En raison de l'éloignement géographique et des contraintes professionnelles et quotidiennes, tous les travailleurs de Quang Tri au Japon n'ont pas la possibilité de rentrer chez eux pour le Têt (Nouvel An lunaire). Afin d'atténuer leur mal du pays, ils se réunissent pendant cette période pour préparer les festivités pour eux-mêmes et leurs familles, contribuant ainsi à ce que chacun puisse célébrer le Têt dans la paix et la joie des traditions.
Des jeunes Vietnamiens au Japon se réunissent pour célébrer le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien) - Photo : Fournie par la personne interviewée.
Le Têt, bien que lointain, semble très proche.
Pendant les vacances du Nouvel An lunaire, l'appartement de Truong Quang Tung (né en 1989) et de sa femme, qui vivent dans la préfecture de Hyogo au Japon, est plus animé que d'habitude. Après le travail, Tung et sa femme, accompagnés de leurs amis, se réunissent pour cuisiner et déguster ensemble des plats traditionnels, tout en discutant et en évoquant les souvenirs des précédentes célébrations du Nouvel An lunaire.
Apprenant que M. et Mme Tung passaient le Têt (Nouvel An lunaire) au Japon, de nombreux jeunes de Quang Tri, accueillis et aidés par eux à leurs débuts au Japon, leur ont rendu visite et leur ont adressé leurs meilleurs vœux. Ce geste, en apparence anodin, a réchauffé le cœur du couple et a apaisé leur mal du pays, loin de leurs familles et amis restés à Quang Tri.
À ce jour, M. Tung vit et travaille au Japon depuis près de sept ans. Durant cette période, lui et sa femme ne sont rentrés au pays pour le Têt (Nouvel An lunaire) qu'à deux reprises. Cependant, quel que soit l'endroit où ils célèbrent le Nouvel An, M. Tung et sa femme s'y préparent toujours avec beaucoup de soin. Depuis la naissance de leurs deux enfants, qui grandissent, ils accordent une attention toute particulière à ce que les festivités du Têt soient complètes et mémorables.
Plus que quiconque, M. et Mme Tung souhaitent que leurs enfants comprennent profondément la signification et apprécient pleinement la saveur du Nouvel An lunaire traditionnel. Cette année, à l'approche du Têt, ils nettoient et décorent à nouveau leur maison, préparent les ingrédients des plats traditionnels et cherchent quelqu'un pour écrire des couplets… « Je pense que le Têt est toujours présent dans nos cœurs. Peu importe où nous sommes ou ce que nous faisons, tant que nous pensons à cette journée si importante, tant que nous pensons à notre patrie… cela signifie que le Têt est toujours là », a déclaré M. Tung, pensif.
M. et Mme Truong Quang Tung posent pour une photo souvenir lors de leur participation au programme « Printemps de l'amour » organisé au Japon - Photo : Fournie par la personne interviewée.
En tant que membre du conseil d'administration de l'Association des anciens élèves de Quang Tri au Japon, M. Tung et d'autres membres ont récemment manifesté une grande attention aux sentiments et aux préoccupations des membres, notamment à l'occasion du Nouvel An lunaire. On estime actuellement à environ 6 000 le nombre de personnes originaires de Quang Tri vivant et travaillant au Japon. La plupart d'entre elles sont des jeunes installés depuis peu.
Ainsi, lorsqu'ils voient l'ambiance festive du Nouvel An se répandre dans leur pays d'origine via les réseaux sociaux, la plupart des personnes vivant loin de chez elles ressentent une certaine nostalgie. Consciente de cela, l'Association des anciens élèves de Quang Tri au Japon organise régulièrement des activités pour favoriser les liens et les échanges pendant le Nouvel An lunaire. Elle encourage ses membres à se rendre visite, à préparer et à célébrer ensemble le Nouvel An.
Les efforts de l'Association des habitants de Quang Tri au Japon ont permis de combler le vide laissé par la distance dans le cœur de ceux qui vivent loin de chez eux. Cao Xuan Tho (né en 1998), résidant à Osaka, qui a fêté le Nouvel An vietnamien au Japon pendant quatre années consécutives, est toujours reconnaissant des circonstances favorables qui l'ont conduit à rejoindre cette association. Grâce à elle, il a pu rencontrer et se lier d'amitié avec de nombreux habitants de Quang Tri vivant à l'étranger.
De là, il a non seulement apaisé sa solitude, mais a aussi reçu de l'attention et du soutien. Chaque Nouvel An lunaire, Thọ et ses amis se réunissaient. Ceux qui étaient partis avant lui encourageaient et guidaient les nouveaux venus. Thọ confie : « À chaque Têt, le mal du pays s'intensifie. Sur Zalo et Facebook, en voyant toute la famille se préparer pour le Nouvel An, je ressens une pointe de nostalgie. Grâce aux activités du groupe pour le Têt et à l'affection que chacun se témoigne, le mal du pays s'atténue. »
Pour rendre le Têt encore plus joyeux
Début 2024, un violent séisme a frappé le Japon, causant d'importantes pertes humaines et matérielles. De nombreux travailleurs vietnamiens, notamment ceux originaires de la province de Quang Tri, résidant et travaillant au Japon, ont été confrontés à d'immenses difficultés. Animés par un élan de solidarité, de nombreux membres de l'Association des anciens élèves de Quang Tri au Japon se sont immédiatement rendus sur place pour leur rendre visite, les encourager et leur apporter leur soutien. À l'approche du Nouvel An lunaire, ces actions se sont intensifiées sous la devise : « Travailler ensemble pour que chacun puisse célébrer le Têt ».
L'association locale de Quang Tri, au Japon, a organisé un tournoi de football caritatif pour aider les enfants des régions montagneuses. - Photo : Fournie par les organisateurs.
M. Tung, membre du conseil d'administration de l'Association des habitants de Quang Tri au Japon, a expliqué que ce n'était pas la première fois que les habitants de cette région, réputée pour ses vents chauds et son sable blanc, se rassemblaient et échangeaient. Fidèles à une belle tradition, les membres de l'association se mobilisent depuis de nombreuses années pour aider les personnes originaires de Quang Tri au Japon lorsqu'ils entendent parler de difficultés ou d'épreuves.
Plus récemment, un travailleur originaire de la province de Quang Tri est malheureusement décédé au Japon en fin d'année. Conscients des difficultés rencontrées par sa famille, des personnes se sont mobilisées pour financer le rapatriement de sa dépouille. L'argent restant a été remis à ses proches afin de les aider à se remettre sur pied. Des histoires comme celle-ci renforcent encore le sentiment de solidarité entre compatriotes vivant à l'étranger.
Au-delà du simple fait de vivre et de travailler au Japon, la plupart des habitants de la province de Quang Tri restent profondément attachés à leur terre natale. Le Têt (Nouvel An lunaire) est pour eux l'occasion d'exprimer pleinement ce sentiment d'attachement. C'est précisément pourquoi l'Association des habitants de Quang Tri au Japon choisit souvent cette période pour organiser des collectes de fonds et des actions caritatives.
Depuis trois ans, le tournoi de football de printemps OPEN CUP attire de nombreux travailleurs de Quang Tri venus de tout le Japon. Outre les rencontres et la compétition, beaucoup participent également au tournoi pour soutenir les personnes défavorisées de Quang Tri.
Cette année, grâce au 3e tournoi de football OPEN CUP organisé à l'occasion du Nouvel An lunaire, le comité organisateur a récolté plus de 84 millions de VND. Les fonds recueillis ont été transférés à diverses organisations et entreprises avant le Nouvel An lunaire du Dragon 2024 afin d'organiser le programme caritatif « Un Têt chaleureux dans les Hautes Terres », en soutien aux élèves de l'école primaire et secondaire A Doi, dans le district de Huong Hoa.
Ces jours-ci au Japon, en voyant les images d'enfants des régions montagneuses recevant des cadeaux symboliques et affichant de larges sourires, les habitants de Quang Tri vivant loin de chez eux ressentent comme si le Têt (Nouvel An vietnamien) résonnait dans leurs cœurs. Chacun a le sentiment qu'un lien invisible les unit plus étroitement à leur patrie, les aidant à mieux comprendre ce qu'on appelle l'amour de la patrie et le sens de la fraternité. De là, les travailleurs de Quang Tri au Japon puisent une motivation supplémentaire pour aborder la nouvelle année avec plus de foi et d'espoir.
Tay Long
Source
Comment (0)