L’enseignement en anglais est de plus en plus répandu dans les universités.

Aujourd'hui, l'enseignement en anglais n'est plus une exception dans les amphithéâtres universitaires vietnamiens. Le nombre croissant d'étudiants compétents en langues étrangères a permis aux établissements scolaires de mettre en place divers programmes d'enseignement des langues étrangères. L'anglais devient progressivement la langue officielle d'enseignement dans de nombreux établissements.

Enseignement en anglais pour les programmes réguliers

Contrairement au passé, l'enseignement en anglais était réservé aux programmes conjoints internationaux, mais il est désormais largement répandu dans de nombreuses universités. Bien que sous des noms différents, cette forme d'enseignement est désormais appliquée aux programmes réguliers des universités publiques vietnamiennes.

Par exemple, l'Université d'Économie et de Droit (Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville) ne propose actuellement qu'un seul programme de formation standard, dont la seule différence réside dans la langue d'enseignement : le vietnamien et l'anglais. L'établissement propose neuf spécialisations enseignées simultanément dans les deux langues. Grâce à ce programme de formation en anglais, les étudiants bénéficient non seulement d'un enseignement en anglais, mais disposent également de manuels, de cours et de documents de référence dans cette langue. Maître Cu Xuan Tien, responsable du département des admissions et des affaires étudiantes de l'établissement, a expliqué que ce programme vise à attirer les étudiants internationaux tout en aidant les étudiants nationaux à améliorer leurs compétences en langues étrangères.

Les étudiants de l'Université d'économie de Hô-Chi-Minh-Ville utilisent des manuels d'universités étrangères dans leurs études.

PHOTO : TK

L'Université de Technologie (Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville) propose également 27 filières, dont certaines entièrement dispensées en anglais. Un score IELTS de 6,0 ou équivalent est requis pour intégrer l'établissement. L'établissement propose également un programme d' informatique et de génie mécanique orienté vers le japonais. Les étudiants peuvent suivre certaines filières en japonais en troisième et quatrième année.

L'Université d'Économie de Hô-Chi-Minh-Ville (UEH) propose actuellement deux programmes enseignés en langues étrangères. Le programme semi-anglais comprend un minimum de 15 crédits en anglais, l'admission étant conditionnée à l'obtention d'une moyenne de 7 en anglais en terminale ou d'un score au test d'anglais au baccalauréat. Le programme complet en anglais est entièrement dispensé en anglais (à l'exception de 11 crédits en théorie politique , éducation physique et éducation à la défense nationale), et s'adresse aux étudiants ayant obtenu un score IELTS de 5,0 ou équivalent.

L'Université d'enseignement technique de Hô-Chi-Minh-Ville propose 18 programmes de formation sur 51, dispensés simultanément en vietnamien et en anglais. L'Université Ton Duc Thang propose également 11 programmes de formation en anglais, dont les diplômés atteignent le niveau international B2 (certificats internationaux d'anglais équivalents à l'IELTS 6.0). Ce programme est conçu pour former des citoyens du monde capables de travailler ou d'étudier partout dans le monde dès l'obtention de leur diplôme.

Le Dr Le Hoang Dung, vice-recteur de l'Université des Sciences Sociales et Humanités (Université nationale du Vietnam, Hô-Chi-Minh-Ville), a déclaré qu'outre les programmes de langues étrangères proposés pour les cursus standard et internationaux, l'établissement a renforcé et promu les programmes internationaux pour les autres filières, en privilégiant l'anglais comme langue principale pour l'enseignement des matières spécialisées. L'objectif est d'aider les étudiants non seulement à maîtriser des connaissances spécialisées, mais aussi à utiliser l'anglais couramment et avec assurance dans des environnements universitaires, de recherche et de travail internationaux. Par exemple, pour certaines filières (relations internationales, journalisme, multimédia, tourisme, etc.), les cours d'anglais sont étroitement intégrés au cursus, incluant des cours d'anglais général, d'anglais académique et d'anglais spécialisé.

Il y a des écoles où 1/4 des élèves étudient entièrement en anglais.

Dr Bui Mai Huong, professeur associé et chef du département de gestion de marque et de communication de l'Université de technologie (Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville), a déclaré que l'enseignement en anglais a été mis en place pour la première fois en 2006, puis étendu à de nombreuses filières et programmes. « Jusqu'à présent, environ un quart des étudiants de l'école étudient entièrement en anglais. L'école s'efforce d'atteindre ce taux d'ici 2030. Actuellement, les étudiants du programme d'anglais doivent obtenir le niveau IELTS 6.0. Cela signifie qu'environ un quart des étudiants entrant à l'école ont obtenu un niveau IELTS 6.0 ou supérieur », a-t-il précisé.

