Au nom du Comité du Parti, du Comité de rédaction et de toutes les générations de journalistes du Journal de l'Armée populaire (QĐND), je tiens à exprimer ma joie d'accueillir et de remercier respectueusement les dirigeants du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale – Ministère de la Défense nationale , le chef du Département général de la politique, le chef d'état-major général, les représentants des départements, ministères, antennes, organisations, agences, unités, entreprises, camarades, collègues, informateurs, collaborateurs et chers lecteurs qui ont adressé des lettres, des fleurs, des visites et assisté à la célébration, et qui ont félicité et partagé la joie du Journal QĐND. Je souhaite au chef et aux délégués une bonne santé, du bonheur et du succès !

Il y a 75 ans, avec la nouvelle maturité de notre armée, pour répondre aux exigences des tâches de propagande, le commandement général a décidé de fusionner deux journaux. " et " « Devenu un journal unifié de l’Armée nationale et des milices vietnamiennes, il publia son premier numéro dans la capitale de la Résistance : le village de Khau Dieu, commune de Dinh Bien, district de Dinh Hoa, province de Thai Nguyen (aujourd’hui village de Khau Dieu, commune de Binh Yen, province de Thai Nguyen), le 20 octobre 1950. Ce fut un honneur et une fierté pour le président bien-aimé Hô Chi Minh lui-même de donner son nom à ce nouveau journal des forces armées. Il déclara :

En remontant plus loin dans l'histoire, on constate que, le 27 décembre 1944 après-midi, cinq jours après la création de l'Armée de propagande et de libération du Vietnam (APLV), et suite à sa première victoire lors d'une bataille remportée le lendemain dans la forêt profonde et froide de Tran Hung Dao, district de Nguyen Binh, province de Cao Bang , l'APLV publia le journal Tieng Gun Roi. Ce dernier annonçait la victoire aux batailles de Phai Khat et Na Ngan et définissait les tâches immédiates de l'APLV, appelant la population à se soulever contre les envahisseurs étrangers et à soutenir l'APLV. Le journal Tieng Gun Roi, première proclamation de cette armée miraculeuse, fut personnellement dirigé et édité par le camarade Vo Nguyen Giap, manuscrit et traduit dans plusieurs langues parlées par les populations des régions montagneuses du nord, puis largement diffusé. Il s'agit d'une étape historique majeure, car l'Équipe de propagande et de propagande de l'Armée de libération du Vietnam a mis en œuvre avec sérieux et ingéniosité la directive du dirigeant Hô Chi Minh visant à la créer. L'information et la propagande y étaient placées au premier plan ; il s'agissait d'une tâche essentielle, prioritaire sur toute autre, et indispensable pour mobiliser les forces de toute la nation et lutter pour le droit à la vie, le droit à la liberté et la recherche du bonheur.

Fidèle à la révolution, ayant grandi au rythme de la maturation de notre armée, le journal Tieng Gun Roi a connu de multiples appellations, chacune résumant avec concision les objectifs de la révolution dans le contexte historique particulier de son époque : Armée de Libération ; Victoire ; Sao Vang ; Ve Quoc Quan et Guérilla Quan. Ainsi, après près de six ans, un laps de temps court mais qui a marqué un tournant décisif dans l'histoire, depuis 1950, le destin de notre nation a été plus que jamais incertain. De Tieng Gun Roi, enfoui dans les profondeurs du passé, la révolution a pris une nouvelle dimension, s'affirmant sous un nom qui incarne pleinement la nature révolutionnaire de notre armée : le journal QĐND.

