Cambiar el nombre de una escuela es más que simplemente cambiar el letrero.

Cambiar el nombre de una escuela no se trata sólo de cambiar el letrero, sino también de considerar la marca de una institución educativa y el reconocimiento de los límites administrativos.

Continuidad del circuito de potencia tradicional

Después del 1 de julio, la Escuela Secundaria Municipal de Quang Tri ( Quang Binh ) decidió cambiar su nombre a Escuela Secundaria Quang Tri. Tras una revisión, algunas escuelas del Departamento de Educación y Capacitación de Quang Binh han ajustado sus nombres para adaptarse a la situación actual o evitar duplicaciones.

Por ejemplo, el antiguo internado étnico Quang Binh cambió su nombre a internado étnico Quang Tri ; el internado étnico Quang Tri cambió su nombre a internado étnico Nam Quang Tri. Además, tras la fusión, la provincia de Quang Tri contaba con dos internados Le Loi, por lo que el Departamento de Educación y Capacitación decidió cambiar su nombre a Instituto Le Loi n.º 1 y Instituto Le Loi n.º 3.

La Sra. Le Thi Huong, directora del Departamento de Educación y Capacitación de la provincia de Quang Tri, explicó que muchas escuelas tienen nombres asociados a las antiguas unidades administrativas provinciales, distritales o comunales. Tras la implementación del modelo de gobierno de dos niveles y la fusión de provincias, ciudades, comunas y distritos, los nombres antiguos de algunas escuelas ya no son adecuados, y sus direcciones también han cambiado.

El cambio de nombre de la escuela fue considerado por el Departamento de Educación y Capacitación de Quang Tri y las escuelas se basaron en el principio de continuar con la tradición y la marca existentes, evitando cambios demasiado grandes que pudieran causar perturbaciones en los pensamientos y sentimientos de las generaciones anteriores de profesores y estudiantes de la escuela.

Mientras tanto, en el caso de las escuelas secundarias con nombres coincidentes tras la fusión bajo la administración del Departamento de Educación y Formación de Da Nang, la Sra. Le Thi Bich Thuan, directora, indicó que el departamento propuso mantener los nombres anteriores. Todas las direcciones de las escuelas incluyen el distrito o comuna donde se ubican, por lo que esto también representa una distinción en el nombre.

En Ca Mau, el Jardín de Infancia Huong Duong (Hong Dan, Ca Mau) se encuentra en la comuna de Loc Ninh (anteriormente Hong Dan, Bac Lieu). Tras la fusión, varias escuelas en la provincia de Ca Mau llevan el mismo nombre que el Jardín de Infancia Huong Duong. Sin embargo, según el subdirector Danh Ngoc Chau, no es necesario cambiar el nombre de la escuela.

“Actualmente, existen muchas escuelas en Ca Mau con el mismo nombre, Jardín de Infancia Huong Duong, pero solo existe una comuna en Hong Dan, por lo que padres y alumnos aún pueden distinguir entre el Jardín de Infancia Huong Duong de la comuna de Hong Dan y los de otras comunas y distritos de la zona. Además, la matrícula de la escuela se centra principalmente en los niños de la zona, por lo que no es necesario cambiar el nombre”, explicó la Sra. Chau.

Según el representante del Departamento de Educación y Capacitación de la provincia de Ca Mau, la provincia cuenta con el Héroe de las Fuerzas Armadas Populares, Maestro, Periodista y Mártir Phan Ngoc Hien, quien realizó grandes contribuciones a la tierra de Ca Mau y Bac Lieu. Por ello, su nombre fue elegido para nombrar a muchas escuelas de ambas provincias.

Ahora que Ca Mau y Bac Lieu se han fusionado en la provincia de Ca Mau, se espera que algunas escuelas cambien de nombre. En el Aviso 217, del 30 de junio de 2025, sobre el trabajo y la recolección prevista para el año escolar 2025-2026, la Escuela Secundaria Phan Ngoc Hien (anteriormente ubicada en el Distrito 5 de la ciudad de Bac Lieu, Bac Lieu, ahora Distrito Vinh Trach, Ca Mau) informó que cambiará su nombre a Escuela Secundaria Le Hong Phong.

Tras la fusión, la provincia de Ca Mau cuenta con más de 770 escuelas. El Departamento está evaluando todas las escuelas con el mismo nombre para considerar un cambio que se ajuste a los nuevos límites administrativos. Al mismo tiempo, está revisando las instalaciones y condiciones para la enseñanza en dos turnos diarios de las escuelas con el fin de contar con soluciones de inversión que garanticen la calidad de la enseñanza y el aprendizaje antes del inicio del nuevo año escolar.

Una escuela en la provincia de Ca Mau tiene un topónimo antiguo. Foto: Q. Men

Respetar los deseos de la instalación

El Sr. Nguyen Thanh Tu, Vicepresidente del Comité Popular de la Comuna de Tra Tan (Da Nang), dijo que entre las 6 escuelas ubicadas en la comuna, 2 jardines de infancia tienen nombres asociados con el nombre de la comuna antes de la fusión, incluidos Tra Giac Kindergarten y Tra Tan Kindergarten.

