Pour éviter de confondre « université » avec « université »

Université indépendante, université membre, école affiliée à une université... sont des termes qui ont longtemps été mal compris par les étudiants, les parents et la société et ils ne savent pas pourquoi c'est si « confus ». Devrions-nous changer de nom et l’unifier pour l’ensemble du système ?

Le Dr Ho Quoc Tuan, travaillant à l'Université de Bristol (Royaume-Uni), a déclaré que pour éviter les malentendus, selon les noms étrangers, les universités membres des universités au Vietnam ne devraient être appelées que « écoles », par exemple, l'École d'économie et de droit de l'Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville, l'École des sciences sociales et humaines de l'Université nationale de Hanoi... Ce nom sera similaire à celui des universités qui ont été converties à partir d'universités après l'entrée en vigueur de la loi de 2018 sur l'enseignement universitaire, telles que l'Université des sciences et technologies de Hanoi, l'Université d'économie de Hô-Chi-Minh-Ville, l'Université Duy Tan et l'Université nationale d'économie.

La façon d'appeler université (y compris de nombreuses universités membres et affiliées) et université est déroutante et facilement confondue.

PHOTO : DAO NGOC THACH

Cependant, le professeur Luong Van Hy (Université de Toronto, Canada) a déclaré que changer le nom sur la base d'un consensus élevé n'est pas un processus simple car il y a des choses qui semblent raisonnables mais qui sont difficiles à mettre en œuvre dans le contexte des universités vietnamiennes. « Par exemple, dans les années 1990, le gouvernement a défini une feuille de route pour transférer la plupart des instituts spécialisés de l'Académie des sciences sociales et de l'Académie des sciences et technologies aux deux universités nationales de Hanoï et de Hô-Chi-Minh-Ville, mais cela n'a finalement pas été possible. Si nous proposons aujourd'hui de changer le nom d'une université membre d'une université nationale ou régionale en "école", il est peu probable qu'il y ait un large consensus entre ces unités », a commenté M. Hy.

Selon le professeur Hy, il s’agit d’un problème spécifique et quelque peu compliqué au Vietnam qui le rend difficile à comprendre pour la communauté internationale. « Le problème pourrait être résolu de manière plus raisonnable, mais il ne l'est pas actuellement. C'est comme le problème de la dénomination des universités ou des collèges. C'est une très longue histoire », a-t-il estimé.

Le professeur Hy a également déclaré que certaines universités au Vietnam étendent leur formation à des domaines assez éloignés de leurs domaines traditionnels lorsqu'elles trouvent plus facile de recruter des étudiants dans de nouveaux domaines et contribuent ainsi à augmenter les revenus de l'école. « Pour y parvenir, dans le cadre du mécanisme actuel, la solution est de devenir une université regroupant de nombreuses écoles membres, mais avec une large expansion en termes de formation. Une autre solution consiste pour l'université à promouvoir ses domaines de spécialisation et à être prête à s'associer à d'autres universités pour former une université, comme en France avec la création de l'Université Paris Sciences et Lettres, qui a rapidement renforcé sa position et sa réputation dans le monde. C'est une question bien plus importante que celle des noms d'universités et des universités », a déclaré le professeur Hy.

Le responsable d'une université a également convenu que le modèle d'université nationale et d'université régionale avec la manière actuelle d'appeler les universités au Vietnam a des facteurs historiques, donc lors du changement de nom, ce facteur doit être pris en compte. Il n’est donc pas simple pour une université jouissant d’une réputation et d’une envergure de longue date, comme l’Université de Technologie, de supprimer le mot « Université » et de n’avoir que le mot « Université de Technologie ».

Source : https://thanhnien.vn/de-tranh-nham-dai-hoc-voi-truong-dai-hoc-185241208214726474.htm