Vietnamesische Sprachherausforderung: „Chế cười“ oder „chế cười“?

Die vietnamesische Sprache ist vielfältig und reichhaltig, was häufig zu Verwirrung bei Ausdrücken mit ähnlicher Bedeutung oder Aussprache führt. „Chế cười“ (verspotten/verärgern) und „chế cười“ (lächern/verhöhnen) sind ein solches Wortpaar, das oft zu Verwechslungen führt.

Das könnte Sie interessieren

Ab dem 1. Juli beträgt das Höchstgehalt für Lehrer 17,15 Millionen VND pro Monat, Zulagen nicht eingerechnet.Mit der Erhöhung des Grundgehalts auf 2,53 Millionen VND ab dem 1. Juli werden die Gehälter der Lehrer monatlich zwischen 5,31 und 17,15 Millionen VND liegen, Zulagen nicht eingerechnet.

Impressionen von der Abschlussfeier der VinUni-UniversitätAm Morgen des 27. Juni veranstaltete die VinUni University ihre Abschlussfeier 2026, bei der 200 Absolventen in drei Fachbereichen ihre akademischen Grade erhielten: Wirtschaft; Ingenieurwesen und Informatik; und Gesundheitswissenschaften.

Sie schreiben absichtlich schlecht und machen Rechtschreibfehler, um zu beweisen, dass sie keine KI benutzt haben.Statt den Inhalt zu überarbeiten, bauen viele Menschen absichtlich Rechtschreib- oder Grammatikfehler ein, um den Eindruck zu erwecken, das Werk sei von ihnen selbst verfasst worden.

Im Vietnamesischen drückt dieses Verb Sarkasmus, Ironie oder Spott gegenüber einer Person oder einer Personengruppe aus.

Welches Wort ist Ihrer Meinung nach richtig? Bitte hinterlassen Sie Ihre Antwort im Kommentarfeld unten.

Vereinigte Staaten - Vietnam: Nicht verpassen

Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie.

US-Unternehmen sollen ermutigt werden, ihre Investitionen in Hightech-Sektoren auszuweiten.Vizepremierminister Ho Quoc Dung sagte, Vietnam begrüße es, dass US-Unternehmen ihre Aktivitäten in Vietnam weiter ausbauen, insbesondere in Hightech-Branchen und Sektoren mit hoher Wertschöpfung.

Vietnam und die Vereinigten Staaten verstärken die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Folgen des Krieges.VTV.vn – Am 22. Juni empfing Generalsekretär und Präsident To Lam den amtierenden US-Marineminister Hung Cao.

Kim Nha

Quelle: https://vtcnews.vn/thu-thach-tieng-viet-che-dieu-hay-che-gieu-ar909758.html