En particular, el Jardín de Infancia Tra Giac desea cambiar su nombre para que coincida con la nueva unidad administrativa, ya que la comuna de Tra Giac se ha fusionado con la comuna de Tra Tan y ya no se llama Tra Giac. La comuna ha ordenado a la escuela que proponga tres nuevos nombres, ordenados por orden de prioridad, para su aprobación en la próxima reunión del Consejo Popular.

De igual manera, la provincia de Ca Mau cuenta con varias escuelas con la palabra "comuna" asociada al topónimo. Sin embargo, tras la fusión de los límites administrativos, estas comunas dejaron de existir. Por ejemplo, la Escuela Primaria 2 de la comuna de Vien An, ahora comuna de Vien An, se fusionó con la comuna de Dat Mui, adoptando el nombre de comuna de Dat Mui (Ca Mau).

La Sra. Pham Thi Quyen, directora de la Escuela Primaria 2 de la Comuna de Vien An, comentó: «En mi opinión, cuando la antigua comuna deje de existir, será necesario cambiar el nombre de la escuela. Sin embargo, este cambio también requiere tiempo para completar los trámites legales, los sellos y elegir un nombre adecuado».

Tras la fusión, la provincia de Khanh Hoa solo cuenta con dos escuelas especializadas con el mismo nombre: la Escuela Secundaria Le Quy Don para Dotados. Hasta el momento, no se ha anunciado el cambio de nombre de las dos escuelas. En los foros estudiantiles, muchos expresaron el deseo de que el nombre de la escuela no se cambie, ya que solo el nombre de la escuela y el nombre del distrito podrían distinguirse.

La nueva provincia de Phu Tho también emitió una decisión que regula las funciones, tareas, competencias y estructura organizativa del Departamento de Educación y Capacitación. En consecuencia, entre 158 unidades de servicio público, la nueva provincia de Phu Tho cuenta con tres escuelas especializadas, cuyos nombres aún se conservan: Escuela Secundaria Especializada Vinh Phuc (anteriormente Vinh Phuc), Escuela Secundaria Especializada Hung Vuong (anteriormente Phu Tho) y Escuela Secundaria Especializada Hoang Van Thu (anteriormente Hoa Binh).

El antiguo Centro Provincial de Educación Continua de Vinh Phuc pasó a llamarse Centro de Educación Continua de Vinh Phuc; el internado provincial de secundaria y bachillerato para minorías étnicas de Vinh Phuc pasó a llamarse internado provincial de secundaria y bachillerato para minorías étnicas de Vinh Phuc; y el antiguo internado provincial de secundaria y bachillerato para minorías étnicas de Hoa Binh pasó a llamarse internado provincial de secundaria y bachillerato para minorías étnicas de Hoa Binh.

Refrescar la identidad

En la provincia de Phu Tho, el proceso de cambio de nombre, dirección administrativa y registros escolares se llevó a cabo sin contratiempos, sin afectar a los estudiantes ni a las actividades profesionales. El Sr. Dao Chi Manh, director de la Escuela Primaria Hoi Hop B (Vinh Yen, Phu Tho), afirmó: «Los cambios en las escuelas no son muy significativos».

Tras la fusión administrativa, la escuela conservó su nombre, pero la unidad matriz cambió, por lo que debía realizar algunos trámites, como el cambio de sello y la finalización de los expedientes estudiantiles, antes del 1 de julio. Además, revisó los registros de competencias, las decisiones de los docentes y los registros de inspección pedagógica.

En algunos colegios, cambiar de nombre también se considera una oportunidad para renovar la identidad y fomentar el espíritu de equipo. Algunos colegios aprovechan esta oportunidad para renovar sus lemas y letreros, creando un ambiente positivo para el nuevo curso escolar. Aunque se lamenta el antiguo nombre y el lugar al que se han apegado durante tantos años, los docentes comparten el mismo espíritu: el nombre puede cambiar, pero el aula, la relación profesor-alumno y la responsabilidad profesional permanecen inalteradas.

Al expresar su opinión sobre el tema mencionado, el Sr. Bui Van Tieng, presidente de la Asociación de Ciencias Históricas de la ciudad de Da Nang, dijo que, para las escuelas, cambiar los nombres cuando no es necesario afectará a la educación tradicional.

"¿Por qué los alumnos de esta escuela no pueden llevar nombres de personajes famosos, como los de otras escuelas, cuando ambas pertenecen a la misma unidad administrativa provincial? Probablemente sea difícil encontrar una respuesta convincente", planteó el Sr. Tieng y enfatizó: "De ahora en adelante, al nombrar nuevas calles y escuelas, cada provincia/ciudad debe revisar cuidadosamente toda la zona para evitar duplicaciones; en cuanto a las escuelas con nombres similares en el pasado, creo que no hay necesidad de cambiarlas, ya que cada vez afecta a la gente, cuando es necesario ajustar documentos y procedimientos administrativos".

Fuente: https://giaoducthoidai.vn/doi-ten-truong-hoc-khong-chi-la-thay-bien-hieu-post740170.html