Die Liebeslieder werden für immer nachklingen.

Als ich vom Tod des Komponisten Ton That Lap im Krankenhaus 175 nach längerer Behandlung erfuhr, erfuhr ich auch, dass vier Organisationen – das Kultur- und Sportministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt, der Musikverband von Ho-Chi-Minh-Stadt, der Jugendverband von Ho-Chi-Minh-Stadt und HTV – am Abend des 5. August im Stadttheater eine Veranstaltung zu Ehren des Komponisten Ton That Lap organisieren würden. Ich war tief bewegt, zum einen von der Kameradschaft unter den Künstlern und zum anderen von der beispielhaften Hingabe an seine Kunst, die unsere Generation junger Komponisten seit der Wiedervereinigung des Landes geprägt hat.

Der führende Vogel

Damals arbeitete ich bei der Arbeiterbefreiungszeitung, der heutigen Arbeiterzeitung, und er wurde in Artikeln auf unserer Kulturseite erwähnt. Er war ein Mann weniger Worte, zurückhaltend und nachdenklich, doch nur wenige wussten, wie schelmisch er war und wie er die Leute immer wieder zum Lachen brachte. Er erzählte lustige Anekdoten von seinen Reisen als Künstler vom Süden in den Norden, aus seiner Zeit in der Studentenbewegung, und wir lernten ihn als einen echten Draufgänger kennen.

Der Komponist Ton That Lap (dritter von rechts) erhält im März 2023 den „Goldenen Aprikosenblüten-Preis der Dankbarkeit“ der Zeitung Nguoi Lao Dong. (Foto: HOANG TRIEU)

Er besaß stets einen optimistischen Geist und verstand es, Kummer schnell zu überwinden. Seine Witze waren daher immer satirisch und humorvoll und halfen uns, die Müdigkeit jener Anfangszeit, als das Land noch im Chaos versank, zu vertreiben. In seinem künstlerischen Schaffen und beim Aufbau der Bewegung im Ho-Chi-Minh-Stadter Volkskunsthaus, dem heutigen Kulturzentrum Ho-Chi-Minh-Stadt, war er eine führende Persönlichkeit, die junge Komponisten und Sänger entdeckte, förderte und ausbildete.

Von ihm lernten wir den Geist des Komponierens von Liedern zur Unterstützung der Antikriegsbewegung „Sing für meine Landsleute“, und als die Musikergruppe „Die Freunde“ gegründet wurde und aktiv im Jugendkulturzentrum arbeitete, gab er, wie ein älterer Bruder, stets aufrichtig Anregungen, korrigierte, lobte und ermutigte die Kompositionen der jungen Musiker.

Ich erfuhr auch, dass er früher eine Tourneegruppe leitete und mit Sängern aus den 1990er-Jahren durch Europa tourte. Obwohl er damals mit Liedern wie „Spring Love Song“, „Youth Love Song“ und „Eternal Love“ bereits berühmt war, hörte er stets auf das Feedback seines Publikums, um seine Kompositionen weiter zu verbessern.

Viele Werke haben beim Publikum großen Anklang gefunden.

Im März 2023, als ich erfuhr, dass er von der Zeitung Nguoi Lao Dong im Rahmen einer Reihe von Kulturveranstaltungen im Einkaufszentrum Gigamall Thu Duc geehrt und beim „Mai Vang Milestone“-Gala-Festival ein Geschenk aus dem „Mai Vang Appreciation“-Programm erhalten hatte, rief ich ihn an, um ihm zu gratulieren. Er sagte: „Als ich hier saß, musste ich an Sie denken, denn Vu Hoang hat zu den Mai Vang Awards beigetragen.“

Mir fiel sofort wieder ein, dass ich Chefredakteur Phan Hong Chien bei der Musikvereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt kennengelernt hatte, als er für die Organisation einer Leserplattform zuständig war. Er schlug mir vor, einen Preis zu stiften, um Künstler und Schriftsteller zu ihrer Arbeit und ihrem Schaffen anzuregen. So entstand 1991 der Preis für den „Beliebtesten Künstler des Jahres“, der Vorläufer des heutigen Mai-Vang-Preises.

Wann immer das Organisationskomitee dieser Auszeichnung den Rat des Expertenrats benötigte, war er stets bereit, sich gemeinsam mit Musikern wie Xuan Hong, Pham Trong Cau, Diep Minh Tuyen usw. zu beteiligen. Ich bin gerührt, dass seine jetzigen Kollegen ihn zeitnah ehren konnten, als tiefen Dank für seinen Beitrag zu diesem Leben durch die äußerst bedeutsame Veranstaltung „Golden Apricot Blossom Tribute“.

Letztes Jahr, zu seinem 80. Geburtstag, organisierte das HTV Television Theater die Veranstaltung „Singing for My People“, die einem jüngeren Publikum die Möglichkeit bot, auf seine über ein halbes Jahrhundert währende Karriere als Liedermacher zurückzublicken. Ich wurde nostalgisch, als ich an seine geistreichen Anekdoten und seine optimistische, fröhliche Art dachte. Geboren 1942 in Da Nang und aufgewachsen in Hue, erlangte er Berühmtheit und wurde vom Publikum in Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt – begeistert aufgenommen.

Er und seine patriotischen Genossen und Kommilitonen entfachten den unbezwingbaren Geist der Jugend und sorgten dafür, dass die späten 1960er Jahre, eine Zeit studentischer Antikriegsbewegungen, im Gedächtnis der gesamten Nation unvergessen bleiben. Er komponierte Lieder, die Generationen junger Menschen im Land prägten, darunter „Sing für mein Volk“, „Sing für meine Heimat“ und „Reisrauschen über die Felder“. Er studierte außerdem am Hanoi- Konservatorium im Norden, bevor er in den Süden zurückkehrte, um im Kulturbereich der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam zu arbeiten.

1973 ging er zum Studium nach Frankreich und nahm 1974 am Kongress der Auslandsvietnamesischen Studenten in Paris teil. Nach seinem Master-Abschluss an der Kulturuniversität Hanoi bekleidete er die Positionen des Vizepräsidenten der Musikvereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt, des Vizepräsidenten der Vietnamesischen Musikervereinigung und arbeitete im Kultur- und Informationsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Trotz seiner Managerrolle komponierte er unermüdlich weiter; sein Herz schlug noch immer, als er viele neue Lieder schrieb, die bei jungen Leuten sehr beliebt waren, wie zum Beispiel: „Love Song of Youth“, „Tri An's Echoes of Spring“, „Whispering Rain“, „Rock, Paper, Scissors“, „Cute Little Girl“, „Love Forever“ usw.

Bitte zünde dieses Räucherstäbchen an, um dich von ihm zu verabschieden!

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/nhac-si-ton-that-lap-vang-mai-nhung-bai-tinh-ca-20230726205106737.htm