Combien de temps faut-il pour s'inscrire comme résident temporaire ?

Combien de temps faut-il pour s'inscrire comme résident temporaire avant de pouvoir s'inscrire comme résident permanent ? C'est l'une des questions qui intéressent de nombreuses personnes lorsqu'elles demandent la résidence permanente en vertu de la loi actuelle.

Combien de temps faut-il pour s'inscrire comme résident temporaire afin de pouvoir s'inscrire comme ménage en vertu de la nouvelle loi ?

À compter du 1er juillet 2021, date d'entrée en vigueur de la loi de 2020 sur le séjour, les conditions relatives à la durée du séjour temporaire ont été supprimées.

Les personnes de tout le pays peuvent s'inscrire pour obtenir la résidence permanente dès qu'elles remplissent les conditions de logement légal spécifiées à l'article 20 de la loi sur le séjour, quelle que soit la durée de leur séjour temporaire.

Auparavant, avant l'entrée en vigueur de la loi de 2020 sur la résidence, pour s'inscrire en tant que résident permanent (également appelé immigration) à Hô Chi Minh -Ville, Da Nang, Hai Phong, Can Tho..., les citoyens devaient avoir une période de résidence temporaire continue à une résidence légale d'au moins 1 an (en cas d'immigration dans un district ou une ville d'une ville), d'au moins 2 ans (en cas d'immigration dans le centre-ville).

À Hanoï en particulier, les personnes originaires d'autres provinces qui souhaitent enregistrer leur foyer dans le centre-ville doivent y résider temporairement depuis au moins 3 ans ; celles qui souhaitent enregistrer leur foyer en banlieue doivent y résider temporairement depuis au moins 1 an (conformément à la loi sur la capitale).

Le livret d'enregistrement des ménages délivré est utilisé et valable comme document confirmant la résidence jusqu'au 31 décembre 2022.

Le registre des ménages est-il encore utilisé aujourd'hui ?

L'article 38, paragraphe 3, de la loi de 2020 sur le séjour stipule : « À compter de la date d'entrée en vigueur de la présente loi, le livret d'enregistrement des ménages et le livret de séjour temporaire délivrés seront toujours utilisés et auront valeur en tant que documents confirmant le séjour conformément aux dispositions de la présente loi jusqu'au 31 décembre 2022.

En conséquence, le livret d'enregistrement des ménages délivré restera valable comme document confirmant la résidence jusqu'au 31 décembre 2022.

Cependant, en cas de divergence entre les informations figurant dans le livret d'état civil et celles du fichier des résidents, ce sont ces dernières qui prévaudront. Lors des procédures d'enregistrement de résidence entraînant des modifications du livret d'état civil, le service d'enregistrement des résidents retirera le livret délivré, procédera aux corrections et mises à jour du fichier des résidents, et n'émettra ni ne rééditera de livret d'état civil.

Parallèlement au développement rapide des technologies numériques et à la politique de mise en place d'une administration électronique en vue d'une économie numérique, le gouvernement a promulgué la résolution n° 112/NQ-CP relative à la simplification des procédures administratives et des documents citoyens liés à la gestion de la population, dans le cadre des fonctions de gestion de l'État relevant du ministère de la Sécurité publique . Cette résolution stipule qu'il convient de « supprimer le système de gestion de la population par l'enregistrement du domicile permanent au moyen du livret d'état civil et de le remplacer par un système de gestion par code d'identification personnel ».

Les informations concernant les citoyens sont collectées et mises à jour dans la Base de données nationale sur les citoyens, appliquée conformément aux dispositions de l'article 9 de la loi de 2014 sur l'identification des citoyens, modifiée en 2020.

Ainsi, les informations relatives au lieu de résidence permanent des citoyens seront mises à jour dans la base de données nationale sur la population.

Par conséquent, le livret d'état civil n'est plus utilisé comme document confirmant le lieu de résidence d'un citoyen, mais celui-ci sera déterminé grâce au code d'identification de l'individu dans la base de données nationale de la population.

Quelles sont les conditions d'enregistrement des ménages ?

Les conditions d’enregistrement en tant que résident permanent sont stipulées à l’article 20 de la loi de 2020 sur le séjour comme suit :

Les citoyens sont inscrits comme résidents permanents à leur domicile légalement acquis.

- Les citoyens sont autorisés à enregistrer leur résidence permanente à une adresse légale qui n'est pas la leur lorsque le chef de famille et le propriétaire sont d'accord dans les cas suivants :

• L'épouse vit avec son mari ; le mari vit avec son épouse ; les enfants vivent avec leurs parents ; les parents vivent avec leurs enfants ;

• Les personnes âgées vivant avec leurs frères, sœurs ou petits-enfants ; les personnes souffrant d’un handicap grave ou extrêmement grave, les personnes incapables de travailler, les personnes atteintes de maladie mentale ou d’autres maladies entraînant une perte de capacité cognitive ou de contrôle comportemental, vivant avec leurs grands-parents paternels ou maternels, leurs frères biologiques, leurs sœurs biologiques, leurs oncles biologiques, leurs tantes biologiques, leurs nièces biologiques ou leurs tuteurs ;

• Les mineurs qui ont le consentement de leurs parents ou tuteurs ou qui n'ont plus de parents vivent avec leurs grands-parents paternels ou maternels, leurs frères ou sœurs biologiques, leurs oncles ou tantes paternels ou maternels ; les mineurs vivent avec leurs tuteurs.

- Les citoyens sont autorisés à enregistrer leur résidence permanente dans un logement légal loué, emprunté ou pris en location lorsqu'ils remplissent les conditions suivantes :

• Le propriétaire du logement accepte d'enregistrer sa résidence permanente à l'adresse louée, empruntée ou temporairement occupée ;
• Garantir les conditions minimales de surface de logement prescrites par le Conseil populaire provincial, mais pas moins de 8 m² de surface au sol par personne.

- Les citoyens sont autorisés à enregistrer leur résidence permanente dans des établissements religieux dotés de logements annexes lorsqu'ils se trouvent dans l'un des cas suivants :

• Les travailleurs religieux sont ordonnés, élus, nommés, désignés ou transférés pour exercer des activités religieuses dans des établissements religieux ;

• Représentant de l'establishment religieux ;

• Une personne agréée par le conseil représentatif/de gestion d'un établissement religieux pour enregistrer sa résidence permanente afin de gérer et d'organiser directement les activités religieuses au sein de l'établissement religieux ;

• Les enfants, les personnes gravement handicapées et les sans-abri doivent être approuvés par le représentant/conseil d'administration de l'établissement religieux, le chef ou le représentant, pour s'inscrire en tant que résidents permanents.

- Une personne bénéficiant de soins, de soutien et d'assistance peut s'inscrire comme résident permanent dans un établissement d'aide sociale lorsque le responsable de cet établissement y consent, ou peut s'inscrire comme résident permanent dans un ménage bénéficiant de soins et de soutien lorsque le chef de ménage et le propriétaire du logement légal y consentent.

- Les personnes vivant ou travaillant sur un véhicule peuvent y établir leur résidence permanente lorsqu'elles remplissent les conditions suivantes :

• Être le propriétaire du véhicule ou avoir le consentement du propriétaire du véhicule pour une immatriculation permanente ;
• Les véhicules sont immatriculés et inspectés conformément aux dispositions légales ;
• Dans le cas où le véhicule n'a pas besoin d'être immatriculé ou contrôlé, il doit y avoir une confirmation du Comité populaire de la commune où le véhicule est régulièrement stationné concernant l'utilisation du véhicule à des fins résidentielles ;
• Le Comité populaire au niveau communal confirme que le véhicule est immatriculé et stationné régulièrement dans la zone, sauf si le véhicule n'est pas immatriculé ou si le lieu d'immatriculation ne coïncide pas avec le lieu de stationnement habituel.

- L'enregistrement de résidence permanente d'un mineur doit être effectué avec le consentement du père, de la mère ou du tuteur, sauf dans les cas où le lieu de résidence du mineur est décidé par le tribunal.

Source: https://baoquocte.vn/dieu-kien-nhap-ho-khau-theo-luat-moi-dang-ky-tam-tru-bao-lau-thi-duoc-nhap-ho-khau-229664.html