Das Generalkonsulat Vietnams in Shanghai hielt einen Gedenkgottesdienst für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ab.

Am Morgen des 24. Mai hielt das vietnamesische Generalkonsulat in Shanghai in feierlicher und emotionaler Atmosphäre einen Gedenkgottesdienst ab und öffnete ein Kondolenzbuch zum Gedenken an das ehemalige Politbüromitglied und ehemalige Präsidenten Tran Duc Luong.

Die Mitarbeiter des vietnamesischen Generalkonsulats in Shanghai verabschiedeten sich respektvoll vom ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong.

Alle Mitarbeiter des Generalkonsulats, des Vietnam Trade Promotion Office in Hangzhou, der Niederlassung von Vietnam Airlines in China sowie Vertreter der vietnamesischen Gemeinschaft und ausländische Studenten in Shanghai, Jiangsu und Zhejiang brachten respektvoll Räucherstäbchen dar und legten eine Schweigeminute ein, um des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zu gedenken und sich von ihm zu verabschieden.

In seiner Rede bei der Beerdigung drückte der vietnamesische Generalkonsul in Shanghai, Nguyen The Tung, sein tiefstes Beileid zum Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong aus und dankte dem ehemaligen Präsidenten für seine großen Beiträge zur revolutionären Sache der Partei, zum Aufbau und zur Entwicklung des Landes im Allgemeinen und zur Förderung der Beziehungen zu China im Besonderen.

Generalkonsul Nguyen The Tung brachte seine Dankbarkeit für die großartigen Beiträge des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zum Ausdruck.

* Am Morgen des 25. Mai besuchte Vizebürgermeister Jie Dong im Namen des Parteikomitees der Stadt Shanghai, des Volkskongresses, der Regierung und der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong und trug sich in das Kondolenzbuch ein.

Der stellvertretende Bürgermeister Giai Dong übermittelte der Partei, der Regierung, dem vietnamesischen Volk und der Familie des Genossen Tran Duc Luong sein tiefes Beileid und drückte seine unendliche Trauer aus.

Sie betonte, dass Genosse Tran Duc Luong ein herausragender Führer war, der große Beiträge zur Sache der Innovation und des sozialistischen Aufbaus in Vietnam sowie zur Entwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und China geleistet hat.

Frau Giai Dong, Vizebürgermeisterin der Stadt Shanghai, und andere Beamte besuchten den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong und trugen sich ins Kondolenzbuch ein.

Frau Giai Dong würdigte die in jüngster Zeit im Austausch und in der Zusammenarbeit zwischen Shanghai und Vietnam erzielten Ergebnisse sehr und bekräftigte, dass die Regierung von Shanghai die gemeinsame Auffassung der führenden Politiker beider Länder weiterhin wirksam umsetzen werde, bereit sei, den Austausch und die Zusammenarbeit weiter auszubauen, Entwicklungserfahrungen mit Vietnam zu teilen und die günstigsten Bedingungen für die Aktivitäten des vietnamesischen Generalkonsulats in Shanghai zu schaffen.

Generalkonsul Nguyen The Tung drückte seine Dankbarkeit für die besonderen Gefühle der Stadtregierung von Shanghai und von Genosse Giai Dong persönlich gegenüber dem ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong und den Beziehungen zwischen Vietnam und China aus und sagte, dass das Generalkonsulat weiterhin enge Beziehungen zu den funktionalen Agenturen von Shanghai pflegen, die wichtigen gemeinsamen Vorstellungen der Spitzenpolitiker beider Länder effektiv umsetzen, den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen von Vietnam und Shanghai fördern werde, um substanziellere Ergebnisse zu erzielen und zur kontinuierlichen Entwicklung und Vertiefung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China beizutragen.

Generalkonsul Nguyen The Tung empfing Shanghais Vizebürgermeister Giai Dong. (Quelle: Vietnamesisches Generalkonsulat in Shanghai)

Am 24. und 25. Mai schickten der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, die Regierung, die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes und die Shanghaier Volksvereinigung für Freundschaft mit dem Ausland Kränze nieder, um dem ehemaligen Politbüromitglied und ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong die letzte Ehre zu erweisen.

Vertreter der Provinzregierungen von Jiangsu und Zhejiang, die Generalkonsulate der ASEAN-Länder, das Konsulat in Shanghai sowie zahlreiche Vertreter von Organisationen, Unternehmen und der vietnamesischen und lokalen Gemeinschaft schickten Kränze und Beileidsbekundungen, besuchten den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong und trugen sich ins Kondolenzbuch ein.

Quelle: https://baoquocte.vn/tong-lanh-su-quan-viet-nam-tai-thuong-hai-to-chuc-le-vieng-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-315450.html