklung des Tourismus. Es biete den Menschen außerdem die Möglichkeit, sich zu treffen, auszutauschen, ihre Gesundheit zu verbessern und den Zusammenhalt in der Gemeinschaft zu stärken.
„Bisher wurden von den zuständigen Abteilungen, Einheiten und Gemeinden Vorbereitungen, Hafeninspektionen und andere Bedingungen für das Festival getroffen. Die teilnehmenden Teams haben Trainingspläne für die neue Saison erstellt. Das Festival findet voraussichtlich am 29. April am Son-Fluss in der Stadt Phong Nha statt und wird bei Touristen und Einheimischen viele positive Eindrücke hinterlassen“, fügte Herr Nguyen Huu Hong hinzu.
Le Mai
Quelle: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/san-sang-cho-le-hoi-dua-thuyen-truyen-thong-2225626/
Kommentar (0)