La province de Ha Tinh et la délégation de l'Assemblée nationale laotienne ont discuté d'un certain nombre de questions liées à la coordination dans l'élaboration des politiques, à la décentralisation de la gestion du budget d'investissement public et au traitement des questions découlant de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux.
Dans l'après-midi du 25 janvier, la délégation de travail du Comité de planification, des finances et de l'audit de l'Assemblée nationale de la RDP lao, dirigée par M. Leeber Leebouapao - Président du Comité, a eu une séance de travail avec la province de Ha Tinh sur la situation socio -économique et l'expérience dans la mise en œuvre des politiques d'attraction des investissements. Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial Tran Tu Anh, le vice-président du Comité populaire provincial Tran Bao Ha, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale Tran Dinh Gia ont reçu et travaillé avec la délégation. Le camarade Vu Tuan Anh, membre permanent de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, était également présent au nom de l' Assemblée nationale vietnamienne. |
Le camarade Leeber Leebouapao a pris la parole lors de la réunion.
S'exprimant lors de la réunion, M. Leeber Leebouapao - Président du Comité de planification, des finances et de l'audit de l'Assemblée nationale lao a informé de certaines réalisations récentes en matière de développement socio-économique de la RDP lao ; a présenté le rôle et les tâches du Comité de planification, des finances et de l'audit de l'Assemblée nationale lao...
Le camarade Leeber Leebouapao a partagé qu'actuellement, les domaines du financement budgétaire, de la monnaie, de l'inflation, de la dette publique, du règlement de la dette extérieure, du capital d'investissement public ; la question du traitement des résultats d'audit... causent des difficultés et des défis au gouvernement et à l'Assemblée nationale laotiens.
Par conséquent, la délégation de l'Assemblée nationale lao espère que Ha Tinh échangera et partagera des informations sur la coordination entre le Conseil populaire et le Comité populaire à tous les niveaux dans l'examen des politiques et des résolutions ; l'expérience dans le traitement des problèmes soulevés dans la supervision du processus d'organisation juridique et des résolutions de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires ; l'expérience dans la décentralisation dans la gestion des budgets d'investissement public entre les niveaux central et local, entre l'Assemblée nationale et les Conseils populaires ; les mécanismes et procédures du Conseil populaire dans la réception et le traitement des recommandations et propositions du peuple...
Le vice-président du Comité populaire provincial, Tran Bao Ha, a pris la parole lors de la réunion.
Lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Tran Bao Ha, a informé de certains résultats remarquables dans le développement socio-économique de Ha Tinh ces derniers temps, des résultats et des expériences en matière d'attraction des investissements et des résultats de la coopération avec les localités de la RDP lao.
Ces derniers temps, Ha Tinh a rapidement mis en place un ensemble de mécanismes et de politiques visant à soutenir le développement des entreprises et à attirer les investissements, et a appliqué des politiques d'investissement préférentielles dans la zone économique de Vung Ang. Les entreprises bénéficient notamment d'avantages en matière d'impôt sur les sociétés, de taxes à l'importation, de loyers fonciers, etc. De plus, la province a défini des orientations spécifiques en matière de développement socio-économique et d'attraction des investissements dans le Plan provincial de Ha Tinh pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 approuvée par le Premier ministre.
Dans le même temps, le vice-président du Comité populaire provincial a également proposé un certain nombre de contenus pour continuer à promouvoir l'amitié traditionnelle spéciale et la coopération globale à long terme entre le Vietnam et le Laos en général, et les provinces de Ha Tinh et du Laos en particulier.
Il est donc nécessaire d'élaborer des politiques prioritaires d'investissement dans le développement des infrastructures des districts et communes frontaliers afin d'améliorer la vie matérielle et spirituelle et de créer des emplois stables pour la population. Il est également nécessaire d'investir dans la construction, la réparation et la modernisation des infrastructures aux postes-frontières afin de mieux répondre aux besoins des activités d'import-export et d'immigration ; d'encourager et de promouvoir les échanges économiques, commerciaux et touristiques entre les provinces frontalières de la région. Il est également nécessaire de permettre la création de la zone de coopération économique transfrontalière Ha Tinh-Bolikhamxay.
Créer les conditions de coopération entre les entreprises des deux parties ; renforcer le développement des échanges commerciaux ; réformer l'administration, résoudre rapidement les problèmes liés aux personnes et aux moyens de transport ; prévenir la contrebande et la fraude commerciale, en particulier dans la zone économique du poste-frontière international de Cau Treo. Encourager et créer les conditions de coopération entre les entreprises de transport vietnamiennes et laotiennes dans le transport de marchandises.
Continuer à renforcer l'organisation des activités de coopération dans les domaines de : l'éducation et la formation ; la santé ; la culture, les sports, le tourisme entre les deux pays et entre Ha Tinh et les localités du Laos...
Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Tran Tu Anh, a discuté de certains contenus lors de la séance de travail.
Lors de la réunion, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Tran Tu Anh, a présenté les points précis abordés par la délégation de l'Assemblée nationale laotienne. Il a également affirmé que Ha Tinh poursuivrait la coordination et l'échange d'expériences sur les questions connexes avec les délégués dans les temps à venir.
À la fin de la séance de travail, la délégation de l'Assemblée nationale laotienne a remercié la province de Ha Tinh pour avoir partagé des expériences importantes sur lesquelles l'Assemblée nationale et les conseils populaires à tous les niveaux au Laos peuvent se référer et se compléter dans le processus de déploiement et de mise en œuvre.
Duong Chien
Source
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)