Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pour rapprocher l’offre et la demande de crédit vert : les agriculteurs, les entreprises et les coopératives ont besoin de transparence dans la chaîne de production.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt14/11/2024

Les agriculteurs, les entreprises et les coopératives doivent collaborer étroitement et réorganiser la production afin de garantir la transparence de l'ensemble du processus de participation à la chaîne de valeur. Les coopératives et les entreprises doivent notamment prêter attention à la transparence financière, à l'amélioration environnementale et à la gouvernance. Ces facteurs constituent des atouts majeurs pour les demandes de prêt.


Để cung - cầu vốn tín dụng xanh gặp nhau: Nông dân, doanh nghiệp, HTX cần minh bạch chuỗi sản xuất - Ảnh 1.

M. Le Duc Thinh, Directeur du Département de la Coopération Economique et du Développement Rural ( Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural du Vietnam), a fait cette déclaration lors d'un entretien avec les journalistes du Journal Rural d'Aujourd'hui/Dan Viet.

Pourriez-vous nous parler de la demande actuelle de capitaux de crédit vert dans les secteurs agricole et rural ?

Il est important de souligner l'importance des besoins en crédits verts des agriculteurs, des coopératives et des entreprises. Le projet de riziculture de haute qualité et à faibles émissions, associé à une croissance verte, d'ici 2030, devrait à lui seul nécessiter un investissement d'environ 2,7 milliards de dollars. De plus, le projet pilote de création d'une zone de production de matières premières agricoles et forestières standardisée pour la consommation intérieure et l'exportation, sur la période 2022-2025, nécessite un budget total d'environ 2 500 milliards de dôngs.

En outre, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural met également en œuvre la décision 3444/QD-BNN-KH relative au plan de mise en œuvre de la stratégie nationale de croissance verte pour la période 2021-2030 et met en œuvre le projet d'amélioration de la capacité d'adaptation au changement climatique des coopératives agricoles du delta du Mékong pour la période 2021-2025, ainsi que de nombreux autres projets et programmes connexes...

Để cung - cầu vốn tín dụng xanh gặp nhau: Nông dân, doanh nghiệp, HTX cần minh bạch chuỗi sản xuất - Ảnh 2.

M. Le Duc Thinh, directeur du Département de l'économie coopérative et du développement rural (ministère de l'Agriculture et du Développement rural), a affirmé que la demande de crédits verts de la part des agriculteurs, des coopératives et des entreprises est très forte. Photo : K. Nguyen

En réalité, l'agriculture est non seulement le principal secteur économique du Vietnam, mais aussi la source de revenus de la majorité de la population. La demande globale de capitaux pour la production est donc très importante. Cependant, le secteur agricole est la deuxième source d'émissions de gaz à effet de serre au Vietnam, après le secteur industriel (selon les résultats d'une étude de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et de la Banque mondiale).

Par conséquent, les projets ci-dessus visent tous à transformer la production vers un développement vert et durable, avec pour objectif principal de réduire les coûts de production, de réduire la pollution de l'environnement, de protéger les ressources naturelles et d'augmenter les revenus des agriculteurs.

Dans une économie tournée vers l'exportation comme le Vietnam, la transformation verte des entreprises, des coopératives et des agriculteurs est considérée comme inévitable et vitale. Dans ce contexte, le crédit vert constitue un outil financier essentiel, permettant aux acteurs de la chaîne de production d'accéder à des sources de capitaux préférentielles pour investir dans des projets agricoles durables, l'agriculture biologique, l'agriculture circulaire, etc.

Để cung - cầu vốn tín dụng xanh gặp nhau: Nông dân, doanh nghiệp, HTX cần minh bạch chuỗi sản xuất - Ảnh 3.

M. Nguyen Duc Huy (Da Lat, Lam Dong) et son jardin de tomates grâce à sa propre technologie de gestion, contrôlée par téléphone et ordinateur. Photo : Van Long

Cependant, toutes les personnes, toutes les entreprises ou tous les projets ne peuvent pas facilement accéder au capital vert ?

Oui, l'accès à ce crédit vert reste très difficile et pose de nombreux problèmes. Toutes les banques, Vietinbank et Agribank, accordent des prêts importants aux agriculteurs et aux coopératives, mais deux problèmes restent à résoudre : la chaîne de valeur et le crédit vert, qui doivent accompagner la transformation du système de production vers une orientation verte et durable.

Tout d'abord, concernant les conditions de prêt. En règle générale, pour emprunter auprès d'un partenaire de production, les acteurs de la chaîne (coopératives, entreprises, groupes de ménages, exploitations agricoles) doivent remplir deux conditions : disposer de garanties et présenter un projet de prêt clair. Or, ces deux conditions sont difficiles pour les chaînes, en raison de capacités, de qualifications et de conditions limitées.

Deuxièmement, concernant les conditions de prêt, la quasi-totalité des systèmes de crédit accordent des prêts sur garantie. Le décret 55 sur le crédit stipule que les prêts sont basés sur les flux de trésorerie et les prêts sans garantie (par exemple, les coopératives peuvent emprunter 1 milliard de VND ; les agriculteurs et les exploitations agricoles peuvent emprunter 500 millions de VND sans garantie), mais la réglementation est une chose, sa mise en œuvre en est une autre.

À la fin du mois de septembre 2024, le crédit à l'industrie du riz dans la région du delta du Mékong a atteint environ 124 000 milliards de VND, soit une augmentation de 18 % par rapport à la fin de 2023, représentant environ 53 % de l'encours du crédit au riz à l'échelle nationale.

Bien qu'il s'agisse d'un prêt sans garantie, la banque exige que le bien soit déposé pour sa gestion, même s'il ne constitue pas une garantie. Mais comment l'agriculteur peut-il utiliser ce bien pour obtenir un prêt sans garantie s'il est déjà déposé ailleurs ?

Deuxièmement, certains projets de la chaîne de valeur auprès desquels les gens empruntent n'investissent pas dans la production, mais dans la rotation du capital, l'achat de matières premières et l'octroi d'avances aux agriculteurs pour la mise en place de contrats de partenariat. Dans certains pays, ces prêts ne reposent pas sur le crédit, mais sur des contrats d'achat de produits agricoles et la fréquence des transactions.

Mais au Vietnam, les établissements de crédit ne prêtent pas dans cette direction parce que les chaînes de valeur agricoles de notre pays ne sont pas suffisamment transparentes et il n’y a pas suffisamment de données pour qu’ils puissent être sûrs qu’il s’agit de transactions réelles.

Để cung - cầu vốn tín dụng xanh gặp nhau: Nông dân, doanh nghiệp, HTX cần minh bạch chuỗi sản xuất - Ảnh 4.

Le projet de 1 million d'hectares de riz de haute qualité et à faibles émissions, associé à une croissance verte d'ici 2030, dans les seules provinces du delta du Mékong, devrait nécessiter un investissement d'environ 2,7 milliards de dollars. Photo : TL

On voit que ce que vous venez de dire n’est pas une cause nouvelle, mais pourquoi ces problèmes n’ont-ils pas encore été résolus, monsieur ?

Ce n'est pas la faute des établissements de crédit qui compliquent les choses, ni celle des agriculteurs ou des entreprises, mais plutôt l'absence actuelle de cadre juridique clair, de réglementations ou de normes techniques pour des processus de production écologiques. En bref, rien ne garantit les risques pour les établissements de crédit, ce qui rend les banques difficiles à prendre des décisions en matière d'injection de capitaux. Prêteur et emprunteur ne peuvent s'entendre.

Je ne défends pas les banques ni le crédit, mais les agences professionnelles nationales et locales doivent bientôt annoncer des réglementations et des normes techniques pour la production et les produits verts, et doivent bientôt avoir une certification pour cette chaîne de production verte.

Ce problème aurait pu être résolu si les professionnels (établissement de crédit) et les acteurs de la mise en œuvre (agriculteurs, entreprises et coopératives) avaient collaboré étroitement pour résoudre les problèmes. Par conséquent, la banque doit proposer à l'organisme de gestion de demander au ministère des Sciences et de la Technologie et au ministère des Finances d'établir des normes techniques pour les progrès en matière de production verte, qui réduisent considérablement les coûts de production, augmentent l'efficacité et réduisent l'impact environnemental. Par exemple, quel est le coût d'un hectare de production verte ? Quelle est la demande et quelle est l'efficacité estimée ?

Quant aux agriculteurs, aux coopératives et aux entreprises, ils doivent réorganiser leur production afin de rendre transparents tous les processus de participation à la chaîne de valeur. Si nous continuons à opérer selon le système actuel d'achat et de vente, nous ne pourrons jamais produire de manière durable, et encore moins obtenir de crédit vert sans garantie.

À long terme, les banques doivent également proposer des conseils et des formations sur le crédit vert aux entreprises et aux coopératives, ainsi que des formations médiatiques afin que le public comprenne les conditions d'emprunt liées à la chaîne de production verte. Cependant, les établissements de crédit ne s'intéressent pas encore véritablement à cette question.

Pour rendre la relation offre-demande de crédit vert plus favorable, notamment pour que les agriculteurs aient plus facilement accès au capital vert, quelles suggestions et recommandations avez-vous ?

- Tout d'abord, l'Association des agriculteurs doit travailler avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour participer aux organisations d'agriculteurs, créer des coopératives et des groupes coopératifs pour « résoudre le problème », c'est l'exigence la plus importante.

Deuxièmement, il est nécessaire de participer à la propagande et à la formation afin que les agriculteurs puissent bien comprendre et pratiquer les techniques de production verte.

Troisièmement, renforcer les capacités des agriculteurs, notamment leur capacité à mettre en œuvre des processus techniques, leur capacité à participer aux chaînes de liaison et leur capacité à participer au suivi et à la rétroaction.

Nous et le ministère de l'Agriculture et du Développement rural espérons tous deux que l'Union des agriculteurs du Vietnam augmentera sa participation et sa coordination dans la mise en œuvre de ces tâches, avec pour objectif ultime de changer fondamentalement le processus de production, de réduire les coûts et d'augmenter la qualité des produits agricoles, augmentant ainsi les revenus des agriculteurs.

Merci!

Il est obligatoire de rejoindre la chaîne.

Le 7 novembre, la Banque d'État du Vietnam, en collaboration avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et le Comité populaire de la province de Dong Thap, a organisé une conférence visant à déployer le programme de crédit préférentiel pour la mise en œuvre du projet de riziculture de haute qualité et à faibles émissions d'un million d'hectares dans le delta du Mékong. En conséquence, la Banque d'État du Vietnam a approuvé une réduction minimale du taux d'intérêt préférentiel de 1 % par rapport au taux d'intérêt auquel les entités participant au projet de riziculture de haute qualité ont accès.

De plus, le plafond du prêt sera élargi en fonction de la nature de l'association et de l'échelle de production. La durée du prêt est adaptée à la rotation et à la progression, à la production et au cycle économique, à la riziculture ainsi qu'à l'achat, à la transformation et au stockage temporaire du riz.

En particulier, une condition obligatoire pour que les entités (y compris les entreprises, les coopératives et les agriculteurs) puissent bénéficier des politiques préférentielles du programme de crédit préférentiel est de participer à la chaîne de liaison.

Les banques pourraient ne plus exiger de garanties comme auparavant. Il s'agit d'une condition très favorable et préférentielle pour le projet de riziculture de haute qualité d'un million d'hectares, et cela encourage également la participation des acteurs à la construction d'une filière durable.

Lors de la conférence, la Banque d'État a également demandé au ministère de l'Agriculture et du Développement rural et aux comités populaires des provinces d'accélérer la mise en œuvre des aspects techniques liés au secteur agricole afin d'organiser le programme. Il est notamment nécessaire d'identifier et de publier les domaines de spécialisation, les acteurs participant au projet, les normes techniques et économiques et les coûts réels de mise en œuvre de la phase de production rizicole du projet de riziculture de haute qualité d'un million d'hectares, afin qu'Agribank et les établissements de crédit puissent accéder à ces projets et envisager des prêts.

Để cung - cầu vốn tín dụng xanh gặp nhau: Nông dân, doanh nghiệp, HTX cần minh bạch chuỗi sản xuất - Ảnh 5.


Source: https://danviet.vn/de-cung-cau-von-tin-dung-xanh-gap-nhau-nong-dan-doanh-nghiep-htx-can-minh-bach-chuoi-san-xuat-20241113165259694.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année
À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu
Au milieu de la forêt de mangrove de Can Gio
Les pêcheurs de Quang Ngai empochent des millions de dongs chaque jour après avoir décroché le jackpot avec des crevettes

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Com lang Vong - le goût de l'automne à Hanoi

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit