Il fait extrêmement chaud à Da Nang, les gens et les touristes se « rafraîchissent

La chaleur intense affecte la vie des habitants et des touristes à Da Nang . Par : TAM NHU - THUC NHI

Les gens luttent sous le soleil d'été

Selon le Centre national de prévisions hydrométéorologiques, depuis fin juin, les températures à Da Nang sont restées constamment élevées. Dès 10 h, les températures ont dépassé 31-33 °C, atteignant parfois 35 °C et persistant jusqu'en fin d'après-midi. La période de 11 h à 14 h est considérée comme le pic de chaleur, ce qui fait que beaucoup de gens hésitent à sortir.

1.Vào trưa 26_6, hầu hết người dân đều phải bịt kín áo, mũ, kính râm khi tham gia giao thông dưới thời tiết hơn 30 độ C - Ảnh_ THỤC NHI.jpg — La plupart des gens doivent se couvrir le visage avec un t-shirt, un chapeau et des lunettes de soleil lorsqu'ils circulent dans la circulation par une température supérieure à 30 °C. Photo : THUC NHI

Dans la rue, les gens se couvrent entièrement de vestes de protection solaire, de masques, de lunettes de soleil… pour limiter l'impact direct de la chaleur. Les vêtements de protection solaire à manches longues sont devenus un élément indispensable, non seulement pour les femmes, mais aussi pour les hommes, afin de limiter l'impact direct du soleil.

4.Áo khoác, khẩu trang, kính mát, váy chống nắng... là những món đồ bất ly thân với nhiều người khi ra ngoài đường - Ảnh_ TÂM NHƯ.jpg — Vestes, masques, lunettes de soleil, jupes de protection solaire… sont des indispensables pour beaucoup de personnes lors de leurs sorties. Photo : TAM NHU

Nguyen Tran Khanh Nhi, élève de terminale au lycée Nguyen Khuyen, a déclaré : « Chaque fois que je m'arrête à un feu rouge à midi, j'ai juste envie de rentrer immédiatement chez moi. Il fait chaud et il y a de la poussière, c'est très inconfortable. »

9.Nắng nóng như cực hình với những người phải luôn lưu thông trên đường như tài xế công nghệ... - Ảnh_ THỤC NHI.jpg — La chaleur est une véritable torture pour ceux qui doivent être constamment sur la route, comme les conducteurs de véhicules électriques. Photo : THUC NHI

Ces conditions climatiques difficiles rendent la vie encore plus difficile pour les travailleurs en extérieur. Pendant leur pause déjeuner, de nombreux ouvriers profitent de l'occasion pour s'allonger sous les arbres ou sous les ponts afin d'éviter le soleil et de reprendre des forces après des heures d'exposition sur le chantier.

M. Nguyen Van Manh (né en 1965, résidant dans le quartier de Son Tra), ouvrier du bâtiment, a déclaré : « La chaleur a un impact important sur la santé. Avant, je pouvais travailler six jours par semaine, mais maintenant, le climat est rude, je ne peux donc travailler que trois jours au mieux. »

7.Vài phút dừng đèn đỏ đã trở thành thử thành thử thách khó nhằn đối với người tham gia giao thông dưới cái nắng hơn 30 độ C - Ảnh_ THỤC NHI.jpg — S'arrêter quelques minutes à un feu rouge est devenu un véritable défi pour les usagers de la route sous un soleil de plus de 30 degrés Celsius. Photo : THUC NHI

La plage de Da Nang devient une destination « rafraîchissante »

Par temps chaud, les plages comme My Khe, Pham Van Dong, Man Thai… deviennent des lieux de détente idéaux pour les habitants et les touristes. Dès 15h30, surtout le week-end, l'affluence sur la plage augmente. À son apogée, entre 17h et 19h, la plage de My Khe est bondée de baigneurs, de sportifs et de brises rafraîchissantes. Les parkings le long de la côte sont souvent pleins chaque après-midi.

10.Chiều 29_6, bãi biển nổi tiếng như Mỹ Khê, Mân Thái... đã tấp nập người dân và du khách đến tắm biển - Ảnh_ TÂM NHƯ.jpg — La plage est bondée de locaux et de touristes. Photo : TAM NHU

14.Người dân và du khách thích thú khi trải nghiệm trò chơi cano kéo phao chuối - Ảnh_ THỤC NHI.jpg — Habitants et touristes profitent d'une balade en bateau banane. Photo : THUC NHI

16.Các trò thể thao như bóng chuyền bãi biển rất được người dân và du khách ưa chuộng - Ảnh_ THỤC NHI.jpg — Les jeux sportifs sont très populaires auprès des habitants et des touristes. Photo : THUC NHI

Mme Thao Bong, une touriste de Hanoï, a partagé : « Bien que le soleil soit assez fort en journée, l'air est plus agréable en fin d'après-midi. La plage de Da Nang est propre et magnifique, et la baignade y est très agréable. »

18.Lực lượng cứu hộ tại các bãi tắm thường xuyên quan sát và nhắc nhở để đảm bảo an toàn cho người dân và du khách - Ảnh_ TÂM NHƯ.jpg — Les forces de secours observent et rappellent les consignes pour assurer la sécurité des résidents et des touristes. Photo : TAM NHU

Les activités récréatives telles que le jet-ski, le parachute ascensionnel et le beach-volley attirent un grand nombre de jeunes touristes. Cependant, la chaleur du soleil de midi incite beaucoup à limiter leurs sorties, préférant la plage en fin d'après-midi.

19.Du khách chờ trời tắt nắng để chụp ảnh check in tại các khu vực check in nổi tiếng - Ảnh_ TÂM NHƯ.jpg — Les touristes attendent le coucher du soleil pour s'enregistrer. Photo : TAM NHU

M. Le Huu Huy, chef adjoint de l'équipe de sauvetage (Conseil de gestion de la péninsule de Son Tra et des plages touristiques de Da Nang), a déclaré qu'en haute saison estivale, le nombre de personnes se baignant dans la mer augmente considérablement. L'équipe de sauvetage doit être en service 100 % du temps pour assurer la sécurité. Outre la surveillance, elle rappelle constamment aux gens de se baigner dans les zones appropriées, en particulier aux enfants qui doivent porter un gilet de sauvetage et être accompagnés d'adultes.

THUC NHI-TAM NHU

Source : https://www.sggp.org.vn/da-nang-nang-nong-gay-gat-nguoi-dan-va-du-khach-giai-nhiet-ben-bien-post803216.html