Am heutigen Morgen, dem 24. Dezember, hielt das Volksgericht der Provinz Quang Tri eine Konferenz zur Verteilung der Aufgaben im Jahr 2025 ab.
Vom 1. Oktober 2023 bis zum 30. September 2024 war die Fallbearbeitungsarbeit des zweistufigen Volksgerichts effektiv und von hoher Qualität; 3.524 von 3.597 Fällen wurden gelöst, was einer Quote von 98 % entspricht. Davon wurden 3.302 von 3.375 Fällen gemäß dem Verfahrensrecht gelöst und 222 Fälle durch Mediation beigelegt.
Obwohl die Zahl der angenommenen Fälle im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 124 gestiegen ist, wurde das Ziel bei der Fallbearbeitung erreicht und sogar übertroffen. Die Verfahren, insbesondere Strafsachen und Fälle von öffentlichem Interesse, wurden von den Volksgerichten auf zwei Ebenen zügig und effizient abgeschlossen. Dabei wurden die richtigen Personen und Straftaten angeklagt, erschwerende und mildernde Umstände gesetzeskonform berücksichtigt, kein Straftäter wurde ungeschoren davongekommen, und die Strafen wurden angemessen verhängt. Die Qualität der Gerichtsverhandlungen wurde im Sinne der Justizreform verbessert, wodurch die Voraussetzungen dafür geschaffen wurden, dass die Parteien ihre Rechte und Pflichten vollumfänglich wahrnehmen können.
Auf Anordnung des Premierministers verlieh der Präsident des Provinzvolksgerichts, Le Hong Quang, den Mitarbeitern des Provinzvolksgerichts die Verdiensturkunde des Premierministers. – Foto: NB
Das zweistufige Volksgericht verurteilte die Angeklagten zu Geldstrafen und beschlagnahmte zahlreiche mit der Straftat in Zusammenhang stehende Vermögenswerte im Gesamtwert von über 65 Milliarden VND. Gleichzeitig erließ es einen Beschluss, der eine oder mehrere Parteien zur Erfüllung zivilrechtlicher Verpflichtungen im Gesamtwert von über 350 Milliarden VND verpflichtete.
Die professionelle Inspektionsarbeit wurde kontinuierlich verstärkt. Das Provinzvolksgericht hat 2.495 Urteile und Entscheidungen der beiden Volksgerichtsebenen überprüft. Es hat eine Reduzierung der Haftstrafen für 982 Gefangene in Erwägung gezogen, die ihre Strafen im Polizeigefängnis der Provinz und im Gefängnis Nghia An verbüßen.
Das zweistufige Volksgericht erhielt 45 Beschwerden und Anzeigen, von denen 43 (95,6 %) bereits bearbeitet wurden. Zwei Fälle befinden sich noch in Bearbeitung. Die Bearbeitung der Beschwerden und Anzeigen erfolgte zügig, zufriedenstellend und im Einklang mit den Bestimmungen des Beschwerdegesetzes und des Anzeigengesetzes.
Der Vorsitzende Richter des Provinzvolksgerichts, Le Hong Quang, überreichte dem Volksgericht des Bezirks Huong Hoa die Ehrenfahne des Obersten Volksgerichts – Foto: NB
Die Volksgerichte beider Instanzen haben an 1.203 Verfahren aller Art teilgenommen. Dabei haben sie die Grundsätze der unabhängigen Rechtsprechung und der Rechtsstaatlichkeit vorbildlich umgesetzt. Die Volksgerichte legen stets Wert darauf, die Beschlüsse und Richtlinien der Partei sowie die staatlichen Richtlinien und Gesetze zur Korruptionsbekämpfung umfassend zu verstehen und strikt anzuwenden, die Justizreform wirksam umzusetzen und Informationstechnologie in ihren fachlichen und technischen Tätigkeiten umfassend einzusetzen.
Die Abstimmung mit dem Innenministerium bei der Aufgabenerfüllung hat zu hoher Effizienz geführt, insbesondere die enge Zusammenarbeit mit der Ermittlungsbehörde und der Staatsanwaltschaft. Dadurch konnten wichtige, öffentlichkeitswirksame Fälle aktiv bearbeitet, Informationen ausgetauscht und deren Aufklärung beschleunigt werden. Dies trägt gemeinsam mit dem Innenministerium zur Gewährleistung der politischen Sicherheit und der öffentlichen Ordnung in der Region bei.
Der Vorsitzende Richter des Provinzvolksgerichts, Le Hong Quang, überreicht Beamten Ernennungsentscheidungen – Foto: NB
Die wichtigsten Aufgaben im Jahr 2025 sind, dass die Volksgerichte der Provinzen auf beiden Ebenen die Richtlinie Nr. 35-CT/TW des Politbüros vom 14. Juni 2024 über Parteitage auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalkongress der Partei weiterhin gründlich erfassen und umsetzen; die wichtigsten Aufgaben der Gerichtsarbeit im Jahr 2025 ernsthaft organisieren und durchführen; das Gesetz über die Organisation der Volksgerichte im Jahr 2024 gemäß dem Beschluss des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung durchsetzen; den Apparat der Volksgerichte auf beiden Ebenen so gestalten und organisieren, dass Effizienz, Effektivität und Straffung gewährleistet sind.
Auf der Konferenz verkündete das Provinzvolksgericht die Entscheidung des Obersten Volksgerichts, Herrn Tran Dinh Hung, Richter am Volksgericht des Bezirks Trieu Phong, zum stellvertretenden Vorsitzenden Richter desselben Bezirks zu ernennen; sowie Herrn Nguyen Phuong Tien, Richter am Volksgericht der Stadt Quang Tri und stellvertretender Vorsitzender Richter desselben Bezirks, zum Vorsitzenden Richter desselben Bezirks zu ernennen. Des Weiteren wurde die Entscheidung des Vorsitzenden Richters des Provinzvolksgerichts zur Ernennung von Frau Doan Thi Kim Thuong, Richterin am Provinzzivilgericht, zur Vorsitzenden Richterin des Zivilgerichts des Provinzvolksgerichts vorgestellt.
Bei dieser Gelegenheit verlieh der Präsident die Arbeitsmedaille zweiter Klasse an eine Einzelperson; der Premierminister verlieh Verdiensturkunden an eine Kollektivgruppe und eine Einzelperson; der Oberste Volksgerichtshof verlieh die Auszeichnung für hervorragende Leistungen an das Volksgericht des Bezirks Huong Hoa und lobte zahlreiche Einheiten, Kollektive und Einzelpersonen für ihre herausragenden Leistungen in ihrer Arbeit.
Nhon Bon
Quelle: https://baoquangtri.vn/trien-khai-cong-tac-toa-an-nam-2025-190609.htm
Kommentar (0)