Tet mit Vietnamesen in Europa

Die Dichterin Quynh Iris und Frau Helen sind zwei von vielen Vietnamesen, die in Belgien leben und sich fern der Heimat auf den Frühling des At Ty 2025 vorbereiten.

Kürzlich nahmen Frau Quynh Iris Nguyen - de Prelle und viele in Belgien und Luxemburg lebende Vietnamesen an dem von der vietnamesischen Botschaft im Königreich Belgien, dem Großherzogtum Luxemburg und der vietnamesischen Delegation bei der Europäischen Union organisierten Tet-Gemeinschaftsprogramm zur Feier des Jahres der Schlange 2025 teil.

Das Gemeinschaftsprogramm zum Tet-Fest, das das Jahr der Schlange 2025 feierte, wurde am 19. Januar 2025 von der vietnamesischen Botschaft im Königreich Belgien, dem Großherzogtum Luxemburg und der vietnamesischen Delegation bei der Europäischen Union organisiert.

Foto: Botschaft von Vietnam im Königreich Belgien

Für die freischaffende Künstlerin Quynh Iris Nguyen-de Prelle (Gründerin des IVB – Interkulturelles Zentrum für Vietnam und den Pazifik in Brüssel), die schon lange in Belgien lebt, ist Tet nach wie vor ein besonderes Fest. Im Gespräch mit Thanh Nien erzählte sie, dass sie seit vielen Jahren eine Online-Ausstellung zum vietnamesischen Tet-Fest organisiert, in der sie zahlreiche Bilder von Tet präsentiert, indem sie Tabletts mit Früchten und Dekorationen arrangiert. Ihre ganze Familie hat gemeinsam mit ihren vietnamesischen Verwandten in Belgien Bánh chún gebacken. „Meine Mitglieder im Allgemeinen Verband der Vietnamesen in Belgien haben alles organisiert und vorbereitet: die Kuchen verpackt, gebacken und alle Vorbereitungen getroffen. Wir drei haben dann aktiv mitgeholfen, die Kuchen gebacken und den Topf mit den Kuchen beaufsichtigt.“

Frau Quynh Iris und ihre Familie

Sie hat außerdem eine Gruppe namens „Philosophie des Tet“. Um das Bild des vietnamesischen Tet-Festes auch nach vielen Jahren fernab der Heimat und Vietnams zu bewahren, sagte sie begeistert: „Für mich ist das vietnamesische Tet-Fest Ausdruck der vietnamesischen Philosophie und Ideologie der Solidarität, des Familienzusammenhalts und der schönsten Verbindung zwischen Familie, Gemeinschaft und Gesellschaft. Tet ist Freude, ein Wunsch nach Glück. Es ist ein Blumenmarkt, und Bánh chún darf in der Tet-Küche natürlich nicht fehlen. Meine Eltern in Vietnam, die jetzt im Ruhestand sind, backen jedes Jahr zu Tet Bánh chún, damit meine Kinder und Enkelkinder aus der Ferne die besondere Atmosphäre des Festes aus den über 40 Jahren, die ich mit meiner Familie verbracht habe, nachempfinden können.“

In Belgien bereitet sie außerdem Klebreis und die unverzichtbaren Bánh chún, Gía chú und Tet-Früchte zu. Die Kinder im Haus bereiten sich mit ihren Eltern auf Tet vor und erzählen voller Vorfreude Geschichten, malen Bilder für ihre Großeltern oder genießen einfach Kokosnussmarmelade, genau wie in ihrer Kindheit in Vietnam. „Das Warten auf Silvester, sowohl das westliche als auch das vietnamesische Neujahr, ist ein Moment mit der Familie hier oder eine Zeit der Verbundenheit mit Eltern und Familie in Vietnam – ein Moment, der mir immer heilig ist. Tet ist Heimat, Heimat, egal wo ich bin.“

Wie Frau Quynh Iris lebt und arbeitet auch Frau Ngo Do Thu Huong (englischer Name ist Helen), Mitbegründerin des Projekts Channel Viet Happiness Station, in Belgien. Wenn sie über das vietnamesische Neujahrsfest spricht, betont sie – wie viele andere auch –, dass es eine unverzichtbare spirituelle Nahrung zum Jahresende und zum Beginn des neuen Jahres darstellt und für die Vietnamesen der wichtigste Feiertag ist.

Dies ist die Zeit, in der viele Menschen die Gelegenheit haben, zu ihren Wurzeln zurückzukehren. Jeder, egal wo er sich befindet, möchte zu seiner Familie und seinen Vorfahren zurückkehren, für das Tet-Fest einkaufen, sein Haus renovieren und schmücken und sich am Silvesterabend um einen Topf mit Banh Chung versammeln. Laut Helen ist Tet auch eine Gelegenheit, gute Gedanken zu säen und der Verdienste der Vorfahren, Großeltern, Eltern und Verstorbenen in Familie, Clan und Land zu gedenken.

„Früher, in der Vorbereitung auf das neue Jahr, nahmen mich meine Eltern oft mit zu Gräbern, um Räucherstäbchen anzuzünden, Obstplatten zu arrangieren, Pfirsich- und Kumquatzweige zu kaufen und Opfergaben für Silvester darzubringen… Als ich nach Europa reiste, fiel der nationale Neujahrstag hier nicht auf einen Feiertag, daher gingen meine Familie und ich wie gewohnt zur Arbeit und zur Schule. Trotzdem war ich sehr aufgeregt und freute mich wie ein Kind darauf. Ich rief auch oft zu Hause an, um nach meinen Eltern und Verwandten zu fragen. In den Tagen vor und nach Tet rief ich häufiger an, vermisste meine Heimatstadt, war beschäftigt, glücklich und freute mich auf die Einkäufe für Tet. Meine Müdigkeit war wie weggeblasen. Meine Eltern erzählten mir oft von zu Hause und zeigten mir Szenen aus ihrem Alltag: was sie dieses Jahr zu Tet hatten, wie sie Bánh ẞng zubereiteten und wie der Altar geschmückt war. Als Silvester kam, war mein Haus wie eine Fernsehbrücke zwischen Vietnam und Europa. Meine Eltern und Kinder tauschten Neujahrsgrüße aus“, erzählte Helen Thanh Nien .

Helen organisiert oft das Einwickeln von Bánh ẞng und die Tet-Feierlichkeiten für Familien, die weit weg wohnen – ein Fest, das viel Freude bereitet und eine schöne Erinnerung ist. Die Schwestern haben eine Gruppe mit dem liebevollen Namen „Tet-Verein“. Bei den Vorbereitungen für Tet hat jeder seine Aufgabe: Manche kochen, andere kümmern sich ums Dekorieren, Putzen, das Tragen des Ao Dai, das Fotografieren usw. Sie organisieren Aktivitäten für die Kinder, bei denen Lieder über Tet und den Frühling gesungen, Glückwünsche ausgesprochen und Glücksgeld verteilt werden. Die Schwestern beginnen schon Wochen vorher mit großer Begeisterung mit den Vorbereitungen für Tet … und die Freude darüber ist noch viele Tage nach dem Fest spürbar.

Quelle: https://thanhnien.vn/tet-voi-nguoi-viet-o-chau-au-185250128151051594.htm