Annonce de l'obligation d'hériter et d'exécuter 35 jugements administratifs dans la province de Khanh Hoa.

Le président du Comité populaire de la province de Khanh Hoa vient d'annoncer publiquement 35 jugements administratifs et décisions de justice entrés en vigueur, et les agences provinciales à tous les niveaux, après restructuration, sont tenues d'hériter et de faire appliquer ces jugements.

Le Comité populaire de la province de Khanh Hoa est tenu d'hériter et de faire appliquer les décisions administratives qui relevaient de la compétence des Comités populaires des anciennes provinces de Khanh Hoa et de Ninh Thuan. - Photo : PHAN SONG NGAN

La divulgation publique de la responsabilité de l'héritage de l'obligation d'exécuter les jugements administratifs dans la province de Khanh Hoa concernant les jugements et décisions du tribunal dans les affaires administratives qui sont devenus effectifs mais n'ont pas encore été exécutés ou sont en cours d'exécution, est effectuée conformément aux directives du ministère de la Justice et à la proposition soumise par le département provincial de la Justice.

Selon l'annonce du président du Comité populaire de la province de Khanh Hoa, la divulgation publique de l'obligation d'hériter et d'exécuter 34 jugements administratifs et 1 décision de justice concernant une affaire administrative qui doit être exécutée vise à « renforcer la responsabilité des chefs des agences administratives de l'État en matière de respect du droit procédural administratif et d'exécution des jugements administratifs ».

Parallèlement, il s'agit de « garantir l'ouverture et la transparence conformément à la loi ; de créer des conditions favorables permettant aux organisations et aux particuliers parties à l'exécution des jugements, ainsi qu'aux organismes et organisations concernés, de recueillir de manière proactive les informations nécessaires et d'exercer leurs droits et obligations en tant que débiteurs, conformément aux dispositions légales ».

Les obligations actuelles de chaque agence et unité de la province de Khanh Hoa concernant les 35 jugements administratifs et décisions de justice visant à hériter et à exécuter lesdits jugements et décisions administratifs doivent être rendues publiques en les affichant sur le portail d'information électronique provincial de Khanh Hoa, sur le site web provincial et en les affichant publiquement au siège des agences et unités responsables de l'héritage et de l'exécution de ces jugements administratifs après la restructuration organisationnelle.

Le président du Comité populaire de la province de Khanh Hoa a demandé aux chefs de départements, d'agences et de branches, aux présidents des Comités populaires des communes, des quartiers, des zones spéciales et des autres agences et unités identifiées comme entités responsables de l'exécution publique des jugements administratifs et de la mise en œuvre sérieuse des obligations d'exécution des jugements administratifs relevant de leur responsabilité ; d'assurer la transparence des informations pertinentes et de créer des conditions favorables permettant aux organisations et aux individus d'exercer leurs droits et obligations conformément à la loi.

Le ministère de la Justice de la province de Khanh Hoa est chargé de surveiller et d'inciter les agences, les unités et les localités à mettre en œuvre la directive sur l'obligation d'hériter et d'exécuter les jugements administratifs dans la province de Khanh Hoa, comme mentionné ci-dessus.

La responsabilité de transmettre et de faire appliquer les jugements administratifs incombe au président du Comité populaire de la province de Khanh Hoa ainsi qu'aux départements et agences compétents.

Sur les 34 jugements administratifs et 1 décision de justice entrés en vigueur dans la province de Khanh Hoa et qui viennent d'être rendus publics, 21 sont des jugements administratifs de première instance rendus par les tribunaux populaires des anciennes provinces de Khanh Hoa et de Ninh Thuan et par le tribunal populaire actuel de la province de Khanh Hoa (de mars 2022 à juin 2025).

Les 13 autres recours administratifs ont tous été entendus et tranchés par les deux Hautes Cours populaires de Da Nang et d'Hô Chi Minh-Ville.

Parmi eux, le jugement d'appel administratif est celui qui est resté en vigueur le plus longtemps, soit plus de trois ans et demi à ce jour (prononcé par la Haute Cour populaire de Da Nang le 11 mars 2022).

L'exécution du jugement d'appel administratif susmentionné relevait auparavant de la responsabilité du Département provincial des ressources naturelles et de l'environnement de Khanh Hoa, et c'est désormais au Département provincial de l'agriculture et de l'environnement de Khanh Hoa qu'il incombe d'en assumer l'exécution.

Le Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Khanh Hoa est actuellement chargé d'hériter et de faire appliquer deux jugements de première instance et d'appel dans l'affaire administrative du district de Van Ninh (anciennement province de Khanh Hoa).

Le président actuel du Comité populaire de la province de Khanh Hoa est tenu d'hériter et de faire appliquer quatre jugements administratifs, en première instance et en appel, dans deux affaires administratives concernant l'ancienne province de Khanh Hoa et l'ancienne province de Ninh Thuan, qui relevaient de la responsabilité des présidents des Comités populaires des deux anciennes provinces.

Le Comité populaire de la province de Khanh Hoa et le Département provincial des impôts de Khanh Hoa sont actuellement tenus d'appliquer la décision administrative rendue par le Tribunal populaire provincial de Khanh Hoa en juin 2025. Le chef du Département provincial des impôts de Khanh Hoa est également tenu d'appliquer un jugement administratif de première instance rendu antérieurement dans la province de Ninh Thuan.

Pour tous les jugements administratifs de première instance et d'appel devenus exécutoires, qui relevaient auparavant de la responsabilité et de l'obligation des comités populaires et des présidents des comités populaires des villes de Nha Trang et de Phan Rang-Thap Cham, ainsi que des districts concernés des anciennes provinces de Khanh Hoa et de Ninh Thuan, les comités populaires et les présidents des comités populaires des communes et quartiers nouvellement concernés sont désormais chargés de recevoir et d'hériter de l'obligation de faire exécuter ces jugements administratifs.

PHAN SONG NGAN

Source : https://tuoitre.vn/cong-bo-nghia-vu-ke-thua-thi-hanh-35-ban-an-hanh-chinh-tai-tinh-khanh-hoa-20251210193633154.htm