Le Journal de l'Armée populaire est né au cœur de la capitale de la résistance, protégé par les populations ethniques de Viet Bac, soutenu et développé par le Comité central du Parti et le Commandement général, et plus particulièrement sous l'égide du génial leader et journaliste Hô Chi Minh dès ses débuts. Organisé par de talentueux dirigeants révolutionnaires chevronnés, il s'appuyait sur une équipe de cadres, de reporters et de collaborateurs érudits en cultures orientales et occidentales, anciennes et modernes, animés d'un profond dévouement à leur profession. Ainsi, dès son premier numéro, le Journal de l'Armée populaire s'est imposé comme un fleuron de la culture spirituelle et politique. Soixante-quinze ans plus tard, et malgré les nombreux bouleversements historiques, les premiers numéros ont jauni avec le temps. Cependant, l'esprit révolutionnaire, la volonté de combattre, la profondeur de réflexion, l'excellence culturelle et l'art journalistique unique de nos ancêtres demeurent de précieux modèles et des leçons essentielles pour la génération actuelle de journalistes à l'ère du numérique et de l'intelligence artificielle.

Le major-général Doan Xuan Bo, secrétaire du Parti et rédacteur en chef du journal de l'Armée populaire, a prononcé un discours commémoratif.

Au cours des 75 dernières années, plusieurs générations de cadres et de journalistes du Journal de l'Armée populaire ont fait preuve d'une loyauté et d'un dévouement sans faille les uns envers les autres, contribuant à forger le caractère politique et spirituel des soldats et du peuple, en temps de guerre comme en temps de paix. L'essence même d'un journal écrit par des soldats qui combattent et se sacrifient pour la patrie et le peuple a toujours imprégné la plume de chaque journaliste, animé par la volonté et le courage d'aller jusqu'au bout de la vérité. Dès le premier numéro, l'esprit de construction s'est affirmé comme fondamental et central, mais l'autocritique et la critique ont également été encouragées, considérées comme une tâche régulière, continue et essentielle. En repensant à ces 75 années glorieuses, le Journal de l'Armée populaire n'est pas seulement un fleuron dans le feu de la guerre, avec ses 33 numéros imprégnés de sang et de boue dans les tranchées de Diên Biên Phu. L'esprit de combat des soldats, la plume à la main, s'est manifesté avec un héroïsme exceptionnel lors de la guerre de résistance contre les États-Unis. Près de la moitié des cadres et des reporters se relayaient sur le front sud, combattant aux côtés des troupes et immortalisant des moments de guerre devenus cultes, tels que « La prise de la forteresse de Dau Mau » et « Le sourire de la citadelle de Quang Tri » de Doan Cong Tinh. Une série de reportages poignants a relaté la progression fulgurante de l'armée et du peuple vietnamiens vers la victoire décisive et le triomphe éclatant du 30 avril 1975 à midi, synonyme de réunification du pays. Ce fut un moment particulièrement marquant pour le Vietnam : parmi ces journalistes partis combattre les Américains figuraient le rédacteur en chef et le rédacteur en chef adjoint du Journal de l'Armée populaire. Dans la fumée et les flammes du champ de bataille anti-américain, l'image du lieutenant-colonel, journaliste et martyr héroïque Le Dinh Du restera à jamais un monument immortel, avec sa posture droite et sa déclaration professionnelle résolue, incarnant la convergence de l'esprit des journalistes et des soldats du Journal de l'Armée populaire. Avant de se précipiter dans les tranchées le matin du 31 janvier 1968, il déclara au commandant du 47e bataillon de Cua Viet : « Un soldat peut se tenir debout et tirer, s'agenouiller et tirer, se coucher et tirer. Nous, journalistes, à cette époque, ne pouvons que rester debout dans les tranchées, utilisant nos armes comme appareils photo et stylos pour consigner les exploits de nos camarades et les crimes de l'ennemi ! » Et là encore, c'est le Journal de l'Armée populaire qui a allumé la flamme du « Visez droit sur l'ennemi et tirez » du héros Nguyen Viet Xuan ; qui a nourri l'esprit du « 1 victoire, 20 défaites » du héros Bui Ngoc Du ; Diffuser l'esprit de sacrifice absolu, « Combattez jusqu'à ce qu'il ne vous reste plus que le bas de votre pantalon », comme le disait sœur Ut Tich. Le 4 août 1971, le journal QĐND consacrait plus d'un quart de son article au courageux soldat Phung Quang Thanh et à ses actes héroïques, lui qui était chef de section à la tête d'une compagnie de combat dans la zone 4. Le journal QĐND a également mis en valeur le drapeau des « Trois Meilleurs » de l'Armée et a promu les mouvements « Vagues Côtières », « Grand Vent », « Trois Prêts » et « Trois Responsables » dans le Nord socialiste.

En temps de paix, fidèle à l'esprit d'innovation du VIe Congrès national du Parti et à l'appel du secrétaire général Nguyen Van Linh, le Journal de l'Armée populaire s'est imposé comme l'un des journaux courageux à dire la vérité, alertant l'opinion publique et les autorités et révélant de nombreux agissements répréhensibles. Le secrétaire général Nguyen Van Linh s'est rendu à la rédaction et a salué le courage des journalistes-soldats du Journal de l'Armée populaire.

Récemment, face à des situations sécuritaires exceptionnelles et non conventionnelles telles que tempêtes, inondations, épidémies, incendies… où que ce soit, de jour comme de nuit, quelles que soient les difficultés ou les dangers, les officiers et les journalistes du Journal de l’Armée populaire ont été présents dès le début, travaillant avec la même détermination que des soldats sur le champ de bataille. Lorsque la pandémie de Covid-19 a frappé notre pays, dès le début de l’année 2020, consciente de la gravité de la situation, le Journal de l’Armée populaire a réagi promptement, avec la détermination d’une force de combat, sans sous-estimer l’épidémie, mais sans jamais craindre le pire, que ce soit dans la diffusion de l’information, l’organisation des opérations ou le fonctionnement de la rédaction. Consciente du danger et soucieuse de sa propre sécurité, la rédaction n’a pas pu, à cette époque, appliquer la règle du « un itinéraire, deux destinations » ni respecter les mesures d’isolement ou de distanciation sociale, au risque de voir le journal fermer ses portes. Le comité de rédaction a tenu de nombreuses réunions pour élaborer des plans d’urgence en cas de scénario catastrophe. Nous avons décrété : « S’il reste un dernier journal à paraître dans le pays, ce sera le Journal de l’Armée populaire. » Le 11 mars 2020, avec l’apparition du 17e patient dans le quartier de Truc Bach à Hanoï, la vie sociale a été fortement perturbée. En première page du Journal de l’Armée populaire, l’article « Confrontation », signé Ho Quang Phuong, était publié. On pouvait y lire :

Non seulement présents à l'épicentre de l'épidémie et des inondations, les journalistes du Journal de l'Armée populaire étaient également sur le terrain en Turquie, au Myanmar lors du séisme, et à Abyei, au Soudan du Sud, aux côtés des forces de maintien de la paix des Nations Unies. Où qu'ils soient, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, retraités ou débutants, tous font preuve d'un dévouement sans faille. Cet esprit est peut-être inscrit dans les gènes du Journal de l'Armée populaire, une valeur qui nous échappe au premier coup d'œil.

Au cours des 81 dernières années, notre armée et notre peuple ont accompli tant d'exploits héroïques, tant les sommets glorieux que les moments plus sombres empreints d'amour pour la vie et l'humanité, que le Journal de l'Armée populaire, fidèle historien de cette époque, ne peut tous les relater aujourd'hui.

En reconnaissance de ses accomplissements, le Journal de l'Armée populaire a reçu la médaille Hô Chi Minh et la médaille de l'Étoile d'or. Il a également été décoré à deux reprises du titre de Héros des Forces armées populaires et de Héros du Travail, parmi de nombreuses autres distinctions prestigieuses. Neuf de ses journalistes, morts au combat, ont rejoint l'Armée populaire, et deux d'entre eux ont été décorés du titre de Héros des Forces armées populaires. De nombreux artistes et intellectuels, anciens ou actuels cadres et reporters du Journal de l'Armée populaire, ont reçu le Prix d'État et le Prix Hô Chi Minh. Cinq photojournalistes du journal ont reçu le Prix d'État : Trieu Dai, Nguyen Dinh Uu, Dinh Ngoc Thong, Vu Ba et Doan Cong Tinh. De nombreux cadres et journalistes du Journal de l'Armée populaire, ou issus de ce journal, ont vu des rues porter leur nom à travers le pays. Plus récemment, le 25 septembre 2025, le Comité populaire de la province de Dien Bien a baptisé six nouvelles rues du quartier de Dien Bien Phu en l'honneur d'artistes et d'intellectuels ayant apporté une contribution significative à la société, dont trois rues nommées en l'honneur de Nguyen Bich, Mai Van Hien et Duong Huong Minh, anciennes artistes du Journal de l'Armée populaire.

Il y a tant de noms, tant de contributions, tant de réalisations de nos oncles et frères d'hier que nous contemplons encore aujourd'hui comme les sommets à atteindre. Nous considérons cela comme l'héritage du pays, de la famille et du clan de nos oncles et frères, mais aussi comme un héritage, une fierté inépuisable, un soutien spirituel, une étoile brillante qui nous appelle et nous encourage à aller de l'avant. De plus, les réalisations de nos pères et frères nous rappellent de surmonter les difficultés et les obstacles, de rester humbles et de garder la tête haute, de rester déterminés et de garder le cap en toutes circonstances.

Les activités de presse actuelles du Journal de l'Armée populaire bénéficient de nombreux atouts : l'attention et le soutien de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale et du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne ; l'expertise et le professionnalisme de notre équipe, fruit de 81 années d'expérience et de compétences accumulées ; et un appui solide à l'ère du numérique et de l'intelligence artificielle. Cependant, nous rencontrons également des difficultés à l'ère de l'explosion de l'information mondiale et du développement rapide des réseaux sociaux et de l'intelligence artificielle. Nos lecteurs, soldats et citoyens, sont eux aussi confrontés à des difficultés, hésitants et parfois contraints de se forger une opinion face à la complexité de l'information et aux aspects négatifs de l'intelligence artificielle. Le problème du mélange de vrai et de faux est devenu une véritable épreuve pour nos lecteurs, mettant parfois à l'épreuve même les experts en informatique, et même nous-mêmes.

Si la situation de confusion entre informations vraies et fausses persiste sans solution suffisamment efficace, et alors que la conscience de la majorité des lecteurs ne peut évoluer rapidement, les conséquences du problème ne se limiteront pas à l'information de presse et aux équipes de journalistes, mais risqueront également d'affecter notre vie politique et notre pays, et de perturber la vie professionnelle paisible de notre population.

Face à cette situation, le Journal de l'Armée populaire s'est donné pour mission de se distinguer et de s'imposer sur le front de l'information et de la propagande. Nous mettons en œuvre avec détermination et urgence le projet « Faire du Journal de l'Armée populaire un acteur majeur des médias multimédias d'ici 2030, avec une vision à l'horizon 2045 ». Le Journal de l'Armée populaire diffuse activement l'information officielle à ses lecteurs sous de multiples formes, langues et formats. Il s'acquitte avec succès de ses missions politiques habituelles, notamment en promouvant l'information et la propagande pour protéger les fondements idéologiques du Parti dans le contexte actuel. Premier organe de presse du pays à organiser le Concours pour la protection des fondements idéologiques du Parti depuis 2021, le Journal de l'Armée populaire a été récompensé à quatre reprises, témoignant ainsi de son prestige, de sa qualité, de son efficacité et de son influence. Actuellement, le Journal de l'Armée populaire encourage le développement des réseaux sociaux afin de promouvoir une information saine et de qualité et de dominer le débat idéologique en ligne. Les réseaux sociaux que nous utilisons principalement sont Zalo, Facebook, YouTube et TikTok, qui comptent des millions d'utilisateurs. YouTube a obtenu le bouton d'argent, tandis que TikTok et Facebook ont ​​reçu la double coche bleue. TikTok, en particulier, cumule plus de 20 millions de mentions « J'aime » et 1,1 million d'abonnés réguliers. La vidéo du général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale, supervisant la construction du pont de Phong Chau, a été visionnée à elle seule 14,7 millions de fois.

Cependant, nous savons que : nous craignons que cette idée ne soit impossible à mettre en œuvre sans l'attention, l'aide et le soutien d'un mécanisme suffisamment complet et solide de la part des autorités compétentes, ainsi que sans la participation de l'ensemble du système de presse et de tous les lecteurs responsables.

Le grand Lénine nous a conseillé : « Prendre le pouvoir est difficile, le conserver l'est encore plus ! » Le camarade Truong Chinh s'est engagé : « Quelles que soient les difficultés que rencontre le pays, le Parti ne laissera pas la presse souffrir ni être privée de ressources. » Dans la forêt profonde de Tran Hung Dao, en 1944, malgré le manque de tout, et dans l'optique de l'indépendance nationale, l'Armée de propagande et de libération du Vietnam a lancé son journal avant toutes les autres forces, considérant cela comme la tâche la plus importante. Grâce à sa juste intuition et à son action décisive, l'Armée de propagande et de libération du Vietnam a réussi, et notre armée est devenue une glorieuse armée de construction nationale à travers des millénaires d'histoire.

Le renouveau national de notre Parti s'approfondit. Nous savourons les grands acquis de quarante années de renouveau national. Outre ces réalisations fondamentales, notre Parti et la cause révolutionnaire du Parti et du pays sont également confrontés à de graves risques, comme notre Parti l'a identifié. Nous sommes fermement convaincus que, grâce à la réflexion stratégique et à l'expérience en matière d'idéologie politique de notre Parti, de la Commission militaire centrale – Ministère de la Défense nationale, de la Commission centrale de la propagande et de la mobilisation des masses, du Département politique général de l'Armée populaire vietnamienne, et à la gestion étatique rigoureuse et transparente du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, ainsi qu'à l'attention et au soutien de l'ensemble du système politique, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, et grâce à l'attachement des lecteurs de la presse à travers le pays, le Journal de l'Armée populaire et notre presse officielle bénéficieront d'une attention accrue et plus ciblée. La voix du Parti, de l'État et de notre peuple dans les médias sera plus forte et plus efficace. La presse dominante devra sans aucun doute devenir le principal vecteur d'information, d'opinion publique et de force spirituelle sociale. Notre société sera plus unie. La volonté du Parti, la volonté du peuple et la volonté de l'armée convergeront plus harmonieusement vers l'idéal d'un peuple prospère, d'un pays fort, de la démocratie, de la justice et de la civilisation, dans une perspective socialiste. Ces choses se réaliseront naturellement si la presse, arme la plus efficace du gouvernement, est promue.

Le Journal de l'Armée populaire promet aux dirigeants et aux lecteurs de tout le pays ; promet aux prédécesseurs du journal, du Bruit des canons à l'Armée populaire : nous nous efforcerons constamment d'étudier et de suivre l'idéologie, la morale et le style de Hô Chi Minh ; nous sommes toujours prêts à accepter des tâches et croyons en leur accomplissement excellent, comme dans l'esprit de l'éditorial spécial de seulement 331 mots intitulé « Oui ! » publié il y a 75 ans.

Une fois encore, je souhaite à mes dirigeants, camarades et amis bonne santé, succès et bonheur !

    Source : https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-bao-quan-doi-nhan-dan-cua-thieu-tuong-doan-xuan-bo-bi-thu-dang-uy-tong-bien-tap-bao-quan-doi-nhan-dan-885697