Correction de la construction des passages à niveau à Hô Chi Minh-Ville pour éviter les embouteillages

Le vice-ministre Nguyen Danh Huy vient de signer un document demandant au Département des chemins de fer du Vietnam et à la Société des chemins de fer du Vietnam de rectifier les travaux de construction et de réparation aux passages à niveau de la ligne ferroviaire Hanoi - Ho Chi Minh-Ville.

Le ministère des Transports a demandé des améliorations dans la construction et la réparation des passages à niveau afin d'assurer la sécurité routière et de prévenir les embouteillages à Hô Chi Minh-Ville (Image : illustration).

Le ministère des Transports a annoncé que le département des transports de Hô Chi Minh-Ville avait transmis au ministère des Transports un document concernant les embouteillages et les risques pour la sécurité causés par les travaux de construction aux passages à niveau de la ville.

Le ministère des Transports a demandé à l'Autorité ferroviaire du Vietnam et à la Société des chemins de fer du Vietnam de remédier à cette situation et de continuer à renforcer les mesures visant à prévenir la survenue d'incidents et d'accidents similaires, afin de garantir des déplacements pratiques et sûrs aux personnes traversant les passages à niveau à Hô Chi Minh-Ville, en particulier pendant la période des trains des vacances du Têt.

En conséquence, la Société des chemins de fer du Vietnam ordonne d'urgence aux entreprises chargées de la réparation des passages à niveau à Hô Chi Minh-Ville de mettre en œuvre des mesures visant à garantir la sécurité du trafic ; de réaliser les travaux de construction à des moments appropriés lors de la réparation des passages à niveau existants afin de garantir la sécurité du trafic et de minimiser les embouteillages aux passages à niveau, en particulier aux heures de pointe en ville, en évitant les situations où les travaux entraînent des risques pour la sécurité du trafic ou des embouteillages.

La société doit demander au comité de gestion de projet de renforcer les inspections et les contrôles de tous les chantiers et de prendre des mesures spécifiques à l'encontre des entreprises qui enfreignent les règles de sécurité routière pendant les travaux, afin de garantir l'achèvement des travaux dans les délais et la sécurité absolue de l'exploitation ferroviaire ; elle doit également se coordonner de manière proactive avec le département des transports de Hô Chi Minh-Ville sur les plans d'organisation des travaux afin de minimiser l'impact sur la circulation et la sécurité routière au passage à niveau en construction.

Dans le même temps, renforcer l'inspection et la supervision du respect des réglementations visant à assurer l'ordre et la sécurité du trafic dans le secteur ferroviaire pour les entrepreneurs travaillant sur la ligne ferroviaire Hanoi - Ho Chi Minh-Ville, et traiter strictement les organisations et les individus qui enfreignent les réglementations en matière de construction sur les voies ferrées en exploitation.

Concernant l'Autorité des chemins de fer du Vietnam, le ministère des Transports exige qu'elle ordonne aux forces d'inspection ferroviaire de coordonner étroitement leurs actions avec le Conseil de la sécurité routière, le département des transports de Hô Chi Minh-Ville et les unités ferroviaires afin d'inspecter les travaux visant à garantir l'ordre et la sécurité sur les voies ferrées, en particulier dans les zones comportant de nombreux passages à niveau entre les voies ferrées et les routes ; qu'elle prévienne rapidement et traite strictement les infractions relevant de sa compétence ou qu'elle propose aux autorités compétentes de traiter les cas d'infractions dans le domaine de la garantie de l'ordre et de la sécurité sur les voies ferrées.

Source : https://www.baogiaothong.vn/chan-chinh-thi-cong-duong-ngang-tai-tphcm-tranh-un-tac-192231229112551923.htm