Le taux d'étudiants obtenant d'excellents résultats en anglais à l'admission est également en hausse dans d'autres universités. Par exemple, les statistiques de l'Université d'économie et de droit (Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville) montrent que cette année, jusqu'à 8 849 candidats ont soumis des certificats IELTS de 5,0 ou plus (soit une augmentation de 3,7 fois par rapport à l'année dernière). Parmi eux, 6 853 étudiants ont obtenu un score de 6,0 ou plus (soit une augmentation de plus de 5 000 cas par rapport à 2024). Le score obtenu par de nombreux candidats se situait entre 5,5 et 7,0. De même, l'Université d'économie de Hô-Chi-Minh-Ville a également enregistré que plus de 50 % des étudiants admis cette année possédaient des certificats internationaux d'anglais équivalents à un IELTS de 6,0 ou au TOEFL iBT de 73 points ou plus.

L'Université des Sciences Sociales et Humanités de Hô Chi Minh-Ville développe des programmes d'enseignement en anglais.

Photo : Ly Nguyen

Forte internationalisation

Le Dr Bui Quang Hung, professeur associé et vice-président de l'Université d'économie de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré que depuis 2011, l'établissement a mis en œuvre une stratégie d'internationalisation dans ses activités, de la formation à la recherche en passant par l'administration. En particulier, les programmes d'enseignement sont internationalisés grâce à l'utilisation de manuels provenant des 100 meilleures universités mondiales. Les étudiants bénéficient d'un enseignement direct avec des manuels étrangers, et les activités, projets et sujets d'enseignement sont tous en anglais. Même le jury de soutenance de fin d'études compte des professeurs étrangers. « L'établissement continue de promouvoir cette internationalisation dans sa stratégie de développement pour la période 2025-2030 », a ajouté le vice-président de l'Université d'économie de Hô-Chi-Minh-Ville.

Pour enseigner en anglais, non seulement les étudiants, mais aussi les enseignants doivent satisfaire à cette exigence. C'est pourquoi le directeur de l'Université d'enseignement technique de Hô-Chi-Minh-Ville a déclaré qu'avec l'objectif de généraliser l'anglais à l'école dès le plus jeune âge, de nombreuses solutions existent. L'une d'elles consiste à améliorer la maîtrise des langues étrangères du personnel enseignant. Parallèlement à la formation en langues étrangères du personnel actuel, l'établissement privilégie le recrutement d'enseignants diplômés d'établissements étrangers. « Lors des dernières campagnes de recrutement, la plupart des enseignants sélectionnés sont diplômés d'établissements étrangers », a-t-il précisé.

Le Dr Le Hoang Dung a également déclaré que dans le contexte actuel, l'intégration internationale et l'internationalisation sont des exigences essentielles et une opportunité d'améliorer les compétences des enseignants et des apprenants. L'internationalisation de l'enseignement supérieur joue un rôle important dans l'amélioration de la qualité de l'éducation et la formation de citoyens du monde, tout en améliorant le classement mondial du Vietnam dans le domaine de l'éducation. Actuellement, l'école développe des programmes en anglais (programmes enrichis en anglais et programmes de niveau international), échange d'enseignants et d'étudiants dans le cadre de programmes d'échanges universitaires et d'échanges culturels. Tous ces éléments ont contribué à la diversité des programmes et des activités d'internationalisation de l'école.

Universités publiques qui enseignent entièrement en anglais à Hô-Chi-Minh-Ville

Le Vietnam compte actuellement plusieurs universités utilisant l'anglais comme langue officielle à l'école. Par exemple, l'Université internationale (Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville) est une université publique, membre de l'Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville. Depuis sa création en 2003, cette université utilise l'anglais dans tous ses enseignements, formations et recherches. Conformément à la réglementation, les étudiants doivent obtenir un score IELTS de 6.0 ou équivalent pour suivre le programme officiel de l'établissement. Les enseignants doivent également être diplômés de programmes de formation standardisés dans des pays où l'anglais est la langue principale.

L'Université Vietnam-Allemagne enseigne également entièrement en anglais. Les étudiants doivent obtenir un score IELTS de 6.0 ou équivalent pour être admis au programme officiel de l'établissement. Créée en 2008, cette université publique est issue de l'accord intergouvernemental entre le Vietnam et la République fédérale d'Allemagne.

Source : https://thanhnien.vn/day-hoc-bang-tieng-anh-ngay-cang-mo-rong-trong-truong-dh-185250902183257493.htm