La préservation et la promotion de la valeur artistique du chant Xam au service du tourisme contribuent à positionner Ninh Binh comme destination touristique.

Ninh Binh est considérée comme le berceau du chant traditionnel Xam, grâce notamment à la contribution majeure de l'artiste Ha Thi Cau, reconnue comme la dernière chanteuse de Xam du XXe siècle. Dans le cadre du développement de la province en général et du développement touristique de Ninh Binh en particulier, la préservation du patrimoine artistique est une priorité, et le chant Xam y occupe une place essentielle. La province de Ninh Binh a très tôt mis en œuvre des mesures de préservation afin de développer son offre touristique et de contribuer à son positionnement sur la carte touristique vietnamienne.

Selon les statistiques officielles, les artistes Xam talentueux vieillissent peu à peu et disparaissent les uns après les autres, emportant avec eux le patrimoine artistique unique qu'ils ont perpétué et cultivé, notamment depuis la disparition en 2013 de Ha Thi Cau, figure emblématique du Xam. Cependant, après des périodes fastes et des moments d'oubli, le chant Xam renaît grâce à l'enthousiasme et à la passion de nombreux artistes pour cet art traditionnel. Le contenu des chants Xam s'est enrichi : outre les hymnes à la patrie, à l'amour maternel et paternel, des thèmes sociaux s'y intègrent pour mieux refléter la vie contemporaine. À Ninh Binh , Yen Mo est considérée comme l'un des berceaux du chant Xam et la ville natale de la regrettée et célèbre chanteuse Ha Thi Cau.

Actuellement, Yen Mo compte de nombreux clubs de chant Xam en activité, principalement dans les communes de Yen Phong, Yen Nhan, Yen Thanh, Yen Hoa, etc., avec la participation de nombreuses personnes de tous âges.

S'adressant à nous, le camarade Dang Thai Son, président du Comité populaire du district de Yen Mo, a déclaré : « Ces dernières années, le district de Yen Mo s'est toujours attaché à préserver et à promouvoir son patrimoine culturel et artistique, au service des destinations touristiques de la province et d'ailleurs. Dans cette optique, le district a concentré ses efforts sur la recherche et la collecte de documents relatifs à l'art du chant Xam, la préservation et la transmission des mélodies traditionnelles, la sensibilisation et la fierté de la communauté, ainsi que la responsabilité des générations futures, notamment en matière de préservation et de promotion de la valeur du chant Xam. L'objectif est de faire progressivement du chant Xam un produit touristique culturel emblématique, contribuant ainsi au développement socio -économique du district de Yen Mo en particulier et de la province de Ninh Binh en général. »

D'après les statistiques du Comité populaire du district de Yen Mo, près de 100 clubs, troupes et groupes de chant Cheo et Xam y sont établis et fonctionnent de manière disciplinée et de qualité, avec en moyenne plus de 30 membres par club. Ces clubs, troupes et groupes ont mis en place des règlements de fonctionnement, répètent et échangent régulièrement lors des fêtes et festivals locaux, et participent aux concours organisés par le district et la province. Des communes typiques telles que Yen Phong, Khanh Thinh, Yen Tu, Yen Nhan, Yen Mac, Yen Hoa, Yen Dong, Khanh Thuong et la ville de Yen Thinh attirent de nombreux artistes et musiciens qui viennent s'y entraîner et se produire devant le public. Les clubs de chant Cheo et Xam se réunissent dans les maisons culturelles des communes, villages et hameaux.

Récemment, le Comité populaire du district de Yen Mo a publié des directives et a instauré des cours de chant Xam pour les élèves et les membres des clubs de chant Cheo et Xam de la région pendant l'été. Chaque année, le district organise le festival des clubs de chant Cheo et Xam, qui attire de nombreux groupes participants et propose des centaines de prestations.

Depuis 2014, le district de Yen Mo a ouvert 12 classes pour enseigner le chant Xam aux habitants, aux élèves et aux enseignants. Afin de former la prochaine génération de jeunes musiciens, le district a également mis en place un cours d'initiation aux principaux instruments utilisés dans le chant Xam (violon à deux cordes, tambour, senh...) pour 40 personnes.

Afin de préserver et de promouvoir l'art du chant Xam dans le cadre du développement touristique de la province de Ninh Binh, le président du Comité populaire du district de Yen Mo a annoncé les mesures suivantes : le district prévoit de mettre en avant le chant Xam auprès des touristes lors de festivals ; d'organiser régulièrement des festivals, des concours, des spectacles et des échanges culturels et artistiques ; de financer chaque année les frais de fonctionnement et le travail des clubs de chant Xam et Cheo ; d'ouvrir des cours de chant au sein de la communauté ; et d'intégrer le chant Xam aux activités extrascolaires de certains établissements scolaires (primaire, collège et lycée).

Par ailleurs, pour que le chant Xam se répande pleinement dans la vie sociale, la participation de toute la société est indispensable. Il convient d'encourager les organisations et les particuliers à contribuer et à financer les actions de préservation et de promotion de la valeur artistique du chant Xam. Il est également important de soutenir l'enseignement et la diffusion de cet art. Des politiques appropriées doivent être mises en place pour encourager et créer les conditions favorables aux artistes Xam. La préservation et la promotion des valeurs du chant Xam ne relèvent pas uniquement des autorités locales, mais requièrent aussi la participation active du secteur éducatif.

L'université Hoa Lu doit notamment intégrer le chant Xam à la formation des étudiants en culture et tourisme. Par ailleurs, le ministère de l'Éducation et de la Formation doit enrichir les bibliothèques des écoles primaires, secondaires et supérieures de livres sur la culture, en particulier sur le chant Xam, afin de familiariser les élèves avec cet art.

Plus important encore, dans le cadre de sa préservation, le chant Xam doit retrouver un cadre de représentation traditionnel approprié. Il est donc nécessaire de l'associer aux festivals traditionnels de la province. Ainsi, le chant Xam bénéficie d'un espace de représentation en plein air, fréquenté par un large public, à l'image des représentations traditionnelles. Parallèlement, les festivals traditionnels contribuent à promouvoir cet art auprès du grand public et à l'intégrer au développement touristique. Les touristes nationaux et internationaux ont ainsi davantage d'opportunités de découvrir cet art populaire, ce qui enrichit l'offre touristique de la province et renforce le positionnement de Ninh Binh comme destination touristique de choix.

Comment (0)