Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

8 verbes à particule courants avec « passer »

VnExpressVnExpress16/09/2023


« Passer » signifie généralement traverser ou dépasser, mais ce mot a de nombreuses autres significations lorsqu'il est combiné avec des prépositions.

« Passer quelqu'un à côté » signifie passer sans s'arrêter, expression utilisée lorsqu'un événement se produit à l'insu d'une personne ou sans qu'elle y trouve de plaisir.

Exemple : Alors qu'il était absorbé par son projet, il n'a pas été informé du décès de son oncle.

Avez-vous parfois l'impression que la vie vous file entre les doigts ?

« S’évanouir » signifie perdre connaissance : La fumée a fait s’évanouir certaines personnes coincées dans le bâtiment (La fumée a provoqué l’évanouissement de certaines personnes piégées dans le bâtiment).

« Décéder » est une expression très courante qui signifie partir ou mourir. Elle est souvent utilisée à la place de « mourir » pour en atténuer l’impact : Elle n’est plus la même depuis le décès de son mari.

Lorsqu'une personne décède et laisse ou transmet quelque chose à d'autres membres de sa famille, on utilise le terme « transmission » : Le commerce du poisson s'est transmis de génération en génération dans sa famille.

L'expression « transmettre » peut signifier à la fois « mourir » et « passer à autre chose ». Elle est utilisée lorsqu'une personne souhaite donner des objets usagés ou transmettre des informations à quelqu'un d'autre.

« Laisser passer » signifie refuser une opportunité : Il a laissé passer l'offre d'être professeur et a accepté un emploi dans l'industrie cinématographique.

Lorsqu'on fait circuler quelque chose, cela signifie que c'est distribué équitablement entre plusieurs personnes d'un groupe : les footballeurs se sont fait circuler l'eau pendant qu'ils écoutaient leur entraîneur parler durant la pause.

Au travail, si une personne est ignorée lors d'un processus de promotion, elle est « écartée » : Elle a été écartée tandis que le nouveau venu a été promu.

Choisissez la meilleure réponse pour compléter la phrase :

Khanh Linh



Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Les habitants admirent le projet de centrale électrique au milieu de la campagne paisible.

Les habitants admirent le projet de centrale électrique au milieu de la campagne paisible.

esprit militaire

esprit militaire

images de la vie quotidienne, rencontres

images de la vie quotidienne, rencontres