Neben überzeugender Aufklärung und Interessenvertretung muss es einen Mechanismus geben.
Es ist bekannt, dass die Zeitung der Volksarmee zahlreiche Maßnahmen im redaktionellen Management umsetzt, um die Professionalität kontinuierlich zu verbessern und die Ethik der Kader und Reporter zu schulen. Dazu gehört auch eine thematische Resolution zur Förderung der Qualitäten von Journalisten und Soldaten. Könnten Sie dies bitte näher erläutern?
Die thematische Leitlinie zur Förderung der Qualitäten von Journalisten und Soldaten der Zeitung der Volksarmee (QĐND) ist eine Idee, die seit dem letzten Jahr entwickelt wurde. Wir haben eine Redaktion mit den besten Autoren und fähigsten Mitarbeitern eingerichtet, um diese Leitlinie als Grundlage für Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung der Qualitäten von Journalisten und Soldaten zu erarbeiten.
Wir glauben, dass die Zeitung der Volksarmee nicht die meistgelesene und auch keine besonders angesagte Zeitung ist. Warum also kommen Leser zu uns? Unsere Stärke ist Ehrlichkeit! Ethische Werte spiegeln sich in unserem Beruf wider. Deshalb ist dies die „rote Linie“ , die die Mitarbeiter der Zeitung der Volksarmee unbedingt einhalten müssen. Diese Resolution liegt den Journalisten sehr am Herzen. Daher müssen neben den Zielen und Lösungen auch konkrete Maßnahmen zu Organisationsmechanismen, Verwaltung, Finanzen , Lizenzgebühren und Vergütungssystemen schrittweise und detailliert ausgearbeitet werden.
Ich bin der Ansicht, dass neben überzeugender Aufklärung und Appellen ein Mechanismus erforderlich ist. Beispielsweise wenden wir seit drei Jahren ein sehr effektives Belohnungs- und Bestrafungssystem an. Dieses System definiert klar den Umfang und die Art des Verstoßes sowie die Sanktionsstufe, und alle haben es in den letzten drei Jahren als notwendig empfunden. Im Rahmen dieses Systems wurden auch der stellvertretende Chefredakteur und der Chefredakteur für ihre Mitverantwortung bei beruflichen Fehlern von Reportern bestraft.
Chefredakteur Doan Xuan Bo. Foto: Son Hai
Wie hat sich die von Ihnen genannte „rote Linie“ in den Aktivitäten der Redaktion konkretisiert, Herr Redakteur?
In unseren täglichen Morgenbesprechungen diskutieren wir ethische Fragen anhand konkreter, substanzieller und unkomplizierter Beispiele – von der Verwendung von Punkten und Kommas bis hin zum Arbeitsstil. Das LCH-Exekutivkomitee organisiert regelmäßig Aktivitäten, verbreitet und analysiert ethische Themen, um gemeinsam Herausforderungen und Schwierigkeiten zu bewältigen. Alle Mitarbeiter, Reporter und Redakteure sind verpflichtet, die journalistische Disziplin strikt einzuhalten und durchzusetzen sowie alle Phasen und Schritte des journalistischen Prozesses sorgfältig zu befolgen.
Auch in der Sonderresolution wurde erörtert, wie die Abteilungen wöchentlich und monatlich die Reporter einstufen müssen und dass die Kriterien alle Standards erfüllen müssen, einschließlich Faktoren wie Arbeitsqualität, Fachwissen, Stil und Einhaltung der Vorschriften. Wir legen großen Wert auf Standards und werden auch künftig durch weitere Maßnahmen das Ansehen der Reporter von Onkel Hos Soldatenteam wahren.
Ich denke, dass die vietnamesische Revolutionspresse heute über genügend Kapazität verfügt, sich in einer unbeständigen und hart umkämpften Informationswelt anzupassen und weiterzuentwickeln, was zum Teil davon abhängt, ob die Journalisten und Presseagenturen ihren revolutionären Charakter und ihre kulturellen Qualitäten bewahren können oder nicht... Ist die von Ihnen soeben betonte „rote Linie“ für die Zeitung der Volksarmee im aktuellen, herausfordernden Kontext wirklich schwer umzusetzen, Sir?
Das Thema Ethik in jeder Presseagentur muss ernst genommen werden, insbesondere im aktuellen Kontext. Die etablierte Presse im Allgemeinen und die Zeitung der Volksarmee im Besonderen treten aufgrund ihrer ethischen Grundsätze selbstbewusster auf als die sozialen Medien. Ethik äußert sich in Ehrlichkeit und Professionalität und kann die öffentliche Meinung beeinflussen. Wie können wir jedoch so vielfältig, umfassend und schnell wie die sozialen Medien sein? Unsere Grenze liegt in unserer Kultur und unseren ethischen Grundsätzen. Dies deckt sich auch mit den Werten von Onkel Hos Soldaten.
Im zehnten Ehreneid der Soldaten schwört man als erstes, alles für das Vaterland Vietnam unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams zu opfern, um ein friedliches, unabhängiges und sozialistisches Vietnam zu verwirklichen und aktiv zum Kampf der Völker der Welt für Frieden, nationale Unabhängigkeit, Demokratie und Sozialismus beizutragen. Dies ist der Treueeid, alles für das Vaterland Vietnam zu opfern, den jeder Soldat, jeder Soldat von Onkel Ho, auswendig kennt. Deshalb muss man als Journalist und Soldat Schwierigkeiten, Herausforderungen und Versuchungen überwinden.
Wenn Sie den Journalismus als zu schwierig und zu anstrengend empfinden und lediglich reich werden wollen, ermutigen wir Sie, die Branche zu verlassen. Wir sind nicht nur Teil der Branche, sondern stehen auch fest außerhalb und lehnen es entschieden ab, die Agentur als Tarnung für Bereicherung zu missbrauchen. Wir sind überzeugt, dass die konsequente und regelmäßige Durchführung dieser Maßnahmen zwar den Arbeitsdruck für Mitarbeiter, Reporter und Redakteure erhöhen kann, aber gleichzeitig Fehler und Einschränkungen in der professionellen Arbeit vorbeugt und minimiert.
Seit ich vor über drei Jahren Chefredakteur wurde, gab es keine schwerwiegenden Verstöße gegen die journalistischen Ethik, lediglich einige wenige Versäumnisse, die die Interessen von Unternehmen und Bürgern beeinträchtigten. Wir müssen alles aufklären, die Richtigen schützen und die Falschen gemäß den geltenden Bestimmungen bestrafen.
Der Drehpunkt ist gleichzeitig der Druckpunkt
Und was wird uns die Kraft geben, standhaft zu bleiben, zu überleben und erhobenen Hauptes durchzuhalten, wenn sich der Druck des Berufs und das Bild der Soldaten in den Herzen der Menschen von Zeit zu Zeit verändern, Journalist?
Für uns gibt es viele „Unterstützungsmechanismen“, von denen der traditionelle die tiefgreifendste und zugleich beunruhigendste ist. Ich denke immer wieder daran, wie eure Generationen früher viel härter gearbeitet haben als wir, Hunger gelitten, Opfer gebracht haben, keine Mittel, keine finanzielle Absicherung hatten – nur hingebungsvolle Hingabe. Verglichen mit der vorherigen Generation sind unsere Bedingungen um ein Vielfaches besser. Warum also nicht proaktiv sein, nicht so hart arbeiten, nicht auf Geschäftsreisen gehen wollen? Die Auseinandersetzung mit Tradition klärt unseren Geist, reinigt unsere Seele und gibt uns mehr Motivation, einen Beitrag zu leisten. Aber natürlich ist das auch ein enormer Druck für uns.
Bei der Zeitung der Volksarmee stellt sich ständig die Frage: Wie können wir unsere ruhmreiche Tradition bewahren? Die Zeitung wurde von Partei und Staat mit dem Goldenen Sternorden und dem Ho-Chi-Minh-Orden ausgezeichnet, erhielt zweimal den Titel „Heldenhafte Einheit“ und viele weitere hohe Auszeichnungen. Der Druck ist groß, diese ruhmreiche Tradition zu bewahren. Früher waren die Umstände völlig anders. Die aktuellen politischen Mechanismen können mit der rasanten Entwicklung nicht Schritt halten, die Bedürfnisse der Leser sind vielfältiger und beschränken sich nicht mehr darauf, einseitig dem Feind oder unserem Radio zuzuhören. Wenn wir nicht mehrere Lösungen parat haben, droht uns der Verlust von Ruhm, Stolz und dieser unschätzbaren spirituellen Unterstützung.
Der Chefredakteur hat soeben politische Mechanismen erwähnt. Sind das auch die Sorgen und Bedenken, die jeder im Hinblick auf diesen neuen Weg hat?
Was unsere Presse im Allgemeinen betrifft, so sehe ich, dass die aktuelle Lage der Pressewirtschaft sehr schwierig ist. Der Staat unterstützt und kümmert sich zwar, aber es gibt keinen konkreten politischen Mechanismus. Unsere Zeitung der Volksarmee hat den Vorteil, subventioniert zu werden und ihren Reportern grundlegende Garantien zu bieten. Doch die Lebensbedingungen unserer Brüder zu verbessern, ist ebenfalls eine schwierige Aufgabe: die Öffentlichkeit zu mobilisieren, Kosten zu sparen und transparent zu sein, damit unsere Brüder sehen, wie die Redaktion arbeitet, damit sie mit uns sympathisieren und uns unterstützen können… aber so kann es nicht ewig weitergehen.
Was die allgemeinen politischen Mechanismen angeht, halte ich eine konsequente und effektive Planung weiterhin für unerlässlich. Es gibt immer noch viele sich überschneidende und überflüssige Zeitungen, deren Anzahl wir entschieden reduzieren müssen. Manche behaupten, die Planung laufe auf eine Fusion hinaus, die Personalstärke bleibe gleich. Wie sollen wir da unsere Kollegen unterstützen? Es bedarf einer klaren Planung, um Überschneidungen zu vermeiden. Zu viele Presseagenturen schwächen die traditionelle Presse. Der Staat muss weiterhin in die Presse investieren, denn wenn die Presse nach Marktregeln agiert, wird es sehr schwierig. Journalismus ist nicht bloß Propaganda; Propaganda muss zielgerichtet sein, Information muss aufklären, Unterhaltung muss kritisch hinterfragt werden.
An Vinh (Implementierung)
Quelle
Kommentar